Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Después de ocuparme de las estudiantes que me habían llamado, regresé al dormitorio.
Mientras estoy sentada tranquilamente en el sofá de la sala de estar, bebo el té que me entregaron en la cafetería.
Puede ser bastante grosero de mi parte decir esto, pero ese intercambio fue un mero juego de niños.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 92: Mi mejor amiga y yo”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Señorita Mellice, si tiene tiempo después de esto, ¿le gustaría regresar conmigo a la sala de estar?
—Señorita Sharia. Eso me gustaría, pero…
—Señorita Mellice, he venido a recogerla…
Una estudiante, quien parecía ser de un curso superior, llama a la señorita Mellice, interrumpiendo mi conversación con ella. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 91: Con mi amiga y el príncipe”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
—Hasta mañana, Aristia.
—Sí, ten cuidado de camino a casa.
Mientras hablaba con Allendis, había perdido la noción del tiempo. La hora de la cena ya se acercaba. Como él había venido sin una invitación, era descortés quedarse para la hora de la cena; por ello, se levantó de su asiento y dejó la mansión.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 4: Un nuevo comienzo (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
En la oscuridad de la noche, puedo sentir que Rosarin duerme felizmente.
Mientras está durmiendo, suelo entrenar o leer libros. Al igual que en la pelea de almohadas de hoy, ella cambia conmigo si yo lo deseo. Sin embargo, no quiero hacer eso.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 38: La otra prometida”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Shang Jin abrió los ojos y apagó la vela. El dormitorio se sumió de inmediato en la oscuridad.
—Rayos, debería encender las luces. —Con los ojos aún no adaptados, Ye Zhou se levantó con cuidado y se dirigió a la puerta para encender las luces.
Antes de llegar a la puerta, la puerta del dormitorio se abrió desde el exterior.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Algunas cosas estaban bien cuando no se recordaban, pero cuando se recordaban, la culpa que surgía de ello era devastadora.
La cajera sonrió cortésmente y dijo: —Hola, el total es 106. ¿Sería tarjeta bancaria o efectivo?
—Espere. —Ye Zhou señaló el pastel que la mujer acababa de llevarse y dijo—: ¿Todavía hay ese tipo de pastel?
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—¡Santo cielo! Tiara sigue haciendo cosas impredecibles.
—Keith, todo terminará si dices algo, ¿verdad?
—Espera, no quiero que tú me digas eso, Pheles.
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Sus palabras contenían el mismo tono lleno de confianza que Raynard había usado después de tomar un baño.
Aunque le dijo que no se preocupara por el olor, él evitó su mirada con una expresión más sorprendida que cuando escuchó que olía mal.
Mientras Yurina inclinaba la cabeza, él se escapó de sus brazos.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 12: Un paso más cerca (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Para. Nuestro padre dijo que estaría hablando con el duque, que encontraría la manera.
También era probable que a Caín se le ocurriera una manera, por lo que no sería tildado de traidor y también obtendría ganancias.
Era muy sencillo. Asher se había enamorado mucho de Aria, y si lo controlaban a través de ella, estaría bien. Era un método ligeramente diferente al de la princesa, pero era una de las formas de convertir al príncipe heredero en su muñeca.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 85: El escándalo del siglo (6)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
En el pasado, había mantenido leves expectativas de que, una vez que me inscribiera en la Academia, podría ver más a Louis. Sin embargo, poco después de ingresar, me di cuenta de que todo eso fue un pensamiento ingenuo.
Para empezar, estoy en un grado diferente a él.
Aparte de eso, parece que su trabajo en el Consejo Estudiantil lo mantiene ocupado, y hay muchos casos en los que debe ausentarse de la Academia debido a su otro trabajo como asistente del señor Romeru. Como tal, era difícil que nuestra agenda coincidiera.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 90: El encuentro entre él y yo”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Las lecciones del curso de damas parecían ser un repaso de lo que había aprendido de la señora Aurelia.
Lo mismo ocurría con los estudios fundamentales de las clases mixtas.
Gracias a sus enseñanzas, no tenía muchos obstáculos en mis clases, así que podía tomarme las cosas con calma.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 89: Mi reunión”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
Después de la audiencia con el emperador, me quedé en casa y pasé mis días de forma pacífica. Sin embargo, pasar todos estos días sin hacer nada me pareció extraño y, a la vez, muy valioso. ¿Será porque, en mi vida pasada, siempre estuve muy ocupada?
Dormía hasta tarde por la mañana, desayunaba con mi padre cuando terminaba de entrenar y pasaba las tardes leyendo libros o paseando por la mansión. Decidí agregarle a eso no ir al campo de entrenamiento tanto como me fuera posible, ya que, siempre que caminaba cerca de allí, los caballeros que estaban entrenando, me dirigían su mirada. Como parecía que estaba molestándolos, basé mi decisión en eso.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 4: Un nuevo comienzo (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
La convencional pelea de almohadas termina y llega el momento de ir a la cama. También regreso a mi habitación, pero me pongo a leer un libro para matar algo de tiempo.
Una hora más tarde, me lanzo silenciosamente un hechizo de invisibilidad. Así, deslizándome fuera de mi habitación, me escabullo en la habitación donde Dirk se está quedando y lanzo un hechizo a nuestro alrededor para que no puedan oírnos. Por si acaso, coloco de nuevo el seguro de su habitación.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 37: Quiero dormir contigo”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
El segundo día de clases, cuando Ye Zhou y Shang Jin salieron del edificio de dormitorios, vieron a Zhou Wendao esperando junto al número de Shang Ye.
Hoy fue el turno de Shang Jin de conducir. Ye Zhou fue directamente al asiento trasero del bicitaxi y preguntó: —Wendao, ¿estás esperando a alguien?
—No, voy a ir con ustedes. —Después de que Zhou Wendao vio a Ye Zhou, sacó su bicicleta y la colocó especialmente en el asiento trasero frente a Ye Zhou.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Después de que Ye Heng habló con Ye Zhou por la noche, fue muy comprensivo y ya no lo “acosaba”. Por el contrario, hizo que Ye Zhou se sintiera un poco incómodo, sin saber si debería sentirse decepcionado o aliviado.
Al día siguiente, después del almuerzo, Ye Zhou no volvió a su habitación. En cambio, se sentó en la sala de estar y hojeó distraídamente la revista que tenía en la mano. Debido a que Ye Heng estaba en casa, la Madre Ye hizo la vista gorda ante él de “no atendiendo a sus deberes” de esta manera.