Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Tras permanecer en un silencio aturdidor, Jieun se levantó de repente y salió corriendo. Las sorprendidas doncellas se apresuraron a correr tras ella.
Probablemente lo han oído todo.
Pensando que se burlarían de ella a su espalda, Jieun les gritó con rabia que no la siguieran mientras se daba la vuelta y salía sola del palacio.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Extra I: ¿Vivieron felices para siempre? (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
Ruveliss estaba, sin duda alguna, en apuros. Habían pasado unos tres años desde que había destruido la casa Monique y ejecutado a la concubina que pertenecía a esa familia.
Cuando ella estaba viva, le daba tanto asco que odiaba ver incluso un mechón de su cabello. Sin embargo, al sentir su ausencia, ahora estaba desesperado y la echaba de menos.
—Ruve, ¿qué estás haciendo?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Extra I: ¿Vivieron felices para siempre? (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Mientras no sabía qué hacer, el carruaje se acercó a gran velocidad y se detuvo. Pronto, se abrió la puerta y salió un hombre.
Cuando lo vi, suspiré para mis adentros. Aunque no podía ver bien en la oscuridad, su brillante cabello plateado se podía ver claramente.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (6)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
—Oh, ¿señorita Aristia?
—Ha pasado mucho tiempo, duquesa. Por favor, discúlpeme por visitarla sin una solicitud.
—Está bien. No sabe lo aliviada que estoy de que haya venido personalmente a visitarme. Ha venido a ver a Allendis, ¿verdad?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (5)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
¿Cuánto tiempo había pasado? Como mi padre había sugerido parar por hoy, estaba terminando algunas cosas y me disponía a salir de la oficina cuando un caballero se acercó corriendo y jadeando.
—Hay un incendio en el palacio interior. Debe dirigirse allí de inmediato.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Estaba desayunando con mi padre cuando llegó el rostro ya conocido del mensajero del palacio. Como el príncipe heredero no estaba aquí, me pregunté por qué me buscaría el emperador. Como había pensado que, de todos modos, debía visitarlo para presentarle mis respetos pronto, acepté dócilmente la invitación.
—Arista La Monique saluda al Único Sol del Imperio, Su Majestad.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (3)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
En cuanto llegamos a nuestra mansión en la capital, sentí que por fin había vuelto a casa. Aunque la casa de campo también era bonita, aquí era donde me había criado. Como mi padre había dejado de lado sus deberes para apresurarse a venir conmigo, en cuanto me bajé, se dirigió al palacio.
Al quedarme sola, recibí los saludos emocionados de los sirvientes, y pasé el día supervisando la organización de nuestro equipaje.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
El cielo sin nubes era de un azul cegador. El jardín otoñal estaba absolutamente tranquilo, sin siquiera una brisa. El muro exterior de ladrillo de la mansión estaba coloreado con hiedra.
Miré la pared roja, su cortina verde y solté un suspiro.
Ha, estoy aburrida. Tal vez debería haber dicho que lo haría yo misma.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 9: El tiempo fluyó para cada uno de nosotros (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Me costaba dormir. Aunque cerraba los ojos y lo intentaba, cuanto más tiempo lo hacía, más clara se volvía mi mente.
Al final, decidí levantarme. Gracias a la luz de la luna que brillaba a través de las cortinas ligeramente abiertas, la habitación no estaba tan oscura. Bajo la gélida luz azul de la luna, me sumí en mis pensamientos.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (5)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Cuando abrí los ojos, el mundo estaba cubierto de blanco y negro. Parpadeé lentamente ante el extraño fenómeno de que todo lo que me rodeaba era monocromo.
Pero ¿y qué? Era acogedor y cómodo.
—¿Está despierta, señorita?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Era el final de la tarde y corría una brisa fría mientras me dirigía al castillo exterior de la propiedad con Carsein, los dos guardias reales y los sirvientes de la casa de campo. Era para dar la bienvenida al príncipe heredero que estaría de visita.
Aunque el caballo de aquí no era tan bueno como el mío de la capital, su crin seguía siendo suave al tacto. Lo acaricié mientras miraba hacia el cielo, el cual era especialmente brillante y azul el día de hoy.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (3)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Tres días después de que mi padre se fuera a la capital, el mayordomo me entregó una carta cuando regresaba del entrenamiento.
¿Quién podría haberla enviado?
Ladeando la cabeza, tomé el sobre. Se me cortó la respiración al ver el emblema estampado en él. Dos llaves cruzadas, rodeadas por una corona de hojas de laurel.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (2)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
Tras el regreso de mi padre, el ambiente en la mansión cambió por completo. Ya no se sentía vacía, ni siquiera con todo el personal. Ahora, volvía a ser un lugar acogedor y reconfortante.
Aunque debía de estar muy cansado tras un largo viaje, vino a buscarme en cuanto se cambió.
—Te veo más delgada. ¿No hubo problemas durante mi ausencia?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
—¿Dónde está el broche de zafiro?
—Esto no, tráeme algo en un tono más brillante. Sí, eso.
—Señorita, ¿puede levantar un poco la cabeza?
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
A medida que se acercaba el día de la ceremonia de mayoría de edad, las personas acudían en masa a la capital de Castina. Las tiendas de ropa, que atendían a los nobles, chillaban de alegría por el auge del negocio. Gracias a la liberación del grano, no cesaban los elogios a la familia imperial.
Hubo un poco de descontento por parte de los nobles, ya que algunos consideraron que no era el momento adecuado para tal indulgencia. Sin embargo, la ceremonia de mayoría de edad de un miembro de la familia imperial no podía celebrarse sin extravagancias. Además, el que iba a alcanzar la edad adulta era el próximo emperador, el príncipe heredero.