Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Se sentía helado.
Aunque podría decirse que se debía a que la temporada era invierno, no importa cuando visito este lugar, siempre se siente oscuro y frío.
Era la mazmorra del castillo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 103: Experimentos y preparaciones – Q de Corazones (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
El sonido de un pequeño estornudo, resonó por la habitación vacía.
Ahora que se acercaba el invierno, el interior del castillo se estaba volviendo cada vez más frío. Podía ver mi aliento.
Como cada año, era la temporada en la que todos usan magia de fuego. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 102: Experimentos y preparaciones – Q de Corazones (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Y así, Su Majestad estuvo de acuerdo, y me envió aquí en su lugar, ¿eso es lo que está diciendo?
Estaba un poco enfadada.
¿Casándome en lugar de Camille? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 101: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (3)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¿Podría parar con eso? Estoy…
Reflexivamente, miré a Su Alteza Royce, pero no estaba perturbado en lo más mínimo.
Con esa expresión amable y cálida, aún en su rostro, bajó un poco las cejas, luciendo preocupado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 100: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Como había terminado la pelea con los caballeros de Raiga-sama, regresé a mi habitación, temporalmente, para arreglar mi atuendo.
Me puse el vestido azul claro que no era de mi estilo, miré la puerta que conecta mi habitación con la suya.
—Está bien. Cálmate. Cálmate… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 99: El invierno ya casi está aquí – Q de Diamantes (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Oh cielos, realmente, no quería entrar en un lugar como ese.
Una arena circular, con caballeros retorcidos y amantes del músculo cubiertos de sudor (la brigada de caballeros de Raiga) era un mundo con el que no tenía nada que ver.
Y, en medio de esto, la brillante Beatrix era demasiado deslumbrante en cierto sentido, por lo que era difícil acercarse a ella… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 98: El compromiso de mi señor – K de Corazones (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
El pequeño pájaro blanco, atravesó la pared y se posó en mi brazo.
Era un hechizo de comunicación de Achille.
El mensaje que fue transformado por magia fluyó dentro de mí.
—Ya veo. Entonces, Beatrix estaba… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 97: El compromiso de mi señor – K de Corazones (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¿Camille?
Llevando a Camille a la habitación de dos personas que Su Alteza nos preparó, la bajé sobre la cama.
—Te traeré agua, así que quédate aquí. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 96: El compromiso de mi señor – J de Corazones (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Para empezar, se trata del mal final del director, pero…también se conoce como el Final de Aniquilación de los Destinos Románticos.
Las cosas, de repente, se volvieron pesadas.
A juzgar por este otro nombre, probablemente, no fuera nada bueno. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 95: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (3)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Después de todo, ya era de noche, así que había planeado salir de la habitación de Beatrix, pero tenía curiosidad sobre el personaje secreto, así que, al final, me quedé allí. Las criadas del castillo fueron lo suficientemente atentas como para traer más té y dulces.
Los dulces de té eran esponjosos, parecían una especie de soufflés. Había frutas, así que el color de los soufflés era un poco diferente…me preguntaba cuál debía elegir. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 94: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (2)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
En este momento, estoy en la habitación de Beatrix.
Intentando dar lo mejor de mí con mis piernas inestables, afortunadamente, había llegado al frente de la habitación de Royce-sama, pero llegué al límite y no pude soportarlo más. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 93: El compromiso de mi señor – Q de Corazones (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¿Eh? Señorita Camille… ¿Te casaste con Achille? Y lo que es más, ¿sucedió recientemente?
Casi, tan pronto como la invité a la habitación, la señorita Camille me dio una confesión impactante.
—Bien, bien. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 92: El compromiso de mi señor – Q de Diamantes (4)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Una fragancia, como la lavanda, flotaba por la habitación elegante pero vacía.
Incluso me maquillaron, luciendo como una muñeca del oeste, y un reflejo completamente fuera de lugar me saludó en el espejo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 91: El compromiso de mi señor – Q de Diamantes (3)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Por la tarde, estaba pensando en mostrar mi rostro en la habitación de Su Alteza, pero el problema comenzó cuando llegué allí…encontré a la persona en cuestión, mirando con celo a la habitación vecina.
Haz tu maldito trabajo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 90: El compromiso de mi señor – J de Corazones (1)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Debido a que la señorita Camille fue llevada por Achille…en este momento, solo Su Alteza y yo quedamos en la habitación.
Qué silencio tan increíblemente incómodo.
Me pregunté si esta era la oficina de Su Alteza o algo así. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 89: El compromiso de mi señor – Q de Diamantes (2)”