Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Cada uno de los sirvientes, que vieron a Mielle descender del carruaje que llegaba a la mansión, pronunció una palabra y ella los miró con enfado.
—Tenéis una boca sucia. ¿Es porque su maestro ha cambiado de aristócrata a plebeyo? ¿Cómo aguantaste mientras tanto? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 123: No hay piedad (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Cuando regresó a prisión, Mielle perdió rápidamente su peso durante un tiempo muy corto. Tan pronto como Caín fue condenado, fue llevado al Castillo Imperial, y como todos los que habían sido encarcelados fueron ejecutados, ella quedó sola. Esperar sola a que alguien la sacara de la oscura y fría prisión era difícil para cualquiera.
Aria dijo que enviaría a alguien de inmediato, pero no he tenido noticias de ella en tres horas… Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 122: No hay piedad (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Más bien, gracias a la desaparición del interruptor, pudieron hablar aún más libremente.
Mientras tomaban té, Chloe explicó por qué lo habían echado del Castillo Imperial, por qué no pudo recoger a Carin y por qué más tarde había tratado de encontrarla. Incluyó que la había extrañado hasta ahora. Carin se secó las lágrimas en la patética historia y el corazón de Aria se conmovió.
—Si… me hubieras enfrentado a algo tan grande, no hubieras podido mantenerte cuerdo. Habría tenido afasia. Entiendo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 121: Autodestrucción (5)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Como no había razón para quedarse, también Carin puso una expresión de acuerdo. Al verla, Chloe le tendió la mano, como si estuviera considerando que ella tomaría su mano para levantarse.
Como no había pasado mucho tiempo desde su divorcio, no le agarró la mano fácilmente. De alguna manera, desconfiaba de la opinión que pudiera tener Aria.
¿Cómo puedo objetar si se acerca a mi madre con una cara amistosa? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 120: Autodestrucción (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¡De ninguna manera!
Tan pronto como terminó varios pecadores, incluido el vizconde Merriart, cayeron al suelo. Habían estado esperando un poco, pero se dieron cuenta de que era una trampa, no un agujero para escapar.
—¡Urgh…! Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 119: Autodestrucción (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Se decidió castigar públicamente a los pecadores sin informarles del castigo que tendrían. La ejecución se llevaría a cabo al mismo tiempo, para evitar que los demás supieran qué miserable final les esperaba.
A pesar de la cantidad de pecadores, solo se instaló una guillotina en la plaza unos días antes de la ejecución y los rumores decían que Isis sería ejecutada sola. Isis aún no había dormido después de escucharlo en alguna parte, y su mirada se estaba volviendo demacrada a medida que pasaban los días.
—Sal. Muévete. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 118: Autodestrucción (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Los nobles, conducidos tontamente por el vizconde Merriart, habían acusado a otros con tal de reducir el peso de sus pecados; lo habrían reconsiderado si estuvieran cuerdos, pero se vieron obligados a arrinconarse.
Algunas de las familias huyeron, como la del vizconde Merriart. Los soldados del Reino de Croa habían desaparecido con todo el dinero, y todas las tierras y su mansión estaban atadas al país. Sobre todo, fue la presencia del abogado de Caín, Lier, quien los puso en una posición más difícil. El abogado del imperio, Lier, había pasado un largo día en prisión, intentando encontrar una manera de salvarlo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 117: Autodestrucción (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Pensé que era para castigarme más que la muerte. Pensé que lo haría. ¿Por qué sigues diciendo eso?
—Entonces, ¿realmente vas a sacarme de aquí…? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 116: El resultado de la elección (6)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Hace tiempo que no nos vemos, ¿verdad?
Era un hecho bien conocido que era el espía del príncipe heredero, por lo que el vizconde Merriart se mostró muy cauteloso y lo miró con enojo.
—¿Ibas a traicionarlos al final? —preguntó Vika mientras reía. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 115: El resultado de la elección (5)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Mielle, ¿cómo te sentirías si te cuidara yo, a quien despreciaste como alguien vulgar?
Su naturaleza de mujer malvada hizo brillar los ojos de Aria.
—Espero que me des a Mielle, pero ella es demasiado culpable para no pagar por nada, así que también puedes darle el castigo adecuado. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 114: El resultado de la elección (4)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¡Señor Lohan! ¿Por qué? ¿Qué diablos está pasando…?
Mielle no se atrevió a hablar correctamente debido a los ojos penetrantes que brotaban de todos lados. Siempre había sido amada por los demás y había crecido en ese ambiente. Había estado en prisión, pero hasta entonces la habían tratado como una dama noble. Ahora era diferente; la estaban tratando como si fuera menos que los vagabundos en las calles y mirándola con frialdad.
—¿Cómo te atreves a decir mi nombre? No sabes quién eres. Las personas como tú son las que más odio, que venden a sus familias y su país para salvar sus vidas. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 113: El resultado de la elección (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aunque no se explicó, comenzarían rumores que se extenderían más allá del imperio a países extranjeros en poco tiempo, por lo que Aria les dio la oportunidad de imaginar cerrando la boca.
—Algo debe estar mal, esperaré hasta escuchar noticias…
Los sirvientes estaban furiosos con Caín, apretando los puños al escuchar que ella todavía creía en él y le esperaría, a pesar de haberla asustado de esta manera. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 112: El resultado de la elección (2)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Los sirvientes de la casa comenzaron a murmurar ante lo que vieron. Aria se despidió primero, dejando atrás el arrepentimiento.
—Me iré.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—¿Qué estás diciendo? Por supuesto, no nos llevamos bien.
—Lo dije antes, pero la princesa tiene muchas palabras inútiles.
Los dos respondieron al mismo tiempo, disgustados, e Isis miró entre ambos. No podía comprender la relación entre ellos. Ni siquiera pensaría en refutar a Asher, quien la regañó abiertamente.
Pero a diferencia de Isis, Aria, que recordaba haber hablado con Asher y Lohan en Croa, se había dado cuenta de que esta intensa reacción provenía de la amistad. Incluso eso fue un acto de burla y engaño de Isis. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 110: Confirmación (8)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Abrió mucho los ojos, sin entender lo que estaba diciendo, y la condesa corrigió su pregunta.
—No me hablo del padre que obtuviste cunado me casé, sino el verdadero. El que está relacionado contigo por la sangre.
¿Se refiere a mi verdadero padre? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 109: Confirmación (7)”