Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Eh…? No, no quiero eso.
En un instante, volví a la realidad. La acción de ayer significaba estar abrazada hasta la mañana de nuevo, como es de esperar, deseo evitar eso. He acordado que mañana iré a la cocina así que quiero librarme de eso. Justo cuando sacudí la cabeza con una cara seria, Freed levantó la voz y sonrió.
—No quieres, qué terrible. Entonces, hasta que te duermas. ¿Estará bien?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 117: Ella y su dulce noche (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—Lidi.
Una dulce, dulce voz salpicada de azúcar me llamó. Al girar la cabeza, Freed me miraba atento. Sus ojos que parecían apelar a algo eran tan apasionados que el interior de mi cuerpo palpitaba…
♦ ♦ ♦
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 116: Ella y su dulce noche (1)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Ja? ¿La princesa consorte quiere visitar la cocina?
—Así es. Además, es una petición de Su Alteza. No tiene derecho a veto. ¿Entiendes?
Habiendo aparecido de repente ante mí, la Dama principal de la Corte me lanzó una petición poco razonable. Mientras la noche caía y el silencio se apoderaba al final de la cocina, fruncí el ceño ante la Dama Principal de la Corte que había lanzado una bomba inesperada.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 115: El asombro del jefe de cocina”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Hace varias horas que me recluyo en la cocina. Debería haberme ido a primera hora de la tarde, sin embargo, pronto será de noche. Es hora de preparar la cena. Con esto en mente, los cocineros encargados de los preparativos volvieron a sus puestos, lamentándose. No debo molestarlos más. Así que decidí terminar mi trabajo por hoy. De lo contrario, tengo la sensación de que el Jefe y el Vicejefe de Cocina que están a mi lado no volverían a sus puestos. Como era de esperar, no puedo permitir eso. Traté de decirles que continuaremos a partir de mañana, pero con la conmoción que surgió en la cocina, me detuve de manera espontánea.
—¿Qué sucede?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 114: Ella y la invitación a una cita”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Recordando el intercambio con Caín, avancé hacia la cocina. He escuchado las indicaciones, así que no hay problema. Me lo han explicado, así que no debería equivocarme de camino.
—Lidi.
Mientras caminaba con aspereza, me llamaron por detrás. Al girar la cabeza hacia esa voz, miré a Glenn que estaba allí, sonriendo con tranquilidad. Ladeé la cabeza ante su expresión, como si me hubiera estado buscando.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 113: Ella y los cocineros”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—Abuela.
Pasando por la residencia de la bruja medicinal que conozco, suspiré mientras me presentaba agua caliente medicinal sin decir nada. Durante el último tiempo, siento que el té, ya poco apetitoso, se ha vuelto más y más anormal, podría decir que mi cara se crispó.
—Toma, bebe rápido.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 112: El shinigami y la bruja”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
La tarde siguiente reconocí a Freed como mi amado (provisional).
Con su permiso me dirigí hacia la cocina. Aunque me prometieron que me permitirían ir, pensé que tardaría un poco. Me sorprendió recibir el permiso tan rápido.
—Cumpliré mi promesa.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 111: Ella y la discusión secreta”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
¿Qué debo hacer…? Lidi es demasiado linda.
Después de haberla recuperado del príncipe Maximiliano por los pelos, siento que su actitud hacia mí ha cambiado un poco. Puede que solo sea mi arrogancia. Sin embargo, siento que, en su mirada dirigida a mí, ha comenzado a mezclarse un evidente afecto. Así lo demuestran sus acciones de ayer en la oficina, y ahora mientras me está observando desde detrás de un pilar. Una mirada mezclada con sentimientos claramente diferentes a los de antes. Muestra un afecto imposible de ocultar mientras me observa con atención. No puedo evitar encontrar que me mira con ojos cosquilleantes. Su cara muestra que tiene la intención de esconderse. Por lo que, Alex tenía una cara complicada mientras se acercaba a mí. Quiero decir…, no puedo evitarlo, ¿verdad?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 110: Él y su cambio”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Soy un caballero de la gloriosa Orden de la Guardia Real del Reino de Wilhelm. Se me ha asignado, con amabilidad, el deber de vigilar la habitación de Su Alteza el Príncipe Heredero. Él, cuyos ojos siempre habían sido, de alguna manera, fríos, en el último tiempo ha estado mostrando un semblante en extremo gentil.
—Eh, tú. ¿Qué piensas de Su Alteza ahora mismo? Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 109: El Caballero de la Guardia de todos los días”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Nota del autor: Este capítulo transcurre entre bastidores de la historia principal, así que no hay problema si no lo lees. Sin embargo, aunque no te sirva el punto de vista de Will, me encantaría que lo leyeras. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 108: El apego persistente de un amigo de la infancia”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
¿Eh, tal vez sea así…?
La tarde después del fallido intento de secuestro del Príncipe Heredero Maximiliano pasó. Habiendo dado permiso a mi hermana pequeña para quedarse en la oficina, trabajé con celo, pero sentí que el tipo de miradas fugaces que mi hermana pequeña le dirigía a Freed cambiaron. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 107: El dolor de cabeza del hermano mayor”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
A la mañana siguiente de haber sido defraudada por completo, despedí a Freed cuando se dirigía al trabajo y me senté de forma ociosa en la cama de su dormitorio. Como era natural, pensé en él. Es algo que había sentido vagamente durante mucho tiempo, pero me di cuenta de repente. No puedo evitar ver a Freed como alguien genial. No, claro que sé que es genial. Es natural tratándose del hermoso príncipe aclamado como alguien impecable. No es en ese sentido, Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 106: Ella y su amor”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Nota del autor: Aunque suave, hay descripciones de crueldad en este capítulo. Si te sientes incómodo, por favor, pasa el capítulo. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 105: La expedición del Shinigami”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Eh?
—Es más seguro que quedarse en la residencia ducal, y lo más importante es que aquí puedo proteger a Lidi. Creo que no es una mala idea.
Cuando no pude decir nada a la sugerencia de Freed, de forma inesperada, mi hermano respondió con entusiasmo. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 104: Ella y lo inesperado”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¡Lidi!
En cuanto se abrió la puerta, oí la voz de mi hermano y mis pies se detuvieron por un momento.
Mi hermano se precipitó hacia mí y me sacudió los hombros.
Oye… Es desagradable. Voy a vomitar. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 103: Ella y la oficina”
