Novelas en español
Traducido por Yousei
Editado por Sharon
Corregido por Aurora Blue
El día de la boda por fin había llegado. Para Marietta y Belvant, era un asunto apremiante: los preparativos del General consistieron solo en vestir su traje ceremonial y asegurarse de que su caballo estuviera bañado y acicalado para la ocasión; en cambio, la joven princesa había comenzado a prepararse desde que terminó su desayuno. Seguí leyendo “Marietta – Capítulo 31: El día de la Boda”
Traducido por Yousei
Editado por Sharon
Corregido por Aurora Blue
Marietta, quien se había vuelto un gatito, escaló en las ropas de Belvant y no salió de ahí. Ella lamió la leche y mordisqueó las galletas que él le daba sólo asomando su cabeza a través de la ropa.
—Eres tan adorable… que me es problemático. Seguí leyendo “Marietta – Capítulo 30: ¿Vertiendo Amor?”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Por la noche, el Palacio Gagnet era mucho más tranquilo que durante el día.
Claude contemplaba la oscuridad, que comenzaba a rodear su zona, y después movió su mirada hacia el objeto en su mano que había estado escondiendo por un tiempo.
Era un chocolate medio fundido. El dulce se aplastó fácilmente cuando empujó ligeramente la envoltura alrededor del chocolate. Era de esa niña, quien entró a su habitación por la tarde y dejó caer esto en su frente cuando estaba dormido. Seguí leyendo “Un día me convertí en princesa – Capítulo 14.5: Ese papá Claude (POV de Claude)”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Es probable que no lo haya conocido, pero tengo una buena razón para odiar a Endo Edward.
Si tuviera que resumir su personalidad en una palabra, sería “arrogante”.
Desde que era un niño le metieron en la cabeza cómo ser un buen Rey. Supongo que podrías decir que funcionó.
Todos a su alrededor lo elogiaron como un prodigio. Fue bañado con elogios y grandes expectativas, hasta el punto en que le llamaron el “heredero perfecto”. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 58”
Traducido por Kiara
Editado por Susibet
Movilicé a los soldados restantes para que despedazaran el cadáver del lagarto de hielo y lo quemaran a cierta distancia de la aldea. De acuerdo con el reporte, incluso sus huesos se derritieron y no dejó rastro.
Los soldados que habían peleado contra el lagarto de hielo sufrieron de congelación pero nada muy serio y fueron capaces de recuperarse después de aplicarse agua tibia. Seguí leyendo “Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 35: A medio camino (3)”
Traducido por Yousei
Editado por Sharon
Corregido por Aurora Blue
De pronto, un aura inundó el lugar.
El instinto del lobo lo hizo percatarse del peligro y, pese a que estaba hambriento a punto de comerse al gatito, se detuvo. Seguí leyendo “Marietta – Capítulo 29: ¡Marietta, mantente ahí! (2)”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Después de correr hacia la biblioteca con Suzaku-kun, nos sentamos y recuperamos el aliento.
Notando a Teruki, corrimos hacia él aturdidos. Seguí leyendo “Días de villano – Capítulo 45: Preparatoria (26)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El tiempo pasó rápidamente y en un abrir y cerrar de ojos, solo quedaban seis semanas hasta que comenzaría la filmación de la película del Director Li Wei. La Clase de Entrenamiento de Una Verdadera Estrella y Amante Soñado, pronto también llegarían a su punto final. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 109: Ataque repentino (1)”
Traducido por Naremi
Editado por Ayanami
Mi hermano y Su Alteza notan que Giselle se acerca.
Pero, esta persona no. Ella no puede leer la atmósfera.
—Por favor, discúlpenme por molestar su conversación
Giselle se detiene a poca distancia y se inclina. Seguí leyendo “La traviesa señorita – Capítulo 23: Bendición”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Me puse de pie lentamente y me vestí con la bata que Soa dejó. Toqué mi cabello despeinado que cubría mis ojos, cuando me giré, lo vi durmiendo con su pecho desnudo. Subí la sábana, que apenas cubría su cintura, todo el camino hasta sus hombros y me bajé de la cama.
Por la ventana abierta pude ver la lluvia cayendo, ante el cielo oscuro, fruncí el ceño. Si él pasa otro día en cama, comenzarán a circular rumores de nuevo. Probablemente, no digan nada enfrente suyo, pero siempre hablan a sus espaldas.
Algunas veces, escucho a las personas decir que Su Majestad me convirtió en su Señora demasiado rápido y que, ni siquiera, puede salir de entre mis piernas.
Soa nunca me dice nada, pero no puede bloquear a las sirvientas que chismean bajo la ventana. Seguí leyendo “Yeho – Capítulo 13”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Alguien anunció la entrada de la Señora. Desde que entró al Palacio del Cielo Purificado, nunca había salido. Todos los oficiales del gobierno y las Concubinas, con ojos agudos, miraron a la Señora que entró a la Ceremonia. Sólo terminaron conteniendo el aliento. Seguí leyendo “Yeho – Capítulo 12”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—No luces bien, Su Alteza —dijo Soa preocupada, mientras sostenía el polvo. Le sonreí levemente cuando respondí.
—No pude dormir bien.
— ¿Es debido a la ceremonia?
—Eso creo. Me preocupa que las personas me descubran y que pueda equivocarme.
Estoy frente a un espejo, preparándome para la ceremonia. Seguí leyendo “Yeho – Capítulo 11”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
La Emperatriz Viuda sostuvo la gota de tela roja en una mano y la mano de Han Yunxi con la otra. Su reacción fue, terriblemente fría. Ahora era el turno de Han Yunxi para complacerse con su desgracia. La vista de la sangre alegró su corazón. Cuando le echó un vistazo a Long Feiye, logró atrapar sus profundos ojos mirando hacia atrás. De alguna manera, la vista la llenó de pánico apartando, rápidamente, la vista, las puntas de sus orejas se calentaron.
En la silenciosa habitación, Long Feiye se levantó para hablar.
—Madre Imperial, erchen[1] todavía tiene algunos asuntos urgentes, así que me despido. Vendré a visitarle otro día. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 19: Fórmula para el Antídoto”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
El juego otome, “El Anillo de Lapis Lazuli” era muy popular, y tenía una gran cantidad de eventos, pero también contenía algunos ocultos.
Entre ellos, hubo unos pocos anunciados oficialmente. Lo que volvió a las chicas aún más adictas al juego…
—Quién habría pensado que la secuela también tendría escenarios escondidos… Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 46: El escenario escondido de la Secuela”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
— ¿Hm? ¿Tanya hizo esto?
—No puedo creer que puedas notarlo solo por el sabor.
Él sonrió tímidamente.
—Supongo. De todos modos, ¿por qué me llamó? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 151: Fiesta del té (2)”