Categoría: ¡Voy a vivir mi segunda vida!

Traducido por Army

Editado por Sakuya

—Hmm… ¿Quién crees que parece prometedor este año?

En los jardines del castillo real, algunas sirvientas hablaban entre ellas; como era de esperar, su charla no era sobre el trabajo, sino sobre las nuevas contrataciones de este año.

—Parece que este año tenemos muchas opciones.

Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 12: QUEEN”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

En uno de sus días de descanso, Fii había decidido dar un paseo por el castillo real. Su paseo, sin embargo, pronto fue interrumpido por lo que parecían ser voces que discutían en la distancia.

Para ser precisos, dichas voces provenían del pabellón trasero donde Fii solía vivir.

—¿¡Por qué no me dejas ver a la señora Fii!?

Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 11: La incursión de Lynette”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Caín estaba en medio de una crisis de identidad.

Era un tipo especial de soldado, parte de la Unidad “Hierba”. Bajo las órdenes del Rey, fue encargado de recopilar chismes e información importante. Dependiendo de la situación, también llevaría a cabo asesinatos o trabajos sucios similares. Sin embargo, dicho esto, el rey actual no le había encomendado ninguna de esas tareas y, además, últimamente había estado constantemente preocupado. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 10: Sir Cain”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

El entrenamiento había terminado, al igual que los eventos programados para el día. Fue una de esas tardes.

Sentada en un montículo de tierra ligeramente elevado en el campo de entrenamiento, estaba Fii. Ella, a su vez, estaba mirando a los escuderos en el campo de entrenamiento. Actualmente estaban reunidos alrededor, aparentemente para demostrarse algo los unos a los otros.

Con grandes y elaborados movimientos, las espadas de madera se balanceaban de izquierda a derecha, los escuderos de pie con rostros llenos de expresiones satisfechas e incluso orgullosas.

—Oye. ¿Qué están haciendo?

Fii, que no tenía idea de lo que estaba pasando, le hizo la pregunta a un Gormus que pasaba. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 9: El movimiento final y el último miembro”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Una semana después, el castigo de no tener cenas terminó y Fii visitó una vez más la sede de los Caballeros. Al entrar en el almacén, Conrad ya estaba ahí, como se esperaba.

Una vez más, Conrad dio su saludo habitual y empezó a preparar una nueva taza de té. La infusión tenía un aroma dulce pero relajante.

Fue en ese momento que Conrad, sentado frente a Fii, decidió hablar.

—Estamos juntos en una tarea. ¡Espero que hagamos un buen equipo, Heathy!

Esta declaración fue seguida por uno de los guiños de marca registrada de Conrad. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 8: Conrad”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Había pasado un mes desde la entrada de Fii en los Caballeros Reales.

Era sábado y es el día en que los escuderos reciben instrucción individual o participan en actividades con sus pelotones asignados.

—¡Buenos días!

—Bienvenido Heathy. ¡Te prepararé un té!

El que saludó a Heath fue Conrad, de rostro sencillo, sentado en el almacén reformado que albergaba al pelotón 18° de Caballeros. Estaba preparando té como de costumbre, y el té de hoy era de canela.

Aunque Fii estaba agradecida por la cálida recepción cada vez que se presentaba, no pudo evitar preguntarse si Conrad participaba en entrenamiento o asignaciones. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 7: Compañeros del 18vo Pelotón”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Así fue como comenzó el régimen de entrenamiento de los escuderos.

Al igual que en una escuela normal, los escuderos se sentaron durante la primera mitad del día en un aula, aprendiendo sobre varias materias como historia, matemáticas e idiomas.

Los principios y la dirección general de los Caballeros Reales de Orstoll, era no solo entrenar el cuerpo, sino también perfeccionar la mente, además de entrenar a sus escuderos en la etiqueta social y los modales. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 6: Comienza el entrenamiento”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

 —¡Chicos!

Había pasado una semana desde que Fii se había convertido en escudero. Y en ese breve lapso de tiempo, su vida fue divertida y satisfactoria. Se hizo amiga de sus tres compañeros de dormitorio y habían salido juntos a las calles de Orstoll en un viaje de compras.

Aunque era ropa de hombre, pudo comprar sus propias prendas y suministros para la vida. Llenó su habitación estrecha y diminuta con decoraciones de su propia elección, y actualmente estaba viviendo una vida diaria llena de diversión. Crow le había entregado dinero, de alguna manera se había enterado de que Fii se iba de compras, alegando que era su salario por adelantado. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 5: Pero no todos son agradables”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Al salir del almacén donde se reunía el pelotón 18, Fii se dirigió hacia los dormitorios para escuderos.

Había cuatro dormitorios en total, existiendo en las cuatro direcciones cardinales ubicadas en el castillo real de Orstoll. Al final resultó que Fii fue asignada al dormitorio del norte.

En Orstoll, los escuderos menores de 17 años no seguían a sus superiores. En cambio, se estableció un sistema de educación de alojamiento y comida. Aquí, los instructores instruirían a los escuderos en los conceptos básicos de su entrenamiento y estudios caballerescos. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 4: Me he convertido en un escudero”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Poco después de que terminó la pelea, Crow llevó a Fii a la enfermería para recibir tratamiento para su pierna. Con eso, la prueba de escudero de Fii terminó.

Aunque había sufrido un calambre muscular, tuvo la suerte de no haber sufrido heridas más graves. Después de recibir algún tratamiento, pudo caminar una vez más. Al decir que lo necesitaban en otro lugar, Crow había dejado a Fii como estaba. Después de un rato, se encontró en un rincón de la arena, abrazándose las rodillas y llorando.

¿Suerte? No, eso no significa nada… Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 3: La primera persona”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

Dos semanas después, Fii se paró ante la serpenteante fila de aspirantes, todos postulan para la prueba de escudero.

Hay tanta gente… será mejor que llegue al final de la fila…

La línea se había extendido desde las puertas principales hasta el centro del castillo. Los caballeros estaban celebrando la abundante lista de candidatos. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 2: ¡Tomaré la prueba de escudero!”

Traducido por Army

Editado por Sakuya

La comprensión de Fii la golpeó mientras se sentaba en un pabellón trasero relativamente pequeño de un palacio, que de otra manera sería innecesariamente grande, llevándose a la boca cucharadas de sopa fría. Se sentó sola, sólo con la compañía del jefe de cocina, quien era el único que trabajaba aquí. El jefe de cocina, a su vez, había estado luchando para que le acepten la carta de renuncia.

Afuera, el sonido de los fuegos artificiales llenó el aire, mezclados con los sonidos de la celebración que se elevaban entre las multitudes reunidas, hasta el punto en que era incluso audible donde Fii estaba sentada.

Parece que es toda una celebración. Seguí leyendo “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 1: ¿Dónde está mi vida? ¡Jaque mate en mi primer movimiento!”