Días de villano – Capítulo 56: Los Sentimientos del Samurai Perro, Seiryuu Kenshin (3)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


El otro día, Yuu fue secuestrado después de mi encuentro de Kendo.

Esa vez, feliz de haber tomado el campeonato, estaba inmerso en la satisfacción de acompañar a Yuu hasta las finales. En medio de la celebración, como si me estuvieran secuestrando, Genbu me empujó a un auto junto con Hiroto.

Después de preguntarle sus motivos, no obtuve una respuesta, así que me rendí y cerré los ojos. Sentado frente a mí, Hiroto lucía como si tuviera algo que decir, pero le ignoré.

Más tarde me di cuenta, pero creo que en ese momento Genbu estaba buscando a Yuu con todas sus fuerzas.

Como Genbu sabía el destino del auto, recogimos a Byakko por el camino y nos dirigimos al lugar a donde Yuu fue llevado.

En cualquier caso, no pensé que fuera el tipo de chico que llegara tan lejos. Respecto a eso, no tuve otra opción más que reconocerlo.

Su apariencia externa es la del estudiante de honor del Comité de Moral Pública. Un chico imposible de predecir, siempre somnoliento. Un chico que trabaja en el Comité de Moral Pública, que arrincona a sus oponentes, persiguiéndolos sin piedad mientras se ríe de quienes piden piedad. El tipo de chico que está loco.

Así es como lo percibía.

Y así es como era. Predijo dónde estaba Yuu, una simulación perfecta. También le dio a Byakko el plan de proteger a Yuu durante mi competencia. Es lamentable que la red de seguridad fuera rota por el irregular, es decir, Hiroto. Maldición.

Quizás, ama a Yuu. Creo.

Lo siento en todas sus palabras.

Unos días después de que Yuu fuera rescatado, me contacté con Genbu.

—Ya que Yuu ya se calmó un poco, ¿puedo ir a visitarlo?

Elegimos el día y el tiempo, y me dirigí a la casa de Genbu.

Al parecer Yuu se está relajando por completo en su lugar. Al ver a Yuu seguir a Genbu -el tipo que crea planes cuidadosamente- no se comportaba en nada al Genbu que conocía. En su lugar, apareció la imagen de un gran zorro. Incluso podía ver sus nueve colas. [1]

Cuando estaba por irme, charlé un poco con Genbu.

Al parecer, Yuu está enamorado de alguien, así que está aterrado de que los celos y el deseo de monopolizar le controlen, o eso me dijo.

Recordé esa vez cuando Yuu estaba en Escuela Media.

En ese entonces, se creó una situación por los celos y el deseo de monopolizar. Hiroto y yo, nos alejamos de Yuu. También, por un malentendido, perdimos el contacto. Si Yuu no hubiera perdido la memoria en el accidente de las escaleras, me pregunto qué clase de relación tendríamos ahora.

Regresando a mi casa, me encontré a Hiroto esperando en la puerta.

Acercándose a mí, su nariz se movió.

—Huelo la esencia de Yuu… Ken, ¿fuiste a verlo?

—…

Ese chico, ¿a eso se le llama intuición salvaje?

Fui examinado persistentemente hasta que confesé que fui a ver a Yuu.

Después de molestarme desagradablemente por ir solo, Hiroto se fue a casa. Genbu le prohibió ver a Yuu por una semana, pero al parecer romperá el acuerdo mañana

Me disculpo, Genbu.

Al día siguiente, Hiroto se fue a ver a Yuu, y volvió de un humor extrañamente bueno. Mientras preparaba el té que pidió, entró en mi cuarto, le urgí a que hablara.

—Veras. Estar con Genbu es cómodo, Byakko es relajante, Ken haciendo Kendo se siente bien… Yo, ¿qué debería pensar?

¿Qué diablos?

Mientras suprimía mi irritación, continué escuchándolo en silencio.

—No sé qué pensar. Yuu es absolutamente mío. Él sólo tiene sentimientos especiales por mí. Ah~ Me pregunto si vendrá pronto a casa. Ah, ¿sientes envidia Ken? ¿Lo lamento?

Esa vez, miré a Hiroto con desprecio.

Ahora mismo, parece ser que su mente está llena de ilusiones de Yuu volviendo.

No lo sé. Me pregunto si este chico está malentendiendo su significado.

¿Piensa que Yuu estará siempre para él? Ahora, en sus alrededores, comenzando con Genbu y Byakko, no sería extraño si los sentimientos de Yuu se dirigen hacia alguno de los hombres que están a su lado algún día.

Incluso a mí me gusta Yuu.

No le dije a Hiroto la actual situación a propósito. No tengo intenciones de darle ventaja a mi rival.

¿Crees que la alfombra bajo tus pies no desaparecerá si piensas que Yuu siempre será sólo tuyo? Idiota.


[1]Kenshin está diciendo que Genbu oculta su naturaleza manipuladora de siempre frente a Yuu. Por eso lo compara con un zorro, que son criaturas manipuladoras y traviesas en el folklore japonés.

Sharon
Casi hubiera querido que se lo dijera, sólo para ver el rostro de Hiroto cayendo en la cuenta de que Yuu quizás no lo vuelva a amar nunca más por cómo van las cosas~. ¡Estamos llegando al final de esta novela, a la que le quedan dos capítulos más! Empecemos las apuestas, ¡¿con quién terminará Yuu?!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido