El Perseguido – Capítulo 70: Hoy no pasó nada

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Chi Yan no podía ver nada, pero podía sentir al vampiro acercándose a él.

Movió la garganta con nerviosismo, vaciló un rato antes de levantar el cuello obedientemente. Su cuerpo tembló. Para ser honesto, estaba muy asustado.

Desde anoche, lo chuparon tres veces y le preocupaba no poder soportarlo.

—Tan asustado… —Escuchó un suspiro frío que venía de arriba. No sabía si era su imaginación, pero siempre sintió que había un atisbo de sonrisa en la voz del vampiro.

La respiración del vampiro se estaba acercando cada vez más a él, pero el dolor y los colmillos anticipados no aparecieron. Al contrario, algo frío presionó suavemente contra sus labios.

Chi Yan no podía adivinar qué era. Por curiosidad, sacó la punta de su lengua y la lamió. Desde la punta de su lengua, se sentía muy suave, estaba ligeramente seca y tenía algunas líneas finas.

Esos eran los labios del vampiro… Se sorprendió. Antes de que pudiera reaccionar, la otra parte ya había abierto sus labios. La lengua del vampiro entró en su boca, trayendo consigo un fluido.

Chi Yan lo tragó inconscientemente, y pasaron unos segundos antes de que se diera cuenta de lo que la otra parte le había dado… ¿Su fluido corporal? Sabía que las parejas humanas enamoradas podrían comerse el fluido corporal del otro durante el proceso de besarse, pero no podía entender por qué este príncipe vampiro haría esto.

Se sintió un poco incómodo y giró la cabeza hacia la izquierda rechazándolo. Mantuvo el fluido corporal de la otra parte que había sido alimentado a la fuerza en su boca, pero no lo tragó. Esperó una oportunidad para escupirlo, incluso luchando por usar su lengua para empujar contra la de la otra parte, intentando ahuyentarla. Después de todo, él era un hombre adulto y nunca antes había tocado el fluido corporal de otra persona, y mucho menos lo había tragado.

El vampiro se rió entre dientes, retrocedió, se sentó derecho, luego puso un dedo en la boca de Chi Yan, presionó la base de su lengua y lo obligó a tragar todo el fluido corporal.

Eso fue demasiado irrespetuoso. Incluso una persona de buen carácter se enojaría cuando alguien toca su línea de fondo. Chi Yan había estado soportando esto, pero ahora no pudo evitar enojarse y mordió el dedo en la boca tan fuerte como pudo.

El príncipe fue mordido por él, pero su voz seguía siendo fría y desprovista de ira.

—Trágalo todo obedientemente. Mi fluido corporal puede ayudar a que tu cuerpo se recupere rápidamente, de lo contrario, es posible que no puedas soportar que te succionen la sangre continuamente —aconsejó con calma.

Chi Yan se congeló por un momento y relajó los dientes. Recordó que Gray también había usado su saliva para ayudar a Jiang Tian a curar sus heridas. Mencionó antes que los fluidos corporales de los miembros del clan de sangre de alto nivel tienen mejores efectos curativos.

Resultó que la otra parte estaba haciendo esto por amabilidad.

Sin embargo, fue el Príncipe quien lo obligó a aceptar este acuerdo, la persona irracional era él, quien chupó su sangre también fue él. Así que esta acción no se consideró una buena acción después de todo.

Chi Yan se dio cuenta de que el dedo que había mordido todavía estaba en su boca, y su dueño no hizo ningún movimiento para retirarlo. En este momento, parecía sufrir un bloqueo mental y no sabía qué hacer. Inconscientemente eligió seguir usando su lengua para expulsar al invitado no invitado. El Príncipe soltó otra risita corta.

Chi Yan se congeló por un momento, luego se dio cuenta de lo que acababa de hacer. No pudo evitar cubrirse la cara con las manos; lo que hizo ahora fue tan tonto que se sintió avergonzado frente a otra raza.

El fluido corporal del vampiro realmente parecía tener un efecto milagroso. Chi Yan sintió que había recuperado bastante su fuerza y espíritu.

Buscó a tientas y se sentó, “mirando” en la dirección de la risa. 

—… ¿Puedo irme ahora?

Según Ye Ying Zhi, el príncipe Eymer era una gran figura en el clan de sangre.

No se retractaría de sus palabras, por lo que Chi Yan solo necesitaba soportarlo por el momento para cumplir con el acuerdo de treinta días, y luego ya no le pondría las cosas difíciles. Además de creer en las palabras de Ye Ying Zhi, Chi Yan no tenía una mejor solución. Solo puede decirse a sí mismo que debe perseverar y esperar que lo que dijo Ye Ying Zhi sea cierto, y que el Príncipe Eymer se apegue al acuerdo y lo dejé ir después de eso. También esperaba que el hecho de que le chuparan la sangre continuamente no dejara secuelas.

Los sucesivos eventos habían impactado su visión del mundo entero. Lo tomó con la guardia baja y ahora solo podía responder pasivamente.

—Quédate a cenar, —dijo el príncipe en voz baja—. Necesitas descansar ahora. Duerme un rato. Te llamaré cuando sea la hora de la cena.

Chi Yan pensó con temor sobre el significado de la frase “quédate a cenar”. Era bastante imposible que este vampiro fuera tan amable como para invitarlo a cenar, por lo que solo podía significar dejarlo quedarse para ser su cena.

De hecho, eran dos comidas al día y ¿no perderse nada? ¿Debería estar agradecido de que este vampiro no tuviera planes de desayunar o cenar?

Sus ojos estaban cubiertos por una cinta. No podía ver ni hacer nada. El vampiro no lo dejaría ir hasta que terminara su cena, así que ahora no tenía nada que hacer más que descansar.

Cerró los ojos y se acostó en la cama en silencio. Podía sentir que el Príncipe todavía estaba alrededor, sentado en el borde de la cama en silencio, como si lo mirara.

Mirándome así, ¿seguía pensando en beber sangre de nuevo?

¿Podría esperar hasta la hora de cenar? Chi Yan pensó en silencio en su corazón. Si él fuera el que tuviera su olla caliente favorita o pescado a la parrilla frente a él, ¿sería capaz de mirar la comida y no comer?

Así que se preparó mentalmente en caso de que el príncipe no pudiera controlarse y se abalance sobre él para chuparle la sangre de repente. De todos modos, pensó para sus adentros, si quieres chupar sangre, sigue adelante, ya que no hay nada que pueda hacer de todos modos. Realmente me voy a dormir, pero en caso de que quieras chuparme la sangre, hazlo con suavidad y no me despiertes. Aunque sabía que su último deseo era bastante imposible de realizar.

Chi Yan se durmió en presencia de la otra parte. Se sentía como un conejo durmiendo junto a la boca de un tigre. Inesperadamente, durmió muy profundamente. La habitación era muy tranquila y la cama era muy cómoda. Finalmente se despertó naturalmente después de una buena siesta. Trató de moverse y se encontró acostado en el abrazo de alguien. Los brazos de la otra persona se colocaron ligeramente sobre su cintura y su cabeza descansaba sobre los hombros de la otra persona. Había un aliento familiar que pertenecía al príncipe vampiro.

Chi Yan se movió levemente. El Príncipe, acostado a su lado, sintió el movimiento. Soltó su abrazo y se sentó.

—¿Qué hora es? ¿Por qué no me despertaste? —Preguntó Chi Yan, su voz todavía tenía un rastro de somnolencia y un sonido nasal.

—Son las ocho y media. También estaba dormido, así que no presté atención —En realidad, después de ver a Chi Yan quedarse dormido profundamente, el corazón del Príncipe se ablandó por alguna razón. No podía soportar hacer que se sintiera incómodo de nuevo, ni despertarlo, así que aprovechó para abrazarlo y acostarse con él.

Chi Yan asintió, sintiéndose un poco sorprendido. ¿Resultó que los vampiros también necesitaban dormir? Así es, ¿acaso esas películas de vampiros no siempre muestran a los vampiros durmiendo en ataúdes durante el día y despiertos durante la noche?

¿No sería un problema para el príncipe Eymer no dormir durante el día y, lo que es más, dormir en una cama en lugar de en un ataúd?

En ese momento, el vampiro dijo: —Podemos cenar, ya que estás despierto ahora.

Chi Yan recordó lo que había pensado que implicaba esta oración.

—¿Es el lado derecho esta vez? —preguntó, inclinando la cabeza voluntariamente.

Los lados izquierdo y derecho de la nuca y la parte posterior habían sido mordidos. Esta vez muerda el lado derecho, la próxima vez muerda el lado izquierdo. El daño se repartió a partes iguales, lo cual fue muy justo.

El vampiro que ya se había levantado y parado en el suelo, no pudo evitar sonreír y apoyó una rodilla en la cama, cerca de Chi Yan.

Chi Yan sintió que parte de la cama era presionada y el aliento del vampiro volvía a acercarse a él. Tragó su saliva con nerviosismo. Su estado actual era como un niño esperando ser vacunado. Por un lado, sentía que la inyección daba mucho miedo y no quería que le inyectaran. Por otro lado, sabía que tenía que inyectarse tarde o temprano de todos modos, así que ¿por qué no terminar y ya no preocuparse por eso más tarde?

El vampiro bajó la cabeza y suavemente presionó un frío beso en su cuello derecho, —… Te estoy pidiendo que comas, no que te voy a comer —Chi Yan sintió que la presión sobre la cama desaparecía y el Príncipe se desvaneció después de decir esta frase.

Después de un rato regresó, lo ayudó a pararse, caminó hasta la mesa que había tocado cuando llegó por primera vez y lo guió para que se sentara.

Chi Yan estaba un poco desconcertado y no entendía por qué el príncipe prefería pasar por tantos problemas en lugar de dejar que se quitara la cinta. ¿Estaba tan dispuesto a evitar que otros lo vieran?

La fragancia del arroz al vapor le abrió el apetito. Gray lo había recogido cuando estaba almorzando. Ya habían pasado ocho horas desde el mediodía, y le chuparon la sangre sin haber comido arroz. A esta corta edad, cuando aún estaba creciendo, ya no podía contener el hambre en su estómago. Pero no empezó a comer, después de todo, no podía ver nada.

Fue realmente incómodo cuando tienes mucha hambre, pero sólo puedes sentarte y oler el aroma de la comida.

—Hay bistec a la parrilla, pierna de cordero a la parrilla, camarones al curry, fideos de mariscos, um, pollo asado, filete de pescado frito y ensalada César. Los alimentos básicos son las patatas asadas, el pan de ajo y la sopa. Hay sopa de champiñones y sopa de verduras. El postre es tarta de chocolate y tarta de limón. ¿Qué quieres comer primero? —El Príncipe dijo en este momento.

Chi Yan estaba tan sorprendido que no pudo responder de inmediato.

—¿No estás acostumbrado a estos? ¿Qué te gustaría comer? —El vampiro reflexionó por un momento. Aunque el chef ya se había ido, creía que también podía cocinar algo de comida china que le gustara a la otra parte.

—No, puedo comer cualquier cosa, —respondió rápidamente Chi Yan. De hecho, se sintió un poco halagado. Siempre había considerado a la otra parte como un demonio, por lo que no podía entender lo extraño que era este desarrollo entre ellos.

Sintió que sabía muy poco acerca de los vampiros y era probable que se dejara engañar por las películas de vampiros, las novelas, etc. Cuando regresara a casa, inmediatamente llamaría a Ye Ying Zhi para preguntarle por qué este Príncipe haría esto. O debería pedirle a su amigo cazador de vampiros que lo conozca.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido