Modo Automático Apagado – Capítulo 94: Compañera de clase

Traducido por Kiara

Editado por Raine


La recordaba, la conocía. Si dijera que no podía recordar quién era ella, estaría mintiendo.

Estoy hablando de Sarah Macleishia. Ella no apareció mucho en el juego, pero actualmente, a menudo hablaba con Sashia. También he hablado con ella varias veces.

Era cierto que ella era linda y brillante. Cuando la ves, ella instantáneamente emite la sensación de ser una chica normal. Podía entender por qué le gustaban cosas como el maquillaje.

—Hablando de eso, escuché que a Sarah también le gustan los peinados. Tiene que levantarse temprano por la mañana para la clase, por lo que no se arregla el cabello de manera elaborada, pero aparentemente en los días libres se hace una variedad de estilos —expresó Primera.

¿Era ella la encarnación del poder femenino? Su apariencia y su interior también están sincronizados. Como alguien cuya apariencia e interior no coinciden, estoy celosa.

—Se supone que puede maquillarse. No hay nada malo en preguntarle, ¿verdad? —continuó Primera.

—Sí… voy a tratar de preguntarle a ella.

Si puedo, prefiero no hablar con más personas sobre esto, pero éste no era el momento de decir eso. Para disminuir la posibilidad de ganar, debo elegir personas mediocres por encima de la élite. No sé qué tan hábil es Sarah, pero es muy poco probable que una estudiante de secundaria pueda vencer a un profesional, ¿verdad? Siempre y cuando no sea una genio súper talentosa en el uso del maquillaje.

—Me moveré con prisa, me iré ahora.

—Bien, ten cuidado —dijo Eru.

—Sería bueno si consigues su ayuda —expresó Primera

Me despedí y dejé mi asiento.

Sarah estaba… probablemente con ese tipo en este momento.

♦ ♦ ♦

—Disculpen.

—Oh, ¿señorita Maria?

La encontré. Como se esperaba, Sarah estaba al lado de esa persona, Sashia, quien estaba inclinando la cabeza con los ojos bien abiertos, rodeado de varios niños y niñas, que también parecían perplejos.

—Tengo algo que preguntarle a Sarah, ¿está bien si la tomo prestada por un momento?

—¿A mí? —Ante mis palabras, Sarah se señaló a sí misma y me miró sin comprender. Nuestros compañeros de clase se volvieron ruidosos con la charla. Tal vez había personas que ni siquiera estaban en nuestra clase, por que no sabía sus nombres o clase. —¡Sí, está bien! Ya vuelvo.

—Está bien, nos vemos.

Su mirada en blanco fue rápidamente reemplazada por una sonrisa. Ella se levantó y se paró a mi lado. El único que habló enérgicamente fue Sashia. El resto de los estudiantes miraban con expresión preocupada… Probablemente era sólo mi imaginación.

En serio, perdón por el malentendido, pero no es como si la hubiera llamado para golpearla ni nada. Por favor relájense.

Caminamos un poco hasta llegar a un rellano de escaleras que rara vez frecuentaban los estudiantes. Principalmente hablaba con Keito o con Cataleya, pero hay muchas otras instalaciones bien ordenadas en la escuela.

—Umm… ¿Qué querías pedirme?

—Sarah, escuché que eras hábil para maquillarte y peinarte.

—No sé si soy hábil, pero… me gusta hacerlo. Es más como un pasatiempo.

—Bueno, me gustaría pedirte que hagas mi maquillaje para el concurso del festival cultural.

—¿Eh?

Sí, por supuesto que tendría ese tipo de reacción. Se habría sorprendido incluso si un amigo le preguntara, y yo solo soy una compañera de clase, por lo que, por supuesto, se sorprendería. A pesar de que era una costumbre preguntarle a un profesional, entonces preguntarle a un estudiante de secundaria que lo hace como un hobby fue… Huh, ¿podría ser que acabo de hacer algo descarado?

—¿Eh? ¡¿Eeeh ?! ¿¡Yo?!

—Por supuesto, no te obligaré a hacerlo, así que está bien si te niegas, pero… Si no te importa, te lo agradecería.

—Eso es, umm, estoy feliz pero… ¿Está bien no preguntarle a un profesional? Lo que aprendí fue a través del autoestudio y solo lo hago como un pasatiempo.

—Si le pregunto a un profesional, no creo que sigan mi imagen ideal. Prefiero confiar esto a un compañero de clase que conozco.

No era una mentira, pero tampoco le estoy diciendo la verdad.

Le pregunté a Primera porque conozco sus facultades de antemano. No quiero verme hermosa en el escenario, solo quería parecer una estudiante de secundaria ligeramente adornada.

Incluso por error, no quiero ganar. Un aficionado era mucho mejor que un profesional para lograr mis propósitos.

—Entiendo. Si estás bien conmigo, entonces… ¡te apoyaré! —Sarah parpadeó sin cesar y tenía las manos cruzadas delante de su pecho. Quizás para ayudarse a calmar sus nervios o quizás para demostrar que se había resuelto de alguna manera. Fuera lo que fuese, había llegado a una sola conclusión. Como prueba, ella me miró fijamente, con los ojos llenos de determinación. — ¡Te haré excepcionalmente linda!

— Gracias.

—Entonces, ¿deberíamos hablar sobre qué tipo de apariencia estás buscando?

Fue útil que ella fuera rápida para hablar. Sin embargo, si es posible, me gustaría que sea menos entusiasta. Era solo un festival cultural que era ridículamente grande. Incluso si su presupuesto estaba a la par con un festival a nivel nacional, al final, era solo un concurso para el festival cultural de una escuela.

—¿Qué tipo de atuendo usarás?

—Me entregarán varios vestidos desde mi casa. Mi única petición es… ayudarme a apuntar a una imagen sencilla.

Una imagen simple. También conocido como correcta, si eres alguien maduro. Estaba planeando abstenerme de usar demasiados adornos y quería que mi maquillaje y mi cabello fueran simples. Lo diría repetidamente: mi objetivo era claramente no destacar. No sería recordada ni siquiera entraría en la línea de visión de las personas.

—Sencilla, eh… Cuando lleguen tus vestidos, ¿puedo verlos?

—Sí. Los llevarán a la sala de espera, así que cuando lleguen, los llevaré allí.

—¡Bien!

Habiendo terminado nuestra charla, regresamos, una al lado de la otra, de regreso al aula. No diría que había hecho más amigos, pero fue una sensación fresca haber hablado con un compañero de clase como ella.

Había pasado bastante tiempo desde que ingresé a la escuela, así que sentí que era un poco malo que fuera la primera vez que hablaba con un compañero de clase como éste.

Por ahora, me alegraría de haber alcanzado mi objetivo.


Raine
A veces Mariabell me exaspera más que Bakarina

| Índice |

2 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 94: Compañera de clase

  1. Yinett says:

    Que alegría! Vine hoy (como cada lunes) a ver si ya había nuevo cap, y resultó que no era sólo uno eran varios y estaban aquí desde el miércoles (llegué tarde pero seguro) Jeje que suerte leer varios caps seguidos :v
    Muchas gracias por su trabajo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *