La consorte favorita del príncipe demonio – Capítulo 127.1: La lucha del dragón y el fénix (1)

Traducido por Selena

Editado por Meli


Nalan Xin comprendió los celos de Feng Cang, desde que Murong Qi Qi apareció, él solo la veía a ella. Era lógico que quisiera derribar a sus rivales.

Después de todo, Guanghua gongzi tenía una buena reputación. Incluso el príncipe mismo lo elogió por soportar la presión del bien y el mal y seguir junto a Du Xian Er y los alabó por ser una pareja destacada del jianghu. Ahora que sabía que Du Xian Er era su amada, no podía controlarse.

Ambos estaban sorprendidos ¿cómo una alguien tan encantadora y gentil podría ser Du Xian Er? La mujer que hacía que las caras de la gente cambiaran de color cada vez que escuchaban su nombre.

En el jianghu, Nalan Xin había muchos rumores sobre Du Xian Er: que era viciosa y despiadada, que mataba a la gente como si estuviera cortando la hierba, sin embargo, él no había visto esas acciones, así que no le parecía creíble. No obstante, Moyu había florecido en los cinco años que llevaba en las manos de Du Xian Er. Ese era un hecho indiscutible. Esa mujer tenía la capacidad y el valor; era una estrella en ascenso en el jianghu.

No podía aún aceptar que Du Xian Er era Murong Qi Qi. No la conocía a fondo, pero mientras dio lecciones en la casa Murong, nunca notó nada extraño en ella. Si no hubiera verificado la identidad él mismo, no lo creería. Sin embargo, después de pensarlo detenidamente, no era difícil encontrar las similitudes entre ambas.

En las calles, se decía que Murong Qi Qi era una basura, ¿cómo podría una basura pasar el torneo de los cuatro países? ¡Y mucho menos llegar a la final!

No importó si luchó contra Guli o contra Murong Qing Lian, de principio a fin, el arma de Murong Qi Qi fue una muselina roja. Solo un maestro podría ser capaz de manipular ese tipo de material como si fuera su propio cuerpo. Parecía que no la habían visto como era.

Era de suponer que el príncipe estuviera sorprendido. Cuando los rumores sobre Du Xian Er y Guanghua gongzi se extendieron, se sintió aliviado porque el matrimonio de la joven se había resuelto. También pudo justificarse ante ese viejo venenoso de Moyu. Ahora, Du Xian Er era su mujer y él la quería mucho. Entre ellos, Guanghua gongzi cayó del cielo como un tercero en la relación y debía estar ansioso e incómodo.

—Wangye, me temo que no es muy bueno tocar a Jue Se Fang y a Tong Bao Zhai. Parece que…

—Tienes razón… —Sus ojos púrpura de fénix se estrecharon. Su mirada era gélida—. Tocar a Jue Se Fang y a Tong Bao Zhai es solo arañar el exterior de la bota[1]. Lo mataré para evitar el peligro en el futuro.

Las palabras de Feng Cang hicieron que Nalan Xin se quedara atónito. Se quedó mudo por un momento antes de preguntar suavemente:

—Wangye… —Estaba atónito y luego de un momento de silencio preguntó—: ¿Quiere matar a Guanghua gongzi?.

—¡Por supuesto! Se atrevió a tocar a mi mujer, ¡también tiene que tener la capacidad de soportar mi ira!

¡¿Qué tiene que ver eso con esto?!

Nalan Xin casi se desmayaba. Quería persuadirlo para que considerara el equilibrio de poderes en el jianghu y no intimidara a Guanghua gongzi, pero él quería matarlo.

Cielos, el maestro debe haberse dejado llevar por los celos. ¿No conoce el prestigio de Guanghua gongzi entre los plebeyos? ¿Ignora que matarlo haría que todas las mujeres se hicieran su enemigo? 

Desde la antigüedad, el viento más peligroso es la charla de almohada[2]. Aunque no había nada real que temer, en este mundo, no había mujer a la que no le gustaran las ropas y las joyas de Guanghua gongzi.

Asesinarlo era lo mismo que aniquilar el anhelo de sus corazones por las cosas bellas. Olvídense de esas mujeres que lloran, en caso de que soplaran viento a sus hombres, entonces ¿qué hacer? Muchos de ellos serían del jianghu, de la corte y también de la familia imperial. Si ese viento soplara, podría barrer el continente por completo, ¡ah!

—Wangye, Guanghua gongzi no es un personaje ordinario. Abajo, tiene a los mercaderes; arriba, a la nobleza. Mientras haya un lugar con una amante, no habrá un lugar que no ame a Tong Bai Zhai y Jue Se Fang. Incluso la emperatriz viuda de palacio no podría alabar lo suficiente las joyas de Tong Bao Zhai… ¡Si lo toca, las lágrimas de esas mujeres serían suficientes para inundar la capital de Yan!

—¡No es más que un hombre que depende de las mujeres!

Nalan Xin tragó saliva y miró de forma enigmática hacia la cabeza de Feng Cang, si Guanghua gongzi se apoyaba en las mujeres, y él y Murong Qi Qi eran pareja; ¡¿no significaba que ella estaba manteniendo a un vividor?! Si era así, ¿le estaba poniendo un sombrero verde[3] a su maestro?

—En resumen… —Tosió dos veces—. Hay tres pasos para tratar con un rival. En primer lugar, hay que informarse de la situación real. Segundo, determinar cada posición. Luego, ¡matar de un solo golpe!

¿Qué pasa con el príncipe? Está utilizando estrategias militares para enfrentarse a un rival. ¡Es realmente insólito! 

Feng Cang nunca había estado tan tenso. Aunque había muchas moscas apestadas como: Longze Jing Tian, Wanyan Hong y Li Yun Qing, los conocía a todos e incluso habían intercambiado algunos golpes. Es más fácil esquivar una lanza en campo abierto, pero difícil de evitar una puñalada en la oscuridad[4].

Había estado ocupado protegiéndose de las moscas, mientras Guanghua gongzi capturaba a su pequeña amada. ¿Cómo podría soportar esto?

Era escurridizo, él había vigilado a Murong Qi Qi, día y noche y no sabía cómo se mantenían en contacto. Además, se habían convertido en una pareja famosa del jianghu. ¡¿Cómo podría aceptar eso?!

¿Desde cuándo se conocían? ¿Cuándo florecieron sus sentimientos? 

—Príncipe, ya que esta situación te tiene tan preocupado, ¿por qué no le preguntas a ella? Desde el punto de vista de este subordinado, ¡Ella todavía se preocupa mucho por ti!

—¡No! —se negó, temía recibir una respuesta que lo dejara con el corazón roto y con la mente descontrolada.

—Príncipe, lo más importante entre los amantes es la honestidad. Ya que la amas, ¿por qué no le dices tus pensamientos? Tienes que comunicarte más, comunicarte más…

—¡No! —Apretó los dientes. No quería amor por simpatía o caridad.

Ella sabía de los rumores y aun así dejó que se esparcieran. Guanghua gongzi debía pesar mucho en su corazón.

Feng Cang estaba nervioso. Temía que ella eligiera a Guanghua gongzi sobre él. No podía obligarse a afrontar esa verdad.

Nalan Xin sintió que el amor era una tortura. El hombre sabio con una apariencia inmortal, perdía la razón por una mujer. ¿Podría ser esto lo que los involucrados no podían ver claramente la realidad?

Parecía que no importaba lo que dijera, él no lo aceptaría. Podría dejar que su pasión se confabulara una vez más.

Dado que Guanghua gongzi era una oportunidad, ¡¿por qué no usarla para dejar que el corazón de los principes se acercaran más el uno al otro?! Si ese hombre bloqueara el camino, no era necesario que su maestro hablara, él limpiaría el sendero para él.

Pensando en todo esto, Nalan Xin ya no siguió expresando su opinión. Solo esperó por instrucciones.

—No me importa el método que utilices, pero quiero que encuentres a Guanghua gongzi en el menor tiempo posible. Si no aparece, limpia con sangre a Tong Bao Zhai y Jue Se Fang. ¡No creo que todavía no salga después de haber sido forzado de esta manera! ¡Quiero ver quién es la persona que se atreve a tener ideas sobre mi mujer!

—¡Sí! —contestó con vehemencia, de nada serviría oponerse, debía cumplir con la orden para apaciguar el mal humor del príncipe antes de que inundara todo Bei Zhou.


[1] Rascar el exterior de la bota: ineficaz.

[2] Viento: charla de almohada/conversación íntima en la cama.

[3] Sombrero verde: cornudo.

[4] Es fácil esquivar una lanza en campo abierto, pero es difícil evitar una puñalada en la oscuridad: es difícil protegerse de las conspiraciones secretas.

Selena
Pobre Feng Cang, al ver que Murong Qi Qi tiene tantos pretendientes no puede estar en paz… y Nalan Xin debe escuchar todas sus quejas… ahora le tiene miedo al amor, esa parte es divertida… ¿Qué opinas Meli?

Meli
Ay, todos los problemas que se generan por no comunicarse, me dan ganas de golpearlo a ver si así entiende, pero nos quedamos sin drama XD

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido