Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Las cosas se han solucionado a grandes rasgos.
Suspiré con alivio mientras miraba a Yoo Jonghyuk a través de la pantalla del canal. Estaba ansioso por la llegada del buró, pero afortunadamente, Yoo Jonghyuk fue más rápido. Fue una buena elección transmitir un mensaje a Uriel a través de Jang Hayoung.
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ sonríe con fuerza.】
Fue Uriel quien lo llevó a ese lugar. Yoo Jonghyuk estaba enfadado conmigo por el incidente con su maestra, así que decidí que las palabras del arcángel tendrían más influencia sobre él.
Jang Hayoung observó a Bihyung en la pantalla y murmuró: —Es la primera vez que veo a un dokkaebi tan indefenso.
—Las historias raciales están entrelazadas. Para tratar con un hombre wenny, debe aparecer un gran dokkaebi o al menos cuatro dokkaebis.
—… ¿Cómo lo sabes? Aileen dijo que todo lo relacionado con los dokkaebis y los wenny estaba cubierto por un velo.
—Esto es información básica entre las constelaciones.
Jang Hayoung me miró con ojos extrañamente respetuosos después de escuchar mis palabras. Por supuesto, no todas las constelaciones conocían esta información. La pantalla mostró un breve primer plano de Yoo Jonghyuk abrazando a Biyoo.
「 Me vengaré por ti. 」
「 Adiós, capitán. 」
「 Buen trabajo. 」
「 Te lo dejo a ti. 」
「 Descansa. 」
Las frases que sólo yo podía ver pasaban por mi cabeza. Ahora estas palabras habían ido al lugar que debían ir. No sabía mucho al respecto, pero una cosa era segura.
Al menos ahora se entendían sin palabras. Las cosas que no podía leer les habían llegado definitivamente. No sabía por qué, pero me sentía solo al pensar en ello.
—… ¿Kim Dokja? —Jang Hayoung me miraba fijamente.
Me rasqué la cabeza y rápidamente abrí la boca.
—En cualquier caso, Yoo Jonghyuk se ocupará de alguna manera. Este lado debe estar listo…
…Mierda. ¿Ya? Miramos por la ventana de la oficina al mismo tiempo. Nubes de arena se estaban reuniendo más allá de las paredes del complejo industrial. Había una conmoción entre los ciudadanos. Pude ver a Mark y a los otros legisladores tratando de calmar a todos.
【—Oh, hay algunas constelaciones de temperamento caliente. Todavía hay 48 horas hasta la «Selección del Rey Demonio».】
La voz familiar de un dokkaebi se escuchó en el aire. En lo alto del complejo industrial, Dokgak me miró fijamente y se rio.
【—Originalmente pensaba que el principio debería ser más aburrido…】
Obviamente sonreía, pero sus ojos estaban llenos de resentimiento contra mí. Por mucho que le disgustara, no podía iniciar su propio juego dentro de la historia de la «Selección del Rey Demonio».
【—Pero creo que esta vez, no es malo empezar temprano.】
… ¿Qué?
【¡Has adquirido un nuevo escenario secundario!】
【¡El escenario secundario «Escaramuza» ha comenzado!】
Vi la ventana emergente y me di cuenta de cómo progresaban las cosas. Un escenario secundario. En ausencia de Biyoo y Bihyung, este imbécil…
—————————————————————–
【Escenario secundario – Escaramuza】
Categoría: Secundario
Dificultad: ???
Condiciones para despejar: Lado defensor, proteger el “núcleo de la historia” del complejo industrial durante un tiempo limitado. Lado atacante, robarlo.
Tiempo límite: 48 horas.
Compensación: Para el lado atacante, la calificación para la «Selección del Rey Demonio». Para el lado defensor, 200.000 monedas.
Fracaso: –
—————————————————————–
Fruncí el ceño. Podría ser un escenario secundario, pero abrir uno de esta manera era claramente fuera de lo común.
【¡Algunas constelaciones están insatisfechas con el injusto proceso de Dokgak!】
【¡Algunas constelaciones solicitan un control de conformidad de la probabilidad!】
Afortunadamente, no era el único que pensaba así.
【—Ahh, sabía que algunos de ustedes pensarían así. Ciertamente, hay algo de injusticia. El número de defensores y atacantes no son iguales.】
Dokgak me sonreía. Era una sonrisa que me decía que podía manejar ese escenario. Era una provocación evidente.
【—Por lo tanto, he ajustado ligeramente el nivel de dificultad. En lo que respecta a este escenario secundario, las constelaciones individuales de los atacantes y los defensores tendrán niveles iguales.】
En el momento en que Dokgak habló, un aura tenue rodeó mi cuerpo de encarnación.
【Las estadísticas de todos los que participan en el escenario son fijas.】
Apreté lentamente los puños antes de abrirlos. Las constelaciones atacantes habrían recibido la misma penalización. No pude ver si mis estadísticas habían bajado o aumentado.
【¡Algunas constelaciones siguen protestando porque este escenario va en contra de la probabilidad!】
Dokgak tenía una expresión preocupada.
【—Ahh, no digan eso. Esto es realmente… todos ustedes se han vuelto débiles. ¿Ya han olvidado que los escenarios son divertidos porque son difíciles?】
El canal se convirtió en un terrible lío con mensajes indirectos de apoyo y oposición. Mientras tanto, Dokgak siguió adelante con el escenario.
【Tu eres actualmente el propietario del Complejo Industrial de Kim Dokja.】
【Estás jugando el papel de defensor en la escaramuza.】
【Debes proteger el núcleo de la historia de las constelaciones atacantes.】
Sonreí amargamente mientras me enfrentaba a Dokgak. Sí, esto fue lo que se le ocurrió.
—Kim Dokja, ¿cómo…?
En lugar de responder a Jang Hayoung, abrí la puerta de par en par y grité hacia los ciudadanos.
【—Todos los ciudadanos. Es la primera vez que los saludo personalmente.】
Mi verdadera voz resonó en el complejo industrial. Volví a inspirar y grité:
【—¡Por favor, cálmense y concéntrense en mis palabras!】
La voz del duque se escuchó por primera vez y todos los ciudadanos me miraron. Las voces llegaban de todas partes.
—¡Es Kim Dokja!
—¡Esa persona es el duque!
Desgraciadamente, no pude cumplir sus expectativas.
【—No puedo protegerlos.】
Quizás nunca había habido un duque así en el Mundo de los Demonios. Además, esperaba que no hubiera más en el futuro.
【—Así que no mueran aquí como perros y encuentren su propia manera de vivir. ¡Yo personalmente recomiendo el Complejo Industrial de Yoo Jonghyuk!】
Pude ver cómo los ciudadanos se quedaban con la boca abierta ante mi absurda declaración. Incluso Mark levantó la vista desconcertado desde donde estaba calmando a los ciudadanos. Sin embargo, no se podía evitar. Era la única manera de salvarlos. No debería haber sacrificios innecesarios en este escenario.
【¿Quiere liberar a los ciudadanos de su complejo industrial?】
—Libéralos.
【Todos los ciudadanos del complejo industrial están libres de su influencia.】
【Los ciudadanos del Complejo Industrial de Kim Dokja han recibido el ‘Escenario de Escape’.】
【Los ciudadanos del Complejo Industrial de Kim Dokja pueden ahora elegir un nuevo complejo industrial.】
【¡Has adquirido una nueva historia legendaria!】
【Has adquirido la historia «Libertador del complejo industrial».】
Los mensajes se multiplicaron y dejé un último mensaje.
【—Todos, por favor, váyanse. Detendré a los atacantes hasta que todos se vayan de aquí.】
Bihyung podría haber argumentado en contra de esto si estuviera aquí, pero ahora estaba en un lugar lejano.
【Los ciudadanos del complejo industrial aplauden de pie su noble sacrificio.】
Gracias, pero no estaba planeando un noble sacrificio. Me concentré en la energía que venía de más allá de la barrera del complejo industrial. Había cuatro enormes fuentes de energía. Al menos cuatro constelaciones se acercaban.
—Jang Hayoung, llévate a Han Myungoh y al Maestro del estilo rompiendo el cielo. Huyan y no miren atrás. Nunca piensen en luchar contra ellos.
—¿Qué? ¡No quiero!
—¡No me importa si quieres! Ve directamente a Yoo Jonghyuk. ¡Rápido!
Ahora venían cuatro, pero habría más detrás de ellos. No eran algo a lo que pudieran enfrentarse un perro trascendental, un humano cuyo género era ambiguo y un hombre de mediana edad que había estado embarazado.
—De todos modos, soy uno de ellos.
Inmediatamente bajé corriendo las escaleras y saqué el núcleo de la historia de la fábrica.
【La fábrica ha dejado de funcionar.】
Lo importante era proteger este núcleo. No tenía que quedarme en el complejo industrial para defenderlo. Abrí mis marcadores y utilicé ‘Camino del Viento’ para subir a la pared del complejo industrial.
【—¿Es esto lo que quieres?】
Las cuatro constelaciones que se acercan me escucharon.
【—Si lo quieren, tendrán que alcanzarme.】
♦ ♦ ♦
Las temibles constelaciones me siguieron. La razón por la que podía huir era porque teníamos las mismas estadísticas.
Ellos eran cuatro y yo uno. No tenía muchas posibilidades, independientemente de que las constelaciones fueran de alto o bajo rango.
Corrí por encima de las barreras usando ‘Camino del Viento’. Las constelaciones confirmaron que tenía el núcleo de la historia y empezaron a perseguirme. Si me atrapaban aquí, podrían optar a participar en la «Selección del Rey Demonio». No era extraño que se lanzarán a la aventura de esta manera.
Dokgak se rio de mí.
【—¡Jajaja, es muy fácil huir! Constelaciones, ¿realmente quieren quedarse en el canal de Bihyung para ver a una persona así?】
Este hijo de puta… No habría sufrido este escenario si Bihyung no se hubiera distraído. Sin embargo, no podía hacer nada porque no estaba aquí.
—Solicitando un aumento en el nivel de membresía de la Bolsa Dokkaebi.
Ya me había convertido en miembro de nivel platino, lo que suponía un aumento de dos niveles. Aun así, el platino no era el nivel más alto.
【El dokkaebi a cargo está ausente en este momento.】
【La actualización del estado se ejecutará automáticamente debido a la ausencia del dokkaebi.】
【Se han consumido 500.000 monedas.】
【¡Felicidades! ¡Te has convertido en un miembro de nivel diamante de la Bolsa Dokkaebi!】
【Debido al aumento del nivel de afiliación, se actualizará la lista de artículos de la Bolsa Dokkaebi que puedes adquirir.】
Los miembros de nivel diamante podían comprar artículos exclusivos VIP. Si mis recuerdos son correctos, los artículos que necesitaba ya habrían salido a la venta.
【Puedes ver la lista de artículos exclusivos VIP.】
Si Bihyung estuviera aquí, habría ocultado esta lista, aunque muriera, porque su historia negra estaba entre los elementos de esta lista.
—————————————————————–
* Caja de historias aleatorias (versión 1.3) – 20.000 monedas
* Caja de fusión de historias (versión 1.3) – 200.000 monedas
—————————————————————–
…Era lo que se esperaba. Se vendían estas locas cajas. Afortunadamente, la versión actualizada era la que yo buscaba.
「 —Mierda, ¿cuáles son las probabilidades…? ¿Por qué no las han publicado?」
En la ronda 71, Kim Namwoon compró esta cosa equivocada y se arruinó.
【Has comprado diez cajas de historias aleatorias.】
【Has comprado una caja de fusión de historias.】
【Has consumido 400.000 monedas.】
La caja de historias aleatorias era uno de los pocos objetos de juego que consumían monedas para conseguir historias. Debido a la descripción de que se podía obtener la mejor historia de grado cuasi-mítico, las encarnaciones y constelaciones corrieron hacia este artículo una vez que salió al mercado.
Por supuesto, no hace falta decir que todos ellos perdieron el dinero. El resultado era natural. La probabilidad de obtener una historia de grado histórico de la era inferior al 0,001% y las probabilidades de una historia cuasi-mítica no eran ni siquiera del 0,00001%. Entonces, ¿qué pasa con el 99,99% restante?
「 —¡Una locura! ¿50 relatos de grado histórico? ¿Hay incluso de menor grado? ¿Esto es una broma? 」
Agarré una caja y la abrí con la boca.
【¿Quieres usar la caja de historias aleatorias?】
Sabía que había pocas posibilidades de que saliera una buena historia de esta caja. Entonces, ¿por qué la quería? La historia que quería no era una buena historia.
【La historia «Cabeza, hombro, rodillas, pies» ha sido adquirida.】
【La historia «No me cortes el pelo» ha sido adquirida.】
【La historia «Colgante de la nariz colgando de la nariz» ha sido adquirida.】
【La historia «Aros para los oídos» ha sido adquirida.】
Efectivamente, fue como lo vi en ‘Formas de Sobrevivir’. En la versión 1.3 de la caja de historias aleatorias, había más de un 80% de posibilidades de que salieran historias relacionadas con el cuerpo. La más común de ellas era la del colgante de la nariz y los aros para los oídos.
Detrás de mí, los colmillos de una serpiente rozaron mis costados y mis muslos. Era un ataque que contenía el poder de una historia. Apreté los dientes y activé ‘Camino del Viento’ al extremo, escondiéndome tras las ruinas de un edificio. Necesitaba un poco más de tiempo.
【—¡¿Qué…? ¿Dónde… estás…?!】
Ignoré la fea voz verdadera y confirmé las historias que acababa de adquirir.
—————————————————————–
【Historia: Colgante de la nariz colgando de la nariz】
Descripción: Si colocas cualquier cosa en tu nariz, se desencadenará un efecto que lo hace parecer un accesorio. El objeto no importa.
—————————————————————–
【Historia: Aros para los oídos】
Descripción: Si se cuelga algo en los oídos, se activará un efecto que hace que parezca un aro. Se trata de una historia realizada en combinación con el «Colgante de la nariz colgando de la nariz».
—————————————————————–
No hace falta decir que estas historias no fueron útiles a la hora de superar la situación actual. Sin embargo, fue diferente con el siguiente punto.
—————————————————————–
【Información del ítem】
Nombre: Caja de fusión de historia (versión 1.3)
Puntuación: –
Descripción: Puede fusionar diferentes tipos de historias. Hay una probabilidad muy baja de crear al azar una historia de grado superior.
—————————————————————–
Un elemento que tenía una probabilidad muy baja de generar una historia de alto nivel al mezclar ciertas combinaciones de historias. Originalmente, este elemento no era muy útil. Al juntar las mismas historias se obtenían resultados diferentes cada vez y las probabilidades de obtener una buena historia eran ridículamente bajas.
Sin embargo, según los comentarios de los personajes, había un error en la versión 1.3 de la caja de fusión.
「 —La venta de la caja se suspendió por esto. Mierda, debería haberla probado antes que Anna Croft- 」
Había un error en la versión 1.3 de la Caja de fusión de historias. Consistía en que, al mezclar ciertas historias, la primera persona que lo hiciera debía recibir una historia determinada.
Vertí los dos relatos en la caja sin vacilar y hubo un brillante destello de luz. Un mensaje entró en mis oídos junto con el dolor palpitante.
【Has adquirido la historia legendaria «Distorsionar las cosas como uno quiere».】
También quitenle la vida a anna croft de paso… no me cae bien, mira que traicionó a mi Jonghyuk 10 veces, hdp! Aunque ayudaras después, aun así te seguiría odiando!