Problemática hija del Duque – Capítulo 15: Mi mejor amiga esta estresada

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya

---

Ha pasado más o menos un mes desde la llegada de Angelina. En la historia original, ella habría sido una persona popular entre ambos géneros debido a su inocente y sincera personalidad, bueno eso es lo que debería haber sido, pero en cuanto a lo que realmente está sucediendo, es un poco extraño.

Ella personalmente alardea de ser la “heroína” y de poder hacer lo que quisiera. Era desagradable, dominante y actuaba como si fuera el centro del mundo. Y sin embargo, frente a los apuestos estudiantes varones, se comportaría como un gato elegante. Como resultado, las alumnas la odian por completo.

—Aunque ella también es noble, no actúa de esa manera en absoluto.

—Espero que nunca actúes así. Ella es un mal ejemplo.

—Como si pudiera, ella me recuerda a esos personajes rivales de novelas románticas.

Varias de las estudiantes reprueban a Angelina, no es que no lo haya escuchado con mis propios oídos, pero por otro lado “¡Se supone que las mafias no deben hablar!”

Con ese tipo de insulto ambiguo lanzado contra ellas, en poco tiempo dejaron de acercarse a ella.

— ¡Dios mío! ¡Esa estudiante transferida causa tantos problemas! Siempre, siempre siendo tan egoísta, mmh, mmh.

—T-Tricia, ¿no estás comiendo demasiado?

— ¡No me puedo concentrar si no como! A este ritmo, si continúa actuando así, acabaré siendo calva.

Ella estaba emitiendo ira, Tricia estaba comiendo, comiendo y comiendo galletas de queso. Francesca los había horneado anoche. La masa se mezcló con el romero cultivado en el jardín de hierbas de su padre, la fragancia complementa el sabor del queso.

—Tricia, no crees que, en lugar de quedarte calva, ¿engordaras primero?

— ¡Está bien! ¡Soy el tipo de persona que pierde peso a través del estrés!

Tricia continúa metiéndose galletas en la boca con una velocidad tremenda.

Después de la escuela, en el jardín. Mientras que otras mesas celebraban elegantes fiestas de té, está de aquí, tenía el ambiente de la única reunión de chicas.

—Desde que Angelina-san llegó al dormitorio de las chicas, solo ha estado causando problemas, de verdad, ¡espero que pueda ser más considerada el próximo año!

Tricia dejó escapar un profundo suspiro. Ella fue nombrada administradora del dormitorio hace una semana. Este también fue un desarrollo diferente de la historia original. En el juego, Francesca se desempeñó como gerente del dormitorio y utilizó ese poder para intimidar a Angelina.

Sin embargo, Tricia se había hecho amiga de la anterior administradora del dormitorio, y debido a su naturaleza cariñosa, fue decidida por unanimidad como la nueva administradora del dormitorio. Era bastante diferente comparado con la forma en la que Francesca había obtenido su puesto debido a la influencia de su familia.

—Tricia, dime si hay algo que pueda hacer para ayudar.

—Entonces, por favor hornea galletas para mí todos los días, es broma. No me gustaría que Leonhart-sama se ponga celoso.

Entonces Tricia murmuró en voz baja, —En cualquier caso, es un alivio que Fran no se haya convertido en la administradora del dormitorio…

Tricia había dicho algo más, pero Francesca no pudo oír.

— ¿Eh? Tricia, justo ahora, ¿dijiste algo?

—No, nada. En cuanto a Angelina-san, por favor déjamelo a mí. Si Fran está contenta con Leonhart-sama, entonces no hay mayor placer para mi como tu mejor amiga, y puedo notarlo por la marca en tu cuello.

— ¡¿Hya?!

Debido a la sorpresa por lo que había señalado, Francesca gritó. Ella puso su mano en el lado izquierdo de su cuello. Fue donde Leonhart enterró su rostro anoche. Después de cada acto con Leonhart, colocaría una marca de beso en el cuerpo de Francesca. Como si la grabara como suya, muchas, muchas veces.

A la izquierda de su cuello. En su pecho derecho, al lado de un pezón e incluso en el interior de su muslo izquierdo, marcas de un rojo intenso.

Una vez que se dio cuenta, los recuerdos de la noche anterior inundaron su mente. Los dedos de Leonhart, sus labios y él mismo. El recordarlo, la flor en su entrepierna comenzó a doler dulcemente.

Francesca dejó escapar un suspiro de anhelo y miró hacia abajo. Me pregunto si Leonhart vendrá esta noche. Quiero verlo.

Cuando pensó en él, un suave calor brotó en su pecho. Fue una gran diferencia con respecto a hace un mes. En ese momento, tenía miedo de ser rechazada por Leonhart. Incluso la vida era difícil. Si Tricia no estuviera aquí, seguramente, ella habría permanecido dentro de su habitación todo el tiempo, su mejor amiga la atrajo brillante y animada.

—Gracias, Tricia.

— ¿Q-qué está pasando? ¿Por qué tan de repente?

Cuando Francesca sonrió, Tricia se dio la vuelta y resopló. Se preguntó si era embarazoso para ella, su rostro estaba sonrojado hasta sus orejas.

—No es nada. Por favor, continúa cuidando de mí.

—Obviamente. Si es por Fran, te cuidare, aunque sea de cosas peligrosas.

El tiempo que habían pasado juntas era alegre y relajante, pero como si intentara arruinar ese momento tan íntimo, apareció un intruso.

— ¡Francesca di Rosenthal! ¡Eres tú! ¡Rompiste mis libros de texto y manchaste mi uniforme!

Llevando a un grupo de jóvenes con ella, Angelina vino a condenarla. Por supuesto, estos cargos fueron falsos. De hecho, se trataba de un espectáculo de un solo hombre.