Vida feliz – Capítulo 73 – Historia extra 3: Mi querida hermana mayor (POV Ruby)

Traducido por Soyokaze

Editado por Ayanami


Mi hermana mayor es una persona fuerte y amable.

Siempre me sonríe y mima, es cálida y huele bien. Me siento feliz cuando estoy cerca de ella y, cuando sonríe, me hace sonreír también.

Ella siempre permanece a mi lado y cada que quiero abrazarla, me permite hacerlo. Cada que quiero jugar con ella, juega conmigo sin pensarlo.

Mi hermana mayor es muy hábil con la magia, usa magia de hielo y puede convocar fuego. Si se lo pido, puede hacer nevar. ¡Es maravillosa!

Ella es mi hermana favorita. Yo estoy ¿orgulloso? Sí, estoy orgulloso de mi one-chan. Es fuerte y me sonríe, me abraza y se siente cálida. ¡Es mi hermana mayor y la quiero mucho!

♦ ♦ ♦

Pero un día, parecía como si estuviera lastimada. Mi hermana mayor estaba sangrando y no me abrazó esa vez.

Alguien se metió con mi gentil y fuerte hermana mayor y la lastimó.

Mi hermana mayor dijo que no me abrazaría, pero que me estaría protegiendo pase lo que pase. Se veía que le dolía mucho, pero aun así se esforzó en decirme que me protegería.

Yo también, ¡tengo que protegerla! ¡Voy a pegarle a quien se atreva a molestarla!

Si les pego, ella seguro me sonreirá. Quiero que sonría, así que tengo que dar lo mejor de mí.

♦ ♦ ♦

—¿Y si descansas? Ha de ser duro para ti.

—¡No voy a descansar!

La espada de madera que me dio Cecil-sensei se me había caído y él se me quedó viendo con cara de preocupación.

Se me fue el aliento y me dolía el pecho. Sólo por balancear un poco la espada, mi corazón latía así de fuerte y me quedé sin respiración.

Me falta resistencia. Es lo que me dijo sensei. Como sólo me la paso jugando y no muevo mi cuerpo como debería, por eso carezco de ella. Ya que sólo me he estado escudando en la espalda de mi hermana y por eso es tan difícil para mí.

—¡Yo protegeré a mi hermana mayor! ¡No me rendiré!

Así como mi hermana mayor me protege, yo también la voy a proteger. Entonces, one-chan estará contenta, y yo también lo estaré si ella sonríe.

Cuando movía mi cabeza de un lado a otro lo más fuerte que podía, pues quería seguir practicando, Cecil-sensei me acarició la cabeza haciendo una cara rara.

Fue cuando vi que Cecil-sensei era muy alto. ¡Mucho más alto que yo! Gilles también lo era. ¡Además, papá era mucho, mucho más alto! ¡El más alto de todos!

Quiero crecer rápido. Quiero crecer tan grande y fuerte para poder proteger a mi hermana mayor.

—Admiro tu entusiasmo, pero no tendrás buenos resultados si, desde el principio, te sobreesfuerzas al grado de derrumbarte, incluso te puede afectar.

—¡Es que me tengo que esforzar!

—No es bueno esforzarse a tal grado, sólo harás que tu hermana se preocupe.

—¡Voy a dar lo mejor de mí!

—Vamos a dejarlo hasta aquí por hoy, ¿vale? Continuaremos mañana.

Cecil-sensei se arrodilló y me acarició muchas veces la cabeza. Cecil-sensei es tan alto ¡No es justo! Yo también quiero ser alto y volverme fuerte.

Y es que no estoy de acuerdo y quiero seguir entrenando, así que mis mejillas se inflaron mostrando mi descontento. Pero entonces, Cecil-sensei me vió y sonrió afligido.

Me sentí culpable. Le dije a mi hermana mayor que no le daría problemas a sensei, que no sería egoísta… ¡Se lo prometí!

—De acuerdo…

—¡Buen chico! Debes ser paciente. Aunque no lo creas, con lo que hiciste hoy te volviste un poco fuerte, verás que si eres constante y no te desesperas, lo conseguirás. ¡Venga! ¡Hay que proteger a Liz!

Sense- no, Cecil onii-chan en ese momento, me acarició, me cargó en sus brazos y me dijo que era un buen chico.

Cecil onii-chan también es amable con mi hermana mayor. Pero ella dice que onii-chan es un tsundere, no sé qué sea eso, pero supongo que ha de ser una persona que es amable con ella, así como lo es Cecil onii-chan.

—Cecil onii-chan.

—¿Dime?

—Cecil onii-chan, ¿te gusta mi hermana mayor?

Cecil onii-chan tosió y escupió lo que estaba bebiendo cuando le pregunté. Cuando ve a mi hermana mayor, se enoja y le contesta mal, pero no parece que lo haga en serio.

—¿Te gusta?

—¡Hum…! Es diferente a si quisiera salir con ella.

—¿Diferente?

—Sí, como amiga. Bien, hum… verás, sí me preguntas si me parece atractiva o no, definitivamente es atractiva, pero…

La cara de Cecil onii-chan se puso un poco roja y dejó de verme, después de que se puso a ver hacia otro lado, me dijo:

—Ella me ayudó cuando más lo necesitaba, así que le debo mucho. Aun sin eso, estar con ella me hace feliz y es divertido. Es cálido… y agradable estar a su lado.

—¿Entonces… ¿te gusta?

—Así es… En el sentido de que es valiosa para mí, tanto como para querer protegerla. Así que, ¿podrías mantenerlo en secreto de Liz? —Me pidió Cecil onii-chan con una sonrisa avergonzada, poniendo su dedo índice en sus labios, haciéndome prometer que no le diría nada a mi hermana mayor.

Así que a Cecil onii-chan también le gusta mi hermana mayor. Entonces, tanto Cecil onii-chan como yo queremos proteger a mi hermana mayor. ¡Así me lo dijo!

—Cecil onii-chan… me quiero volver fuerte para proteger a mi hermana mayor. ¡Así que vamos a protegerla juntos!

—Bueno, conociéndola, no estoy seguro de que ella se deje proteger así de fácil. Así que, ¿Qué tal si la protegemos juntos una vez que crezcas?

—¡Sí!

Hice una promesa con Cecil onii-chan y entré a casa, después fui corriendo a donde estaba mi hermana mayor para verla.

Hermana mayor, ¡sólo espera! Seré yo el que te proteja cuando crezca.

¡Esperen y verán! Seré yo quien proteja la felicidad de mi hermana mayor.

Una respuesta en “Vida feliz – Capítulo 73 – Historia extra 3: Mi querida hermana mayor (POV Ruby)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido