Burikko – Capítulo 61: Primer Año, Segundo Semestre – Q de Corazones (4)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Entre la culpa, la incomodidad y la vergüenza, temblé.

Incluso si estaba cosechando lo que sembré, ¿qué clase de tipo de tortura es esta? ¿Por qué tengo que hablar con Achille sobre un juego otome?

Sin embargo, por ahora, debería estar feliz de que Achille no me desprecie. Me da la impresión de que, realmente, no me cree, pero…si ese es el caso…estaré contenta con ello.

—Esa es una historia interesante, eh…

De repente, la cara de Royce-sama apareció detrás de Achille. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 18: El Hombre Más Respetado

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Han Yunxi esperaba que Long Feiye tuviera dificultades para responder a las preguntas de la Emperatriz Viuda, pero su respuesta fue casual y sencilla.

—Ayer estaba muy ocupado para ir. Está bien, ya que la novia entró por las puertas.

Una explicación tan simple, como estar “demasiado ocupado”… ¿eso realmente cuenta como una justificación? Han Yunxi pudo sentir, claramente, que los dedos de la Emperatriz Viuda se volvían rígidos, mientras la multitud, a su alrededor, se quedó en silencio. Sospechaba que una tormenta estaba a punto de estallar sobre todos ellos. Continue reading