¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 31

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ya terminé mis preparativos, así que yo también debería ir a echar un vistazo a la sala de audiencias.

—Su Alteza, ¿puedo ir a observar la sala de audiencias? Quiero confirmar la condición real del ejército rebelde.

—Ah, entiendo. La puerta se encuentra un poco después de doblar esa esquina. Se abrirá cuando la deslices hacia un lado. Contrariamente a lo que aparenta, se mueve con bastante facilidad. Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 41: Dirigiéndose al campo de batalla

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Aunque es un compañero de clase, si vamos por su posición social, Sashia no es un noble, sino un plebeyo, pero su abuelo es considerado el mejor mago del mundo.

La Academia Avantor pone énfasis en la fortaleza financiera más que en el estatus, por lo que, aunque es un alumno común, su posición no es tan diferente que la de un noble. Pero como es habitual, los nobles son problemáticos cuando se trata de estatus social. La Academia está formada por hijas e hijos de nobles que crecieron observando a sus padres: si a los padres les preocupa su estado, naturalmente, sus hijos también serán iguales. Así que, aunque él es el linaje del mejor mago del mundo, un plebeyo es un plebeyo; no sería nada extraño que la gente menosprecie a Sashia debido a eso pero, a juzgar por las últimas cinco rondas, ése no es el caso. Que yo sepa, no hay personas que lo miren de mala manera. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 32

Traducido por Akatsuki

Editado por Sakuya


Con el sol escondiéndose en las afueras de la ciudad de Feng Zhou, se encuentra una pequeña ciudad al sur, rodeada por las montañas y los bosques, siendo devastada por la hambruna. Hacia ahí se dirigía una flota con provisiones.

Mientras todos descansaban, había un hombre vestido con un traje negro parado en lo alto del lugar, confundido, sus cejas empezaron a fruncirse, su cuerpo no estaba tibio por el atardecer. Continue reading