Decidí crear muñecas – Capítulo 12 (3)

Traducido por Gripe

Editado por Ayanami


Según el juego Otome, el hecho de que se consulte a Elstat no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo, es extraño que un objetivo de captura se encuentre con un evento tan importante sin encontrarse con la heroína.

Sin embargo, este no es el juego. Es la realidad.

No existe un “objetivo de captura” que no pueda crecer sin la heroína.

Creo que éste, es un asunto tan importante que, si pudiera, habría ido a mi cuarto oscuro y lo habría pensado cuidadosamente.

—Alty, Kajero…tengan cuidado, ya viene. (Els) Continue reading

Modo Automático Apagado – Capítulo 46: Palabras que congelan mis entrañas

Traducido por Kiara

Editado por Raine


—B-buen día. —Esto es malo, mi voz salió un poco aguda debido a que respondí por reflejo y no tuve tiempo de prepararme. Aunque antes mencioné lo importante que es la primera impresión. —Lo siento, no es nada.

Como era de esperar, ella me dio una mirada en blanco, aunque sonreí para distraerla. Exhalé lentamente para calmarme y la miré.

Cabello rubio largo con tres trenzas en el lateral sujetas por un lindo pin de mariposa. Tenía ojos redondos de color marrón oscuro que se inclinaban hacia abajo, una estudiante nueva y fresca. Ella estaba vestida normalmente con el uniforme estándar y una blusa con una chaqueta de punto verde brillante alrededor de la falda. Continue reading

No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 4 (1)

Traducido por Bee

Editado por Ayanami


POV de Mira.

— ¡Oh, Mira está regresando a casa! [1] (Oji-san A)

— ¿A quién llamas mujer divorciada?[2] No recuerdo haber dejado la casa como una novia, ¿sabes? ¡Sólo soy una niña de 5 años!

Cuando regresé al pueblo, apenas comenzaba a ponerse el sol. Los Oji-sans[3] regresaban de cazar, al verme comenzaron a burlarse de manera amistosa.

—Oji-sans

—Los Caballeros están heridos. Quiero pedir prestado un carruaje y pedir ayuda al Jefe de la Villa. ¿Está él en casa? (Mira)

— ¡¿Qué?! Entonces iré y reuniré algo de ayuda. ¡Conseguiré al menos 10 personas que actúen como guardias! (Bean Oji-san) Continue reading