Mes: septiembre 2019

Sirviente a Madre – Capítulo 2: Me convertí en madre (8)

2 Comments

Traducido por Amaterasu

Editado por Ayanami

—Entiendes rápido.

— ¿Lo hago?

—Mm. Puedo ver por qué el Príncipe Heredero estaba tan orgulloso de ti

—Me siento honrada por tus palabras, pero no puedo imaginar que el Príncipe Heredero estuviera orgulloso de mí.

Me parece que soy más que una espina en su costado. ¡Ah! Me pregunto si eso fue para despertar el interés de Leonard-sama en mí. Tal vez, ¿para que así pudiese librarse de mí para siempre? Ya que, si conseguía que me contratara, tendría que abandonar el castillo. Continue reading →

La Princesa derriba banderas – Capítulo 67: La partida de la Princesa reencarnada (2)

6 Comments

Traducido por Yousei

Editado por Sakuya

¡¿Qué hace la señorita Bianka aquí?!

Me recuperé inmediatamente de mi aturdimiento. Rápidamente terminé con los protocolos de abordaje y crucé la plancha que usaban como rampa mientras corría hacia ella. Al momento en que subí a la nave, sus brazos anhelantes me envolvieron y vi mi rostro inesperadamente enterrado en su generoso pecho.

— ¡Urgh, mph!

— ¡Ha pasado tanto tiempo! ¡Te extrañé, Marie! Continue reading →

Dios de la Música – Capítulo 6: Extendiéndose a Japón (1)

1 Comment

Traducido por Tomoe

Editado por Tanuki

— ¿Va bien el trabajo?

Una pregunta voló hacia KangYoon, quien estaba entregando el informe provisional al Presidente Won JinMoon.

—Si, está yendo bien. Estamos seleccionando la canción ahora mismo. También hemos decidido el nombre del álbum “Girls on Best”. Representa una orgullosa y distante chica brillante en la cima.

—Entonces la audiencia no deben ser hombres. ¿Estas apuntando a una base de fans femeninas? La JooAh que conozco es más fácil de que atraiga una base de fans masculina. Esto podría llegar a ser peligroso.

El Presidente Won JinMoon reflexiono mientras repasaba cada página del informe. Sin embargo, KangYoon dijo con confianza su argumento. Continue reading →

Modo Automático Apagado – Capítulo 54: Es bastante inusual para el nuevo personaje

8 Comments

Traducido por Kiara

Editado por Raine

Fui a clase y continué mis visitas al club después de la escuela. Después de repetir este ciclo varias veces, terminé notando algo: realmente no tengo ningún interés.

Pensé que estaba interesada en la jardinería, pero como era de esperar, se debe a la influencia de Keito, por lo que no creo que pueda hacerlo sola. Me sentiría mal por el club de jardinería si entro con tal actitud. Además también sería grosero con Keito. Por lo tanto … mis opciones están empezando a agotarse.

—¿Sigues dudando?

—Quiero unirme a uno… Continue reading →

Rehabilitando al villano – Capítulo 50

4 Comments

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

En la siguiente semana, ninguno de los dos se cruzó.

Después de todo, Ling Xia temía que Yu ZhiJue se sintiera dolido si lo veía, por lo que fue al lugar donde se hospedaba Song XiaoHu.

Hacia las cosas como desenamorarse, lleva unos días superarlo, era mejor dejar que aclarase sus pensamientos lentamente.

Song XiaoHu no sospechaba nada, sino que estaba bastante animado, disfrutaba un poco de vivacidad. Más tarde, Ling Xia fingió que no le importaba mucho y preguntó sobre la situación de Yu ZhiJue, a lo que Song XiaoHu respondió con recelo.

— ¿Ah’Jue? En estos días ha sido más trabajador. Hermano mayor Ling, ¿por qué no lo has estado buscando? Continue reading →

Villana sanadora – Capítulo 9

6 Comments

Traducido por Mei

Editado por Nemoné

¿Lo estoy haciendo mal? Solo quiero que él aprenda muchas emociones nuevas para estimular su corazón. No presioné ningún botón raro en él, ¿¡cierto!?

Solo para estar seguros, ¿debería poner un freno aquí?

— ¿Shiwa… realmente quieres azotarme?

¡¡¡Luler, no tienes que sonar tan ilusionado de esa manera!!!

— ¿Realmente piensas que quiero azotarte? Nadie tendría el corazón para hacer eso. Solo quiero probar algo.

Remuevo mi cinta de sus ojos para atar mi cabello. Suspiro… Esperemos que no tenga ningún hábito extraño por mi culpa. Continue reading →

Villana sanadora – Capítulo 8

11 Comments

Traducido por Mei

Editado por Nemoné

— ¿¡Pero… los vampiros no tienen una esperanza de vida de 500 años!?

—Sí, sin embargo mi doctor me dijo que soy diferente a los demás vampiros.

Espero que este niño no me esté mintiendo. Su mirada parece ser lo suficientemente seria. Mi instinto como doctora está estremeciéndose ahora mismo y no puedo ignorar a aquellos que necesitan mi ayuda.

Amor u odio no son algo que me hagan renunciar a mis principios.

— ¿Puedes contarme más sobre esto?

—Mi latido del corazón es lento desde que nací. Incluso ahora apenas lo puedo sentir en mi pecho. La circulación de mi sangre no funciona bien en mi cuerpo. Mi doctor me dijo que si eso sigue así, mi tiempo de vida será reducido ya que la sangre es muy importante para los vampiros. Continue reading →

Katarina – Volumen 4 – Capítulo 3: Valientemente hacia el enemigo (7)

12 Comments

Traducido por Shisai

Editado por Raine

¿Eh? ¿Qué fue eso? ¿Qué acaba de pasar?

Estaba congelada, incapaz de comprender lo que acababa de suceder, como de costumbre.

Mmm… Vayamos a través de la cadena de eventos que conducen a este punto: primero, pensé en cultivar los campos en la mansión Claes para aumentar mis poderes mágicos… no, eso era un poco demasiado atrás. Intentémoslo de nuevo. Después de todo, llevaría mucho tiempo resumir los eventos de mi infancia hasta este momento.

Ugh, ¡eso no fue todo! ¡Recuerda, Katarina! ¡Piensa en lo que acaba de pasar hace un momento! Continue reading →

¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 32: Ella y las Hijas Nobles

4 Comments

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

— ¡¡Su Alteza!!

Mientras Freed me llevaba por un pasillo decorado con lo que parecían ser cortinas y accesorios de color oro y hermosas pinturas, una voz, repentinamente, llamó desde atrás.

Cuando Freed, a quien llamaron, se detuvo en seco, naturalmente, yo también.

Al darnos la vuelta, ante nosotros, había 3 señoritas.

Las damas estaban, envueltas en vestidos multicolores de princesa y miraban apasionadamente a Freed, ignorándome por completo, a pesar de estar a su lado. Continue reading →