Diario de Observación – Capítulo 14.3 Bertia 17 años (4)

Traducido por Yousei

Editado por Raine


Después de que casi terminé de escuchar su incomprensible historia y de ordenarla dentro de mi cabeza, me sentí agobiado por un fuerte dolor de cabeza.

—En otras palabras, la fiesta de graduación es el lugar donde ocurre el evento de juicio y, al mismo tiempo, el evento donde la heroína decide con cual personaje de los objetivos capturables se quedara. Y después de eso, ¿se tornará en una ruta individual o la ruta del harem, donde cada narrativa ya está predeterminada?

—Así es, también el personaje de los objetivos de captura que seleccionó cambiará su actitud y diálogos dependiendo de cuánto haya intentado la heroína capturar al personaje objetivo y cuánta favorabilidad haya adquirido desde el inicio hasta la fiesta de graduación. Los personajes capturables disponibles para ser seleccionados entregarán un adorno con su propio color de cabello a la heroína para que lo use en la fiesta de graduación, por lo que será evidente a quién ella elegirá. Luego, la ruta seleccionada cambiará según el adorno que la heroína decida colocarse en la fiesta. Continue reading

La hija de la Casa Albert – Capítulo 38

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


En medio de un día claro y soleado, hombres y mujeres sonreían.

La sala de conferencias, adornada, estaba plagada de voces bulliciosas. Había personas que lloraban a causa de la separación, otras que hacían juramentos de tener una amistad inquebrantable y personas que estaban con los profesores y reían juntos.

También había estudiantes femeninas que adoptaban cierta postura, listas para darle una flor a los miembros del Consejo Estudiantil, especialmente a Patrick. Puede que sea el día de la graduación de los famosos miembros del Consejo Estudiantil, pero aparte de los estudiantes junior que ya se graduaron, también había personas que vivían en los alrededores del vecindario… Continue reading