Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 37: Fuerte Jugfena

Traducido por Dragox

Editado por Susibet


Al día siguiente, desafortunadamente el clima empeoró y continuamos avanzando hacia el dominio real de Jugfena mientras lloviznaba. No podíamos determinar la hora del día porque no podíamos ver el sol y teníamos que avanzar con cuidado para no terminar desviándonos debido a la poca visibilidad.

Con los alrededores neblinosos, seguimos caminando por el camino correcto y llegamos frente a un bosque que era mucho más denso que cualquier bosque dentro de Kaldia. Se decía que un bosque primitivo alguna vez cubrió toda el área y que lo que queda de este es ahora conocido como “Bosque de Monstruos”. Pude oír lo que sonaba como sonidos de bestias e insectos proveniente del bosque junto con los sonidos de la lluvia cayendo.

—Este lugar da una mala vibra… Continue reading

Emperatriz del Bisturí – Capítulo 11

Traducido por Maru

Editado por Nemoné


—Te daré tiempo para demostrar que el valor de un médico es mayor que la valía de una Princesa Heredera y Emperatriz. Si puedes probarlo, te dejaré ir sin palabras.

Elise estaba tan sorprendida que se limitó a mirar al Emperador. Éste hizo una mueca maliciosa.

—Si no puedes probarlo, entonces tienes que hacer lo que digo. ¿Qué piensas?

— ¿Cuál es el límite de tiempo?

—Hasta el día que te conviertas oficialmente en un adulto. No puedo esperar más que eso. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 34

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Desde que la gente empezó a llamarlo Emperador, la popularidad de Kaburagi creció aún más. Gracias a sus logros durante la batalla de caballería, parece que el nùmero de seguidores masculinos fue en aumento. Sobre todo, entre los de clase baja.

Entre todo el clamor, aparentemente los muchachos que servían como “El Caballo del Emperador” se jactaban de haberlo hecho. No puedo decir que los entienda, pero mientras la gente sea feliz, supongo que está bien.

Tampoco es que la fama del Emperador se quedara únicamente en la sección primaria. Al parecer, las historias llegaron hasta la escuela secundaria, incluso recibí un correo de Aira-sama que decía: ‘Aparentemente Masaya está siendo llamado ‘Emperador’; ahora, ¿no?

Sin embargo, cuando los niños particularmente excitados lo llamaban “Emperador” en su cara, él les dirigía una mirada helada. Así que al final, todo el mundo hizo un acuerdo tácito de que “Emperador” sería un apodo informal, y nunca se usaría delante de él. Continue reading

Legendaria Esposa – Capítulo 158: Intercambio y transferencia

Traducido por Kuro-Neko

Editado por Ayanami


You XiaoMo giró la cabeza y vio a Tang Fan y Luo ChengYuan saliendo de la Llanura Demoníaca de las Diez Mil Pitones juntos.

En el momento en que salieron, de inmediato, fueron rodeados por los espectadores, algunos de ellos estiraron el cuello para mirar en la distancia, queriendo saber si el agujero en la barrera se ha estabilizado. Después de todo, las cosas concernientes al Reino del Paraíso son algo por lo que todos están preocupados.

El que habló es Tang Fan. Haciendo un gesto para que todos se calmen.

En cuanto a Luo ChengYuan, su cara esta anormalmente pálida. No está claro si es debido a que se encontró con algún problema dentro o si, para empezar, ya estaba lesionado. Luo ShuHe, que estaba de pie al lado, rápidamente fue a ayudarlo. Debido a que la atención de todos se concentra en Tang Fan, muy pocas personas notaron sus acciones. Continue reading