Villana sanadora – Capítulo 7

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Ya han pasado tres días y ellos aún no han anunciado mi compromiso con el príncipe Luler.

Volviéndolo a pensar, ese evento realmente no me dejó ninguna opción a escoger. Y el príncipe Luler no dijo nada. Me pregunto si él realmente entiende la palabra ‘compromiso’.

Después de que mi madre escuchara las noticias, instantáneamente mostró una expresión de alegría en su rostro. Mi padre también se siente satisfecho con esto así que no tengo el corazón para decir nada más.

Incluso si pensé durante tres días sobre esto en mi habitación, aún no sé cómo romper este compromiso, sin que quede malos sentimientos por ambas partes. Continue reading

Katarina – Volumen 4 – Capítulo 3: Valientemente hacia el enemigo (6)

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Era un lugar frío y oscuro. Me quedé absolutamente callado, y muy quieto. Porque así era como debía ser.

Mi primer recuerdo fue exactamente haciendo lo que dijo mi madre, abrazando mis rodillas en una habitación oscura.

—¡Cállate y quédate allí!

Me daban comida a intervalos irregulares. Comía lo que me dieron, poco a poco. Si me lo comiera todo de una vez, no me quedaría nada. Al racionarlo, podría soportar el hambre un poco más.

Cuando comencé a adquirir un sentido de mí mismo y a aprender un poco más sobre el mundo, aprendí que era una existencia innecesaria en los ojos de mi madre. Continue reading

Rehabilitando al villano – Capítulo 49

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


La voz del joven en la oscuridad era tan suave como una pluma a causa de la vergüenza, pero era extremadamente grave al mismo tiempo, como si fuera un voto.

El cuerpo de Ling Xia tembló inconscientemente.

Este niño… es serio.

Su mano ya había comenzado a moverse mecánicamente junto con la de Yu ZhiJue…

El jadeo del joven, que era difícil de controlar, había sonado en la oscuridad, ilícito y lleno de tentación. Ling Xia cerró los ojos avergonzado.

Esta es la última vez, no puedo hacer esto de nuevo… Continue reading

Villana sanadora – Capítulo 6

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


*Mordida*

—Ack…

Es muy tarde. Sus colmillos ya mordieron mi cuello. Siento el dolor por todo mi cuerpo pero intento no dejar salir ningún sonido.

Considero llamar por ayuda, pero no debería hacerlo. Si los demás me vieran haciendo esto con él… Debería dejar que me muerda.

—Umm…

— ¡Si quieres beber mi sangre, entonces apúrate! No dejes que caiga sangre en mi vestido.

Él retira sus colmillos de mi cuello después de un momento. Su cara se torna roja y parece estar en un estado adormecido. Continue reading

El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 5: La flecha del arquero liberada

Traducido por Den

Editado por Nemoné


En el fondo del gran lago del parque, el caballo acuático negro que había estado descansando, abrió los ojos. Todavía era el momento en que la niebla de la madrugada se aferraba al suelo. Apenas había la presencia de personas en el parque.

Se levantó sobre la superficie del agua todavía en su forma de caballo acuático y mientras peinaba su elegante melena, hizo suaves ondulaciones mientras nadaba tranquilamente. Continue reading