Traducido por AlvaAVD

Editado por Sakuya

Por órdenes del Castellano, los ciudadanos se reunieron rápidamente en la plaza pública para recibir una misa.

Heath actuó con inteligencia al contarles toda la verdad a los ciudadanos y luego decirles que Claire ya había invitado a la justicia a actuar en contra del Nigromante de parte de los magos del Templo de la Luz, e incluso al Príncipe Divino del Templo de la Luz que había venido personalmente. Mientras reciban un bautismo de Luz, no recibirán más efectos negativos del Aura Oscura. Continue reading →

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya

En una amplia y espaciosa habitación se encontraban situadas las personas infectadas con la plaga. Todos estaban tendidos en el suelo con gemidos bajos. El aire dentro de la habitación estaba cargado de olor a podredumbre. A pesar de que ya habían abierto las ventanas, todavía era extremadamente apestoso.

— ¿Estás seguro? —Claire miró a los enfermos tendidos en el suelo y frunció el ceño. Aunque ella preguntó esto, tenía muy en claro que, con respecto al elemento Oscuro, Walter estaba más calificado que nadie para decir algo. Era un genio mago oscuro después de todo. Continue reading →

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya

Una vez que Lashia escuchó que Claire iba a ir a la ciudad de Niya, también quiso pedir un descanso de la escuela para ir con ella. Pero Claire y el Duque Gordan la detuvieron, ya que la plaga era realmente peligrosa, no querían que Lashia también estuviera en peligro. Y por supuesto que Cliff y Jean irían.

Esa noche, la persona enviada por el Templo de la Luz llegó a tiempo al castillo de la colina y se fue con Claire a la ciudad de Niya. El Duque Gordan preparó especialmente un carruaje espacioso y acogedor que podía llevar hasta seis personas. Con cojines blandos, el carro también tenía alfombras gruesas y todo lo necesario estaba disponible, porque esta vez, las personas que acompañaban e iban con Claire, eran todas personas poco ordinarias; El Príncipe Divino del Templo de la Luz y el Mago Sabio Cliff. Continue reading →