Marietta – Extra 2: La petición de Marietta (2)

Traducido por Den

Editado por Sharon


¿Qué está sucediendo aquí? Pensaba que la fiesta de té era un lugar lleno de intrigas aterradoras y cautivadoras, pero… No lo sabía, no lo sabía… ¡Buen trabajo, condesa! 

Belvant gritó en su propia mente.

—Entendido… Entonces, te ayudaré, Marietta, para que puedas convertirte en una experta en montar a caballo.

—¿De verdad? ¡Estoy muy feliz, muchas gracias!

—¿Qué sucede? No me importa, no me importa en absoluto, ¡así que adelante y súbete encima de mí para la alegría de tu corazón! Continue reading

Marietta – Extra 2: La petición de Marietta (1)

Traducido por Den

Editado por Sharon


Nota de autor: 

Es otro capítulo de Marietta después de un tiempo. Siéntanse libre de disfrutar de la dulce vida amorosa del hada azul y el feroz Dios de Oltaire. No asumiré ninguna responsabilidad en caso de que vomiten azúcar.

♦ ♦ ♦

—Bienvenido a casa, mi querido esposo.

Cuando Belvant regresó a casa del trabajo, su amada esposa, Marietta, corrió hacia la entrada al escuchar el sonido de su carruaje llegando.

El General Fargus bajó del carruaje y miró la sonrisa de su amada esposa que se parecía a un capullo de rosa floreciendo. La expresión aterradora de la persona conocida como el feroz Dios de Oltaire se convirtió en una amplia sonrisa. Continue reading

Marietta – Extra 1: La charla de la mañana siguiente

Traducido por Den

Editado por Sharon


Cuando salió el sol de la mañana, cerca de la hora en que la tierra se iluminaba por completo, Belvant abrió los ojos.

Vio algo brillante justo delante de sus ojos, y sonrió al darse cuenta de que era una pequeña cabeza rubia.

—Marietta…

Acarició suavemente la cabeza de su amada esposa.

Sobre la mesa junto a la cama, había una botella que se derramó. Esta contenía la medicina que el Jefe de los Magos, River Link, hizo para disminuir el dolor de la “primera vez”.

El contenido de la botella grande, que no cabía en la mano pequeña de Marietta, estaba vacío. Continue reading

Burikko – Capítulo 64: Primer Año – Segundo Semestre – K de Diamantes (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


—La flor azul de antes es un veneno terrible pero, en realidad, es una buena medicina, ya sabes. Aunque hay pocas personas que saben cómo usarla.

— ¿Podría usarse para tatuajes mágicos?

—No estoy seguro, después de todo, no estoy bien informado acerca de los tatuajes mágicos. ¿Qué tal si escoges algunas y los llevas para probar?

—Eso haré. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 24: Se necesita valor para pedir dinero

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami 


[Las traducciones originales y más actualizadas son de volaretranslations. Se da el crédito respectivo al traductor en Inglés]

La mirada llena de sospechas de Long Feiye era muy intimidante, pero Han Yunxi tenía un corazón fuerte y no vaciló. Después de mirar por un rato, Long Feiye reconoció la calma en sus ojos y se giró para irse. Cuando estuvo convencida de que se había ido, Han Yunxi se puso de pie rápidamente, sintiéndose desconcertada. Este tipo no pudo encontrar los tres ingredientes que necesita tan rápido, ¿verdad? ¿Qué tipo de antídoto buscaba exactamente? Continue reading