Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 4: El príncipe, las hermanas y la fiesta de té

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


En los aposentos reales, una pareja de hermanas fue conducida a una sala donde la familia real se reúne con invitados formales, llena de muebles sofisticados. Las dos se sentaron en el exquisitamente cómodo sofá para esperar amablemente a su anfitrión. Se trataba de las hijas del marqués Barbosse, el hombre más poderoso de Greysis. La más joven era Violetta, una niña de pelo rizado color siena que cumpliría siete años este año. Con un par de grandes y vibrantes ojos color avellana, una nariz bien definida y unos labios del color del arándano claro, su belleza era irrefutable.

Leer más…

Katarina – Volumen 11 – Capítulo 4: Hermanos divididos (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Me quedé mirando el bosque en el que había desaparecido la mujer antes de darme cuenta de que tenía cosas más importantes que hacer. Ronnie seguía herido y le había enviado a llamar a Lahna. Tenía que decirle cuanto antes que no tenía que apresurarse más, o estaría sometiendo a su cuerpo, ya debilitado, a un estrés excesivo.

Aunque corrí de vuelta tan rápido como pude, para cuando alcancé a Ronnie ya estaba casi de vuelta en su casa. Él se dio cuenta de mi presencia y nos quedamos allí un rato, mirándonos fijamente, jadeando de tanto correr. Debe haber sido una vista bastante divertida. Leer más…

La Tierra está en línea – Capítulo 54: ¿Será posible obtener la habilidad de esta persona?

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


El Zapatero de Hierro se colgó despreocupadamente las pesadas cadenas en el hombro y entró en el despacho de forma imponente mientras tarareaba una canción. Adentro, en la habitación iluminada por la piedra de luz, vio que el nuevo jugador humano estaba sentado en la silla frente al ordenador y le observaba con tranquilidad.

En cuanto al hombre que pasó más de tres días en la instancia… Lo miró despectivamente y golpeó con firmeza su cadena contra el suelo.

—¿Dónde está mi betún? ¿Cuántas oportunidades les he dado a vosotros, humanos indignos de confianza? Lo único que hacen es usar el betún de calidad inferior para aplacarme. Les diré esto, el Zapatero de Hierro no dejará que nadie lo engañe. Si no consiguen el verdadero betún o cuatro gotas de betún inferior… —La horrenda cara del monstruo de la torre mostró una sonrisa retorcida—. ¡Lo reemplazaré con su sangre! —Su voz sonó como un trueno y la habitación tembló ligeramente. Leer más…