Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 2: Disparar la brisa, la visita y el contacto

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El día después del baile de Año Nuevo, Herscherik estaba sentado en su sofá favorito de su habitación. Ya había desayunado y miraba por la ventana con expresión de pena. Tres personas ocupaban la habitación: Herscherik, Kuro (quien estaba preparando el té para después de la comida) y Orange, quien estaba sentado en la silla junto a la puerta limpiando su espada.

Un ambiente incómodo se había instalado en la habitación. La incomodidad, y la expresión malhumorada de Herscherik, se debía al acuerdo que el ministro Barbosse había propuesto el día anterior.

Leer más…

Katarina – Volumen 11 – Capítulo 4: Hermanos divididos (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Yo, Dewey Percy, fui criado por dos personas que hicieron todos los hijos que pudieron y luego los hicieron ganar dinero para que ellos mismos no tuvieran que trabajar. Nuestra casa era decrépita, nuestra ropa estaba desgastada y nuestros estómagos estaban constantemente vacíos. Mis primeros recuerdos son los de trabajar en casa cuando era niño. Cada vez que cometía un error, mis padres me insultaban y golpeaban, diciendo lo inútil que era.

Algunos de mis hermanos mayores se habían escapado sin decir nada, probablemente hartos de aquella horrible situación en casa. Por culpa de nuestros padres, nunca habían aprendido a leer y escribir. Me preguntaba cómo se las arreglaban solos en este país mayoritariamente alfabetizado. Sin embargo, nunca supe nada de ellos. Leer más…

La Tierra está en línea – Capítulo 53: Señorita Pavo, por favor, espere un momento. Después del anuncio, será momento de destrozar al jugador Fu

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


Tang Mo entregó al Zapatero de Hierro el betún que había obtenido del lobo.

Este miró la gota de betún con expresión aburrida. Parecía que el hecho de que Tang Mo la hubiese conseguido, no le complacía. Cogió el betún y este se balanceó de un lado a otro en su enorme palma; lo sopesó por un momento y gruñó:

—No esperaba que realmente encontraras una gota de betún. Pero esto es solo una gota de betún, ¡una gota! ¿Dónde está mi betún? Leer más…