Traducido por Lugiia
Editado por Meli
A pesar de que el capitán Jullius había regresado primero, el carruaje seguía aparcado allí. Era probable que lo dejara para que lo usara yo, pero el lugar estaba muy retirado para ir a pie ¿había pedido prestado un caballo a la iglesia? Bueno, yo no podía descartar el carruaje, así que me subí a él.
—¿Cómo le va a Snowy?
—No está aquí —respondió el ayudante Sieg, sentado frente a mí.
Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (3): Identidad revelada”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Finalmente, es hora de visitar el pueblo.
Para mi sorpresa, la parte trasera de la mansión tiene una seguridad negligente, por lo que pude pasar fácilmente entre los guardias sin que nadie me notara.
Siendo honesta, esperaba una escapada un poco más emocionante, por lo que poder pasar a todos tan fácilmente fue en realidad decepcionante. Bastante decepcionante, la verdad.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 19”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Al final, decidí no visitar el pueblo hoy.
En cambio, regresé a mi habitación, me acosté en la cama y seguí mirando el collar que Duke me había dado.
Es tan hermoso que no puedo evitar quedar fascinada.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 18”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—Muchas gracias por lo de hoy —dijo Violette mientras ambos dejaban el salón. Al salir, fue como si el tiempo comenzara a moverse de nuevo; cada segundo en esa habitación había parecido cien años.
—No, yo soy quien le ha quitado tiempo —dijo Klaude.
—Aun así… el té estaba delicioso.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 26: Una sonrisa alegre”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Violette siguió a Klaude con la boca cerrada. La condujo hasta una puerta ornamentada, lujosa incluso para los estándares de esta vistosa academia. Era una habitación destinada al presidente del consejo estudiantil y al hijo del rey. La puerta se abrió para revelar un interior tan lujoso como ella había imaginado.
—¿Algo de beber? —preguntó Klaude.
—Té negro con leche, por favor.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 25: Por favor, olvídalo”
Traducido por Lugiia
Editado por Gia
—¿Qué estás haciendo aquí, Dietrich?
La voz de Dereck LaGrange es tan baja que hace que me cuestione si pertenece a un ser humano.
Trato de respirar hondo al ver que su aura de color rojo oscuro se extiende por la habitación, mas no me es posible. También quisiera abrir la ventana, pero no puedo ni siquiera salir de la cuna.
Seguí leyendo “La querida hermana del gran duque malvado – Capítulo 3: Eres mejor de lo que pensé, villano (3)”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Tan pronto como termino de cenar, vuelvo a mi habitación.
Había estado planeando tener todo lo que necesito listo antes de mi gran partida, pero… no podía pensar en nada que realmente necesitara preparar.
Como solo voy a ir al pueblo para observar su condición con mis propios ojos, no necesito llevar nada conmigo.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 17”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Aunque se lo mencioné al rey antes…, me pregunto cómo es realmente la situación en esos pueblos empobrecidos.
Quizás, no sea lo mejor hablar de ellos con tanta confianza sin haberlos visto, ¿verdad?
Y… una imagen vale más que mil palabras, así que… tal vez debería intentar ir allí por mi cuenta, ¿no?
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 16”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Al final, Violette y Yulan perdieron la mayor parte de su descanso para comer. Tuvieron unos minutos para sentarse juntos, pero a ella solo le dio tiempo de comer un aperitivo.
En realidad no le importaba, pues no era mucho menos de lo que solía comer y, de todos modos, era culpa suya que llegaran tarde. Sin embargo, Yulan había crecido tanto y necesitaba mucha comida para alimentar un cuerpo de ese tamaño. Esperaba que fuera capaz de concentrarse durante las clases de la tarde. Se preocupó por él durante toda la tarde, aunque se las arregló para tomar los apuntes adecuados al mismo tiempo.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 24: Gente contradictoria”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—¿Eh…? —susurró Maryjun, paralizada y confundida por la inesperada pregunta. ¿Acaso alguien que no estaba de acuerdo con su sentido del bien y del mal era malvado? Violette prácticamente podía oírla pensar en ello.
—No lo son, ¿verdad? Hay gente que cree en un tipo de justicia diferente al tuyo. Creen que están haciendo lo correcto. No se consideran malvados.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 23: Maryjun Vahan”
Traducido por Lucy
Editado por Lugiia
—¿Qué…?
Al principio, Lena no pudo entender lo que Shin acababa de decir.
¿Los matarán a todos? ¿Su campo de ejecución?
Seguí leyendo “Ochenta y Seis – Volumen 1 – Capítulo 06: Fiat Justitia Ruat Caelum [1]”
Traducido por Bee y Shaey
Editado por Meli
El sumo sacerdote movió ligeramente la punta de su dedo para cerrar la puerta abierta y luego continuó hablando:
—El propósito exacto aún se desconoce, pero se cree que la maldición infligida al príncipe heredero es una trampa diseñada para causar una ruptura entre la Santa Iglesia y la Familia Imperial.
—¿Qué? —pregunté porque no entendí sus palabras—. ¿Podría ser que la maldición fuera falsa?
Seguí leyendo “Espada y Vestido – Vol 2 – Capítulo 5 (2): Identidad revelada”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
—¿Exigir su gratitud? —repite el joven Eric en voz baja, como si no entendiera lo que trato de decir con eso.
Sin embargo, Albert, Gayle, Duke y el rey se ven pensativos, como si supieran lo que estoy tratando de decir.
Tal y como pensé, las personas inteligentes lo captarían rápido.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 15”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
Por un momento, me quedo atónita por la pregunta inesperada de su majestad, haciendo que me quede de pie, confundida.
¿Qué acaba de decir? ¿Sobre qué acaba de preguntar? ¿La posición que ocupa nuestro país en el mundo? ¿Por qué me pregunta eso? No hay forma de que una persona como yo pueda responder ese tipo de pregunta, ¿verdad?
Solo soy una niña de ocho años, ¿sabe? Al menos por fuera…
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 14”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—¿Q-Qué…? —tartamudeó Maryjun, con la sonrisa congelada mientras la confusión se apoderaba de ella. Su mirada vaciló mientras trataba de entender, pero no pudo analizar la declaración de su hermana.
—He oído un poco de lo que te decían y tus respuestas —dijo Violette.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 22: Tipos de justicia”
