Novelas en español
Entrar en Sakuranomiya fue bastante fácil.
O mejor dicho, ya estaba dentro cuando me desperté.
Esta es la capital de la República, me preguntaba si había un control de acceso o algo así, pero Kuzuha dijo que estaba bien.
Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 71: Café Mayo”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
«Enviaré una doncella para que puedas escaparte. Saldremos directamente hacia Croa, así que solo hay una oportunidad.»
Para cuando terminó de leer y memorizar el contenido de la carta, llegó una criada con la comida.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 100: Una elección irreversible (1)”
Ante su respuesta afirmativa, Leah sonrió con alegría. En caso de que Leslie cambiara de opinión, dejó caer la bandeja sobre la mesa y buscó con velocidad el abrigo de la niña.
Cuando Leslie terminó su brindis, se puso el abrigo y bajó las escaleras hasta el salón principal. Cuando las puertas se abrieron, vio dos carruajes aparcados esperando ante ella. Un cochero que ella nunca había visto salió para abrir las puertas de un carruaje más pequeño. Seguí leyendo “El contrato de la Princesa y la Duquesa Monstruosa – Capítulo 17”
¿Eli compartiendo? Leslie hizo una media sonrisa ante ese pensamiento imposible. Ella nunca lo haría, en especial con ella y, sobre todo, porque el vestido púrpura era un pedido especial hecho a medida. Leslie recordaba que Eli había estado esperando y molestando a la costurera durante meses para conseguirlo. Así que era imposible que lo compartiera con ella, al menos no por la bondad de su corazón.
¿Alguna vez me ha regalado incluso un trozo de tela? Seguí leyendo “El contrato de la Princesa y la Duquesa Monstruosa – Capítulo 15”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
¿Cómo podían atreverse a decir que no a la pregunta de la futura duquesa? Aunque no lo habían visto claramente, las dos jóvenes se miraron y pronto asintieron.
—Sí, sí… yo, lo vi.
—También vi… a la señorita Aria bajando las escaleras.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 92: Venganza III (6)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Pudieron llegar al reino de Croa sin problemas atravesando varias ciudades según lo planeado por Asher. Afortunadamente, la velocidad del documento oficial era más lenta que su movimiento, por lo que no tuvieron dificultad para moverse. El carruaje redujo gradualmente la velocidad cuando llegó a la frontera y pronto se detuvo.
—Señor Asterope.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 91: Venganza III (5)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
La casa ducal Baskar.
Su territorio estaba localizado en la región sur del Principado de Rinmel, entre la casa ducal Sligar y la casa ducal Crow.
El jefe de la casa era Dennis Baskar.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Estoy tan contento de haber salido contigo.
—Yo también.
De repente, el llanto de un niño cayendo al suelo y un grito resonó. Cuando la voz aleatoria llenó la ruidosa calle, las miradas de ambos se volvieron hacia el sonido.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 90: Venganza III (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Gracias por su trabajo el día de hoy, maestro Romeru…
Al volver a la posada, lo primero que hizo Alf fue hacerme una taza de té.
Le agradecí en voz baja al recibir la taza y lentamente vacié su contenido en mi boca.
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Después de mi reunión con el duque Maurice Grindal, me dirigí hacia la casa del duque Ferring.
Al igual que el duque Grindal, el duque Ferring estaba en su villa de la capital para la conferencia, y como tal, no me llevó mucho tiempo llegar ahí.
—Bienvenido, señor Romeru.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 99: El desafío del primer ministro (6)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Por alguna razón, Asher ya estaba allí. ¿Tampoco podía dormir? Tenía bastantes papeles en las manos. Se acercó a ella avergonzado. Aria llevaba un vestido sencillo y una sola prenda exterior.
—¿Te sientes incómoda, señorita Aria?
—De ningún modo. Es mucho más cómodo aquí que la mansión Roscent. Salí porque no podía dormir. Bebí un poco de alcohol.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 89: Venganza III (3)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Entonces, sin demora… ¿cómo planea contener a esa gente problemática, señor Romeru?
—Usaré todo mi poder para proteger a un “cierto general” de esas personas problemáticas de mi país que han sido engañadas por las personas problemáticas de su país. Porque, en el momento en que ese “cierto general” desaparezca, la gente problemática de su país seguramente se moverá de forma activa… Por otro lado, como tengo una relación personal con ese “cierto general”, puedo tomar sus riendas. Eso puede ser una fuente de alivio para su país que lo ve como una amenaza. Además, si mi país y el suyo tuvieran una relación como la que existe entre usted y yo, me parece que eso daría lugar a una ventaja que podría silenciarlos.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 98: El desafío del primer ministro (5)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Al día siguiente, me propongo visitar la casa ducal Grindal.
Debido a las limitaciones de tiempo, fui incapaz de ir a las propiedades de cada duque, así que, en su lugar, me dirigí a sus villas en la capital.
La capital del Principado de Rinmel era como la del reino de Tasmeria, se encontraba en el centro del país.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 97: El desafío del primer ministro (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Saludos a todos, me llamo Rosarin Rosenberg. Han pasado tres años desde entonces. Las temporadas siguieron su curso y ahora estamos en invierno. Por supuesto, hoy es mi cumpleaños.
En cuanto a los hechos: me convertí en discípula de un mago llamado “el Sabio”. Aunque digo eso, soy una discípula no invitada, y, en lugar de aprender magia de este hombre completamente inútil en la vida diaria, estoy haciendo las tareas domésticas y cocinando para él. Es un caballero con la apariencia de un joven apuesto y la personalidad de un abuelo. Su esposa lo regaña frecuentemente por ser inútil, pero este hombre fue el que hizo el Anillo de la Doncella Guerrera, así que es un experto en lo que se refiere a la magia.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Oh, Dios mío, estás usando una pulsera muy inusual, ¿no es así? ¿Es una pulsera popular entre la gente común?
¡Qué impecable soy! Una joven llegó a insultar el brazalete que llevaba. No sabes quién me dio el brazalete.
Parecía muy curiosa, por lo que Aria sonrió suavemente y respondió:
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 88: Venganza III (2)”