Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—¿Maestro Romeru…?
—Hmm, no es nada… Por favor, continúa.
Cuando Alf me llama con incertidumbre, le agito mi mano, presionándolo a continuar.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 96: El desafío del primer ministro (3)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Un golpe repentino resonó dentro de la silenciosa habitación.
La persona que abrió la puerta era mi mayordomo, Alf, quien vino conmigo desde la casa ducal Armelia.
—Gracias por venir. ¿Cómo te fue con…?
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 95: El desafío del primer ministro (2)”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Escribir cartas era similar a cantar melodías.
—Un placer conocerla. Me apresuro a cualquier lugar que deseen mis clientes. Soy del servicio muñecas de recuerdos automáticos, Cattleya Baudelaire.
Esa era la teoría favorita de cierta muñeca de recuerdos automáticos, y ella realmente pensaba de esa manera.
Seguí leyendo “Violet Evergarden Gaiden – Capítulo 4: Cattleya Baudelaire”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Nos tomamos de la mano en la oscuridad. La única prueba de que estábamos vivos era nuestra temperatura corporal. Siempre que ella decía que estaba asustada, yo le respondía:
—Está bien. Tu hermano mayor hará algo al respecto —le decía.
La que había afirmado mi existencia era mi hermana pequeña. Me las había arreglado para reunir valor por el hecho de que se podía confiar en mí. Eso, sí, era un hermano mayor. Que ella no era buena sin mí, así que tenía que seguir viviendo.
Seguí leyendo “Violet Evergarden Gaiden – Capítulo 3: Benedict Blue”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
El tranquilo campus estaba animado y estudiantes de varios lugares se reunieron en el campo de deportes.
Shang Jin y Ye Zhou, cada uno con una de Shang Youyou, la llevaron por las escaleras, balanceándola en el camino.
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Debió haber sido cierto que Mielle estaba tramando algo, porque unos días después las damas se reunieron en la mansión por una fiesta de té organizada por ella. Tenía una escala sin precedentes, por lo que quiso abstenerse de salir, pero no pudo.
—Señorita, se está quedando sin tiempo.
—Sí.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 87: Venganza III (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
—Disculpe la intromisión, maestro Romeru.
Después de tocar la puerta, los miembros del ejército entran en la habitación.
En estos momentos, me encuentro en una posada en la capital del Principado de Rinmel.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 94: El desafío del primer ministro (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Sakuya
Antes de las vacaciones, existe un periodo donde debes presentar exámenes de todas las asignaturas que estás tomando.
Desde luego, es una deshonra no recibir una nota de aprobación en ellas.
Aunque digo eso… no era como si todo el mundo estuviera preparándose diligentemente para los exámenes. Ya que la mayoría de los nobles de este país ya habían aprendido todo lo que se enseñaba en las clases, no había que preocuparse por estudiar, en especial los cursos de dama.
Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 93: El príncipe y yo”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Quizás porque estaba emocionada de aprender cosas nuevas, me desperté temprano por la mañana antes de que saliera el sol. Le pedí a Lina que me encontrara ropa lo más cómoda posible, pero todo lo que tenía eran vestidos. Mientras pensaba que tenía que mandar a hacer algo diferente, me puse un traje de montar, que se veía mejor que las otras ropas.
—¿Ya te has levantado?
—Sí. Buenos días, padre. ¿Dormiste bien?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 4: Un nuevo comienzo (3)”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Al abrir los ojos, veo un techo diferente al habitual. Siento un calor en mi espalda y unos brazos acariciándome suavemente.
—Rosarin…
Cuando me giro hacia el otro lado, veo a Dirk sonriéndome.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 39: Un acto por la mañana”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
—Eh, ¿por qué no ha vuelto Shang Jin cuando es tan tarde?
Ye Zhou miró hacia arriba y le dijo a Liu Yutian en la litera superior. —Se fue a casa hoy.
La casa de Shang Jin era local, pero la frecuencia con la que iba a casa era similar a la de los estudiantes que vivían en otras partes del país.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
La plántula de fresa que Ye Zhou le había regalado a Shang Jin se colocó en el alféizar de la ventana, y la de Ye Zhou se colocó al lado de ella.
Cuando descubrieron que el regalo de Ye Zhou a Shang Jin era una plántula de fresa, Zhou Wendao aprovechó cuando Shang Jin estaba en el baño para llevar a Ye Zhou a un lado y susurró: —Zhou, dinos si no tienes dinero. Podríamos recaudar mucho a través del crowdfunding. ¿Cómo pudiste enviar un regalo tan casual?
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Había una posibilidad de rescatar a Aquasteed, Pheles y los demás del poder abrumador del Cielo Estrellado. Dándose cuenta de esta posibilidad, y con este propósito en mente, Tiararose corrió con todas sus fuerzas.
—¡Hey, Tiararose! ¡¡Espera!!
—¡Por favor, no me persiga, Lord Grail!
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Entre tantas personas, su atención fue captada por aquel que tenía escoltas.
¿Quién es?
Era común que los nobles llevaran escoltas y no era inusual verlos en el palacio imperial; sin embargo, verlos portar una espada era una historia diferente.
Seguí leyendo “Crié a un sirviente obsesivo – Capítulo 13: Un paso más cerca (3)”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Como si estuviera frustrado, el conde dejó el tenedor con fuerza sobre la mesa y se enfadó.
—¡Ese no es un asunto en el que debas involucrarte! ¡Es la decisión de Aria, y también he dado mi aprobación como jefe de la familia!
La fina mano de Mielle lo detuvo mientras intentaba levantar la voz en refutación.
Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 86: El escándalo del siglo (7)”