Mi hermana, la heroína – Capítulo 73

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


¿Mishuli es mi debilidad?

La respuesta obvia es no. ¿La persona que más amo es mi debilidad? Qué broma.

Por eso lo negué de lleno. Pero todavía no tengo la menor intención de dejar que Mishuli y Endo se vean.

Mishuli es mi preciado tesoro y el mayor regalo en el mundo. No es exagerado decir que es mi gran motivación para vivir, o que es la razón por la que soy fuerte. No es alguien a quien el Príncipe Heredero pueda mirar. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 73”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 72

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—Ha pasado tiempo, Christina Noir. Veo que sigues siendo tan desagradable y descarada como siempre.

—… ¿Vizconde Igusa?

—Hey, no me ignores.

Ignoré aun más al idiota, y le pedí una explicación al Vizconde Igusa con una sonrisa rígida. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 72”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 71

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Cuando Charles visita, Mishuli siempre está de mal humor.

Ahora que lo pienso, es igual a la situación con el cabello de ayer. Y ahora que ella está tensa desde antes de que Charles llegue, seguramente hará o dirá algo extraño.

No hay otras situaciones en que mi adorable hermana actúe erráticamente.

—Muy bien, iré a saludar a Charles ahora…

—Está bieeeeeeen. Veteeeee. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 71”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 70

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Mishuli es la primera persona en darme la bienvenida a casa.

Cuando salí del carruaje y entré a la casa, ella saltó hacia mí con una linda sonrisa que me sanó al instante.

El hecho de que la adorable Mishuli sea a quien más amo no ha cambiado. Palmeé su cabeza en felicidad.

Ella me interrogó.

—… Hermana mayor.

Mishuli me llamó lentamente y con un tono dulce, pero sentí una presión extraña. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 70”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 69

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—¡De nuevo!

Las palabras de Surfania hicieron eco en el cuarto.

El lindo y pequeño animal que era Surfania se fue, junto con su timidez. En su lugar, ella está golpeando el escritorio con sus manos.

Habiendo sido promovida de presa a depredador, está masticando a Leon que acaba de ganar un juego.

—¿Huh? ¿Quieres jugar de nuevo?

—¡Sí!

Leon dejó de guardar las piezas y la miró confundido. Surfania no pareció preocuparse. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 69”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 68

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Ahora que lo pienso, Surfania y Leon sólo se vieron una vez.

Además, a penas se dijeron una palabra el uno al otro. La interacción más cercana que tuvieron fue sobre un juego de mesa.

Es malo para la Nobleza olvidarse de alguien tan fácilmente, pero no puede evitarse que si es es el caso.

—Bueno, no es como si fueras poco impresionante, o que tu situación fuera tan fácil de olvidar.

—Gracias por esa mala consolación. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 68”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 67

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Hay personas que arruinan mi humor en el momento en que salgo.

Es del tipo de personas que son agresivas en su territorio, pero se vuelven débiles y silenciosas una vez que pierden su zona de confort. Hay una expresión de mi vida pasada que describe a este tipo de personas como “un león en casa y un ratón afuera”.

Esta gente tiene un fuerte temperamento en casa, pero en otros lugares son débiles.

¿Cuál es mi punto? Surfania entra en esa categoría.

—Estoy cansada…

—¿Por qué? Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 67”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 66

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—¡Por eso, estos guantes hechos por Mishuli son una verdadera pieza maestra!

—Hmm~.

Estábamos en el cuarto usual en la Casa Calibrachoa. Mi amiga cercana Surfania asintió ante mis alardes mientras miraba de cerca el objeto de mis palabras.

—Ya veo. Eso explicaría el aura obsesiva que tienen los guantes. Aquí hay un patrón para una maldición.

—¡Bastarda, es un amuleto de buena suerte!

El malentendido de Surfania sobre los guantes hechos por un ángel puro provocaron que dijera palabras indignas para una dama. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 66”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 65

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


De alguna forma, la historia de la reconciliación entre los prometidos se distorsionó. Por alguna razón, todos parecieron pensar que Su Alteza Endo me llamó a Palacio para arreglar la situación.

De acuerdo al rumor, Endo era el amable hermano mayor que se sintió preocupado por la situación de Charles con su prometida y trabajó personalmente para volvernos a juntar. Gracias a sus esfuerzos desmedidos, la hija del Duque, Christina Noir, y el Tercer Príncipe Charles Edward regresaron a su anterior relación cercana.

¿Cómo diablos terminó así la historia?

La única parte cierta es el resultado, lo demás son puras fantasías. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 65”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 64

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—Bien, entonces Charles.

Después de ver la figura indigna de Su Alteza siendo arrastrado por el corredor, me di la vuelta de imprevisto.

De pie ante mí estaba, por supuesto, Charles. Aun así, el miedo y los nervios que usualmente siento frente a él desaparecieron. Mi corazón nunca se sintió tan ligero.

Está bien. Con mi corazón ligero creo que puedo arreglármelas de alguna forma. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 64”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 63

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—Gracias por hacerme saber que Chris llegó, hermano.

—No te preocupes por ello. Ella es tu prometida, ¿verdad? Escuché que no se habían visto por un tiempo, así que recibe mi amabilidad con gratitud.

—Por supuesto, muchas gracias.

Mis palmas comenzaron a sudar por su conversación. Quiero arrancar la sonrisa arrogante a Su Desvergonzada Alteza Endo, pero ese sería un movimiento descuidado. Más importante, incluso mientras hablaba con Endo, la mirada de Charles no me dejó ni por un segundo. Puedo sentir la fuerza en sus ojos.

Al parecer no está feliz conmigo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 63”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 62

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Supongamos que a un adulto, con algo de sentido común, se le dice que el Príncipe Heredero intentó desafiar a una joven noble a un duelo de espadas. ¿Qué creen que pensaría al descubrirlo?

La respuesta es obvia, por supuesto. Lo detendrá. Entonces, le regañara.

Esta puede ser una jugada fuerte para demostrar que a Endo le faltan algunos tornillos, pero desde mi llegada, su caída fue decidida por su propia falta de sentido común.

Aunque sea el Palacio, Real, el sentido común sigue siendo importante. Así que por supuesto que Su Idiota Alteza fue detenido por un adulto. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 62”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 61

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


El desafío todavía no comenzó, y aun así, Su Alteza Endo está sonriendo victoriosamente. De alguna forma evité que mi expresión se volviera sombría.

La conducta de una dama, después de todo, es enfrentarse a las provocaciones con una sonrisa dulce.

No es como si en verdad fuera provocada. A pesar de cómo se vea, no me dejé llevar por mis emociones y descuidado los detalles cuando declaré mi participación.

Esto simplemente es parte de mi genial venganza, por lo tanto no siento algo como arrepentimiento. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 61”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 60

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—¡No puede ser…!

Una palabra de arrepentimiento salió de mi boca.

Principalmente, estaba dirigida a lo descuidada que fui hasta ahora.

Aunque sea una pérdida de tiempo, una persona no puede evitar pensar “y si…”. No importa cuánto lamentes el pasado, el tiempo no puede revertirse. Los humanos cometen errores. Incluso una genia como yo puede cometer errores.

Por eso cuando uno se equivoca, no es indigno preguntarse qué debería hacer, cómo arreglo mi error. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 60”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 59

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Una persona sólo puede soportar hasta un límite.

No me arrepiento de lo que dije, ni siquiera un poco. Aunque mis palabras fueron estúpidas, impulsivas y duras.

Aunque Marywa constantemente me regaña por mi lenguaje, algunas veces es necesario maldecir.

¿Lesa Majestad? Como si me importara.

A diferencia de mi primer encuentro con Charles, cuando insulté a la Realeza por accidente, esta vez quería insultar a este estúpido. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 59”

error: Contenido protegido