Lady Rose – Capítulo 1

Traducido por Nebbia

Editado por Ayanami

---

—Felicia Swallows, a partir de hoy, nuestro compromiso queda descartado.

Tomó bastante tiempo, desde luego.

Su Alteza Real, Seth Kyabo, con quien estuve comprometida desde los 5 años, me está mirando. En ese momento, miles de recuerdos recorrieron mi cabeza, recordé todos los entrenamientos y las clases que he tomado para ser reina desde entonces hasta los 16 años.

Sonreí gentilmente, tragándome toda la variedad de sentimientos que me atormentaban en aquel momento, tratando de disimularlos.

—Si es este el deseo de Su Alteza, que así sea.

Sin embargo, lejos de mostrar su amabilidad, Su Alteza Real no hizo más que lanzarme una mirada feroz. A su lado se encontraba, perpleja, su nueva prometida, Miss Liliana, una dama con un rostro encantador. Me di la vuelta y me marché con dignidad, con la espalda recta en todo momento.

Todavía no.

Sin cambiar de expresión, caminé hasta un lugar donde esos dos no pudieran verme y me desplomé en un matorral cerca de la escuela.

Ya es suficiente. No tengo por qué aguantar más. Lo hice lo mejor que pude… ya todo está bien.

—Ja. ¡Jajajajaja! ¡Por fin! ¡Al fin rompieron el compromiso! Aquí acaba mi papel. Reina, acepte mis sinceras disculpas, pero esta personalidad es la que más odio. No quiero que mi futuro sea decidido por otros, según el guión mi Casa me echará, quitándome todos los privilegios y convirtiéndome en una plebeya, porque por parte del linaje de la Familia Real, es imposible que se rompa el compromiso por un problema tan insignificante. ¡Llegó el momento de disfrutar mi vida de plebeya, totalmente libre y feliz!

Sin ser capaz de suprimir mi sonrisa, no pude evitar hablar, eso sí, en voz baja para que nadie me juzgue.

Hasta ahora, como la prometida de Su Alteza Real, la siguiente reina y la hija mayor del duque de la Casa de los Swallow tenía que actuar como una señorita, con un comportamiento adecuado a mi rango para no avergonzar a mi familia ni a la Familia Real. Pero pronto, no será necesario. ¡Ya que seré completamente libre!

— ¡Gracias Lili-chan! Todo es gracias a ti y a tus acciones.

Alabando a la Diosa de este mundo, yo, la hija del villano de este juego, perdí contra la heroína, Liliana Inoshii, quien supuestamente acaba de ocupar el lugar predestinado a mí en este mundo, le envío, telepáticamente, un agradecimiento. Evidentemente, no tengo telepatía ni nada por estilo, por lo que, no son más que sentimientos míos..

—En ocasiones, desde lo más profundo de mi corazón pienso que el personaje del príncipe es insoportable y que Lili-chan, quien realmente lo ama, se volverá una reina maravillosa. Por lo tanto, por ahora, confiaré en la reina viuda.

Deseé que Lili-chan fuera feliz. Fue egoísta, lo sé. pero sentí que me salieron alas y que era capaz de hacer cualquier cosa si me lo propusiera. O quizás, sería más correcto decir que antes, simplemente, tenía unas esposas que me lo impedían.

—Supuse que mi degradación a “plebeya” conllevaría vivir en la ciudad, junto al pueblo llano, bajo un álias. Para la Felicia del juego, la situación actual es tan humillante que, quizás, preferiría antes la muerte. Pero para mí no. Para mí es la mejor recompensa que pude haber tenido. Tengo un lugar donde vivir y suficiente dinero como para que no me falte nada durante un año entero, incluso si no trabajo, ¿No es magnífico? —Hablando de trabajo, me encantaría trabajar en una panadería al igual que en mi vida anterior. Me pregunto si no estarán reclutando personal.

Desde este mismo instante, viviré mi vida tal como yo, y solo yo, deseo. Mis ojos brillaban de emoción y mi corazón palpitaba como nunca antes. A pesar de creer que monologar con uno mismo es bastante ridículo, no pude resistirme después de tanto tiempo con mis sentimientos reales bajo llave. Por favor, perdóname. Aunque, en realidad, supongo que no tengo que pedirle perdón a nadie.

—Me pregunto, cuándo llegará la orden oficial de ruptura del compromiso a mi familia y la de la expulsión a la escuela. No entiendo del todo bien, el porqué aparecí aquí, pero como sé lo que me espera en un futuro, estoy completamente feliz. Pasó muchísimo tiempo desde que jugué el otome y fui transportada a este mundo, antes de que el evento principal del juego comenzara.

Por la emoción, pasé un rato revolcándome en la hierba, y cuando logré calmarme, tras arreglar un poco mi peinado, me levanté.

Me dirigí a la escuela con una apariencia impecable.

Felicia Swallows. Este nombre todavía es parte de la Casa Swallows y, oficialmente, sigue siendo el nombre de la prometida de Su Alteza. Lady Rose, la perfecta hija del duque.

El momento, en el que podré vivir como alguien quien realmente soy, está cerca. Lo entiendo mejor que nadie. La hierba, la suciedad de la tierra, las ramitas de madera y el borde deshilachado de este vestido. Conseguí todo esto al caerme. Puede que Lady Rose sea la hija perfecta, pero hasta esa hija perfecta tiene sus fracasos, jajaja.

---