Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
—¿Qué tipo de producción planean hacer?
La expresión de mi hermano Albert se vuelve ligeramente exasperada ante mi pregunta.
—Todavía no hemos pensado en eso.
—Entonces, ¿en qué esperaban que les ayudara?
—Queríamos saber si tenías alguna idea de lo que podría ser bueno, Alicia —interrumpe Liz, obligándose a volver a la conversación.
Ya que ella tiene tantas ganas de participar, supongo que debería aceptar con gracia esta oportunidad de mostrar mi villanía.
—No estaba hablando contigo, Liz —le informo alegremente, con una sonrisa refinada jugando en mis labios.
Y en ese momento, toda la habitación se queda en silencio.
Así es: este tipo de ambiente el que busco. ¡Nací para arruinar el estado de ánimo de esta manera!
—¿Alicia? ¿Hay algo mal? —pregunta mi hermano Albert, mirándome con preocupación.
Querido hermano, no pasa nada. Solo estoy cumpliendo con mis malvados deberes del día.
—Espera un segundo, adorable Ali… ¿Ya conoces a Liz? —pregunta Curtis, tratando de romper la tensión.
—Así es, nos conocimos antes en la academia.
—¡Oh! ¡Esa vez! —dice emocionado, descongelando efectivamente la atmósfera helada que había creado con tanto esfuerzo.
Si tan solo hubiera permanecido así por un poco más de tiempo… A ese ritmo, estaba segura de que al menos podría provocar a Liz en un concurso de miradas. ¡Y en medio de esa hostilidad, una discusión acalorada seguramente no se habría quedado atrás!
—Entonces, ¿tienes alguna idea, Alicia~? —me pregunta Finn alegremente, volviendo al tema.
Cualquier idea… Siendo sincera, siempre que el joven Duke y Liz puedan actuar como enamorados, no importa qué tipo de producción sea. Supongo que eso significa que no hay necesidad de siquiera considerarlo. Puedo concentrar con seguridad toda mi atención en intimidarla por ahora.
—Liz, ¿no eras supuestamente capaz de usar todo tipo de magia?
—Así es —admite Liz vacilante, su expresión se vuelve un poco cautelosa.
Fu, fu, esa es la cara que he estado anhelando ver. ¡No hay mayor alegría como la villana que poder poner en guardia a esa princesita de heroína…! ¡No puedo esperar a ver el desarrollo que nos espera a futuro!
—¿Y si lo pones en uso? ¿No sería un desperdicio total si no mostraras esa rara habilidad tuya? —digo, sonriéndole.
¡Ah, mi cara hace un momento! Desearía que alguien me hubiera tomado una foto. Esa es la sonrisa sardónica característica de una villana en su mejor momento.
—¡Gracias!
Espera… ¿Por qué me está agradeciendo?
—¡Tu gran respeto por mis habilidades realmente significa mucho para mí!
¡Estaba siendo sarcástica! ¡Agh! ¿Qué tan densa puede ser? ¡Es exactamente por eso que no soporto a la heroína!
¡¿Qué haré si realmente termino gustándole?! ¿No se supone que es la heroína? Debería verse triste, disgustada, herida… ¡Algo más que esa expresión atrozmente brillante que está haciendo ahora mismo! ¿No quiere usar esto como una oportunidad para ganarse el favor del joven Duke? ¿No quiere que le rescate de su miseria?
Es muy astuto de su parte agradecerme de esa manera.
—Eso ciertamente parece una buena idea —dice Gayle, asintiendo con la cabeza mientras piensa en algo.
Espera, espera, espera, espera, espera… ¡No estén de acuerdo con eso!
¡¿Qué está pasando ahora mismo?! ¿Es esta una nueva forma de acoso? ¿No me digan que en realidad están tratando de intimidar a la villana?
Débilmente, escucho a alguien riéndose detrás de mí. Un poco perpleja, miro por encima del hombro y una amplia y afectuosa sonrisa asoma a mis ojos.
Justo ahora, ¿Duke se rió de mí? ¿De verdad acaba de hacerlo?
Me pregunto si se dio cuenta de que me estaba divirtiendo acosándola; no obstante, su expresión extrañamente cálida y dulce al mirar a una persona que se divierte atormentando a los demás me dice que ese no era el caso…
¿Cómo se supone que debo interpretar esa mirada?