¡No quiero ser princesa! – Capítulo 63: Ella y la fiesta de celebración de la victoria (1)

Traducido por Lucy

Editado por Ayanami


En el momento en que entramos en el lugar de la fiesta de la celebración de la victoria, las miradas inquisitivas se reunieron sobre nosotros. 

Tan pronto como entré escoltada por Freed, el lugar se volvió ruidoso en un instante. 

Woah… Todo el mundo nos está mirando fijamente. 

Las miradas que me atraviesan son demasiado dolorosas. 

Pero, es inútil preocuparse por ellas. Pasé junto a ellos con un solo suspiro, y me senté en un asiento dispuesto por Freed. No importa cómo se mire, es el asiento de la Princesa Heredera, pero dejé de mencionar que soy su prometida y me senté. 

Supongo que no hay problema, ya que la “Flor Real” está llamando la atención de todos. 

Sentí que la mirada de todos se reunía en la “Flor Real” que se revelaba en un lugar oficial por primera vez. 

Cuando empecé a sentirme previsiblemente incómoda, Freed, por su parte, me habló. 

—Lidi, no tienes que preocuparte por nada. Más bien, está bien presumir. 

—No, no importa que eso sea imposible… 

Suspiré por Freed, quien tenía una sonrisa malvada en su cara. 

Esta fiesta es puramente para celebrar la victoria sobre Tarim, no es la fiesta de debut de la prometida del Príncipe Heredero. 

Para ser honesta, no quiero destacar más de lo necesario. 

Incluso si no es una fiesta nocturna habitual, el obstáculo que se me presentó de repente es demasiado alto. 

—Sólo tenemos que terminar los saludos y el baile, y todo habrá terminado. Tampoco me apetece quedarme por mucho tiempo, así que hazlo lo mejor que puedas. 

—Sí. 

Como me enseñaron brevemente el programa, puse mis sentimientos de reconocimiento en un asentimiento. 

Con la llegada de Freed, el actor principal de hoy, el ambiente en el lugar se volvió brillante al instante. 

Mientras me calmaba y observaba el lugar, mi hermano y Will ya estaban dentro. 

—Ah, Will está aquí. 

Will, que estaba vestido con un traje de noche similar al de Freed, parece estar hablando con mi hermano y Glenn. 

Ver la figura de mi amigo de la infancia por primera vez en un tiempo me recordó que él también volvió. Me siento realmente culpable por haberlo olvidado hasta ahora.

Aunque volvió de luchar igual que Freed, hice algo malo como olvidarlo. Debo disculparme después.

—Lidi, no digas el nombre de otro hombre cuando estés conmigo.

—Eh.

Aunque solo quería hablar conmigo misma, Freed, que está a mi lado, parece haberme escuchado.

No pude ocultar mi confusión, mientras se quejaba con una cara hosca.

—No, no he dicho… No es para tanto. Solo estaba hablando conmigo misma.

—Todavía me disgusta. Ya debes saberlo, pero cuando se trata de Lidi me vuelvo estrecho de miras. Te lo ruego, no me hagas preocupar. Si es posible, me gustaría que también dejarás de buscar. Está bien si solo yo acaparo la mirada de Lidi.

Es decir, que quiere que no le quite los ojos de encima, ya veo.

Con ojos reprobatorios observé a Freed, quien había hecho una petición sin sentido.

—No, eso es imposible.

—Lo entiendo. Aun así, quiero que entiendas que me siento así.

Sentí un miedo instintivo por su oscura sonrisa, que parecía que me castigaría si me excedía. ¿Qué castigo está planeando? Sí, parece aterrador.

—Entiendo… Seré lo más cuidadosa posible. Pero creo que no es el momento de hablar de eso.

Conversamos en susurros, pero todos sabían que teníamos una charla secreta, debido a la manera en la que se acercaban nuestros rostros. Me di cuenta de que atraía aún más la atención del lugar.

Mientras trataba de alejarme en pánico, Freed mostró una sonrisa.

En ese momento, un “kyaa”, en un tono agudo, se escuchó por todo el lugar.

Era la inconfundible reacción de las jóvenes al ver la sonrisa de Freed.

Tal vez, como está acostumbrado a esas voces, no parecía importarle.

—Pensé en hacer alarde de mi relación con Lidi delante de todos. Por lo tanto, le doy la bienvenida a esto.

Mientras me alejaba, y él decía esto, me besó deliberadamente la frente.

La conmoción dentro del lugar, esta vez, me hizo sentir como si estuviera llorando.

Ah, destaco demasiado…

Aunque siempre que asistía a una fiesta nocturna, era una alhelí que evitaba sobresalir lo más posible, con esto, todo se arruina. 

Con una sonrisa amable y una postura ininterrumpida, esperaba el final de esta penitencia. 

♦️ ♦️ ♦️

Con la entrada de Su Majestad, se anunció la apertura de la fiesta de celebración de la victoria. 

Luego, Freed emitió un discurso de la Familia Real para todos. 

Mientras lo miraba, a quien hablaba como la figura clave de la victoria y comandante del ejército, pensé. 

Sip. Es realmente un príncipe. 

Viéndolo monopolizar los ojos de todos, podría estar muy de acuerdo en que es el “impecable Príncipe Heredero”. Es natural que lo haya evitado, pero difícilmente había visto la apariencia de Free como la realeza. Así que lo observaba con un sentimiento nuevo. 

—Lidi, un baile. 

Cuando Freed terminó de hablar, me presentó una mano, y yo, obedientemente, puse la mía en ella. 

Como había oído que tenía que bailar la primera pieza, de forma obediente, seguí a Freed, y empezamos a bailar en el centro de la pista de baile. 

Tan pronto como empezamos a bailar, sus ojos se abrieron de par en par, como si estuviera impresionado. 

—Estoy sorprendido. Eres buena bailando. 

—¿En serio?

Me reí mucho de Freed, quien se sorprendió de que yo pudiera bailar mejor de lo que él esperaba. 

En realidad, en mi vida anterior anhelaba un mundo aristocrático, por lo que me encantaban las cosas típicas de los nobles, como los bailes de salón o la etiqueta. 

Debido a mis gustos, cuando me dieron un profesor particular por primera vez, estaba encantada de poder aprender la etiqueta finalmente. Mientras lo hacía, recordé que mi tutor privado se sorprendió de que fuera la primera vez que una chica estudiaba etiqueta con tanto entusiasmo. 

Debido a tales circunstancias y a las expectativas de mi padre, actualmente, mis modales en la corte son perfectos. 

—Fufu. Soy especialmente buena bailando. 

—Parece que así es. ¿Todo el mundo está cautivado por Lidi?

—Claro que sí, gracias.

| Índice |

2 thoughts on “¡No quiero ser princesa! – Capítulo 63: Ella y la fiesta de celebración de la victoria (1)

  1. Itzyluk says:

    Tengo sentimientos encontrados con los personajes… por un lado, quiero pegarle a Freed por molestar a Lidi 😠; por otro, quiero pegarle a Lidi por ser tan densa 😑; y por otro lado muy diferente, quiero pegarle a la sociedad entera porque siento que son idiotas 🙄… ahhh pero espero que todo termine bien porque merecen ser felices 😊💖

  2. CieloFlowlight says:

    Esto va a paso lento pero ahí vamos. A quién más extraño es a Caín, si fuera él, entraría a escondidas para robar la comida 😗
    Gracias por la actualización ❤️

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *