El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 1: El novio de la Reina de las Hadas

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—Caramba, todavía falta mucho para llegar a Londres.

Estaba cansado de tanto correr, así que se tumbó en el césped cerca de la orilla del río, murmurando en un suspiro.

Habían pasado tres días desde que se marchó de Escocia, y Londres estaba muy lejos, incluso con su velocidad que era su orgullo y especialidad.

— ¿En qué estaba pensando Lydia para irse sin decirme nada?

Incluso escuchó que fue contratada como una Doctora de Hadas en Londres y que pasaría mucho tiempo antes de que regresara. Pero aun así, solo podía decir que ella debía de estar bromeando. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 35

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Sakura fue cautivada por el sabor del daifuku de fresa. ¿Dónde se fue toda esa seriedad de antes? Haciendo una sonrisa indefensa, Lilia compró uno más y se dirigió a la siguiente tienda.

Después de eso, simplemente continuaron con una charla sin sentido mientras iban a las tiendas marcadas en el mapa. En el camino, se encontraron con muchas tiendas y alimentos que despertaron su interés, pero exceptuando una, las ignoraron todas. La excepción fue por supuesto el daifuku de fresa. Continue reading

Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 47

Traducido por Naremi

Editado por Sakuya


La casa del general estaba en silencio. La cara de Baili Zhentao era sombría, si no fuera por el hecho de que no tenía elección, ¡realmente no quería ir a la fiesta de selección!

Sus dos hijas tenían una relación con Su Alteza, el Príncipe Heredero. Antes de que el compromiso de Baili Hongzhuang fuera anulado, él ya había planeado hacer que Baili Yuyan se casara con el Príncipe.

Pero nunca pensó que Su Alteza, el Príncipe Heredero, ¡realmente humillaría a Yuyan ante una multitud! Continue reading

Dokidoki Renai – Capítulo 57: El festival cultural y el mayordomo y el café (5)

Traducido por Bee

Editado por Susibet


—Hasumi, ¿es este uno de los que se pueden guardar?

Estoy separando los ingredientes sobrantes del Butler & Maid Cafe en dos secciones (refrigerados y a temperatura ambiente), para guardarlos en bolsas y cajas. Estos se dividirán en partes iguales con la clase mañana.

—Sí. Pon los que requieren refrigeración en la nevera de la sala de economía doméstica.

—Está bien. Continue reading

Mi hermana, la heroína – Capítulo 60

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—¡No puede ser…!

Una palabra de arrepentimiento salió de mi boca.

Principalmente, estaba dirigida a lo descuidada que fui hasta ahora.

Aunque sea una pérdida de tiempo, una persona no puede evitar pensar “y si…”. No importa cuánto lamentes el pasado, el tiempo no puede revertirse. Los humanos cometen errores. Incluso una genia como yo puede cometer errores.

Por eso cuando uno se equivoca, no es indigno preguntarse qué debería hacer, cómo arreglo mi error. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 16

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Lilly se jactó de decir que comencé a escribir a la edad de 4 años, lo que causó que la Condesa Elois estuviera en shock.

¡Y entonces aumentó mis deberes y la velocidad de aprendizaje! Ahora estaba aprendiendo modales básicos, comenzando el idioma oficial Paskal, la historia de Obelia y las obras de artes del mundo.

Kyaa. Es mucho más divertido de lo que pensaba, pero tengo ganas de comer dulces ahora que comencé a estudiar porque no estaba acostumbrada. Continue reading

Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 36: A medio camino (4)

Traducido por Kiara

Editado por Susibet


— ¿Qué pasa? Para haber cometido tal falta de respeto hacia mí, debe haber sido porque tenías algo que suplicarme.

Me pregunto qué podría ser, ya que tuvieron que rogarme cuando ya han cometido un crimen contra mí antes. Al enfrentarme a la estupidez de los aldeanos frente a mí, mi mente se alejó de las dos mujeres arrodilladas frente a mí y de lo que tenían que hablar. Continue reading