No quiero hacer trampa – Vol 2 – Prólogo

Traducido por Lugiia y Herijo

Editado por Sharon y Yuusuke


[POV Mira]

Hola, soy Mira, la hija de un granjero de la aldea Ilga en el Reino de Fimeria. ¡Ahora mismo, tengo seis años! Un día, mi cabeza fue golpeada con una pelota que había pateado mi amigo de la infancia, Gai, y terminé recordando partes de mi vida pasada. Jeje.

No puedo hacer esto… Rechazado. ¡Es imposible seguir escribiendo de esta manera!

Tacho la frase que había creado en mi mente y comienzo a pensar en una nueva. Continue reading

El Fundador del Diabolismo – Capítulo 10: Refinamiento (1)

Traducido por Shiro

Editado por Sharon


La residencia de la secta Gusu Lan estaba ubicada en una remota montaña en las afueras de la ciudad Gusu.

Neblina constantemente envolvía las blancas paredes y los negros techos de las edificaciones, las cuales se extendían a lo largo del pintoresco jardín del pabellón junto al agua, como si fuera un océano de nubes en el reino inmortal. Al amanecer, los primeros rayos del sol de la mañana brillaban a través de las esponjosas nubes niebla que iban a la deriva en el firmamento, completando su nombre a la perfección: Descanso en las Nubes [1]. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 28

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


—Logré escapar de los asuntos matrimoniales huyendo al extranjero, pero no había ningún propósito en el viaje en sí. Al principio, me invadió un furioso sentimiento de “tengo que hacer todo por mi cuenta”. Comencé a disfrazarme de hombre y como estaba en buenos términos con el gremio comencé a recibir solicitudes de ellos para que mi vida comenzara a estabilizarse. Nadie fue enviado de Malgaroid tras de mí y, al final, me aventuré aquí y allá sin ningún cuidado.

Luchó por escapar de un sombrío futuro.

Buscó formas de sobrevivir sola. Continue reading

La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 27: Muñeca de hielo

Traducido por Maru

Editado por Ayanami


Era el día antes de mi cumpleaños. Como solo estaríamos dos días en la villa, no tenía mucho equipaje. Llevaba zapatos cómodos de tacón bajo en lugar de los formales y me puse una capa impermeable en caso de lluvia.

—Disfrute sus vacaciones, Su Majestad.

La condesa Eliza, que no me acompañaba en mi viaje, arregló cuidadosamente mis botones y mencionó que estaba pensando en volver a casa durante los dos días que me iba. Continue reading

Katarina – Volumen 6 – Capítulo 5: Comenzando una vida en el Ministerio (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


El problema en la aldea había sido resuelto, se habían realizado todas las limpiezas necesarias y estábamos listos para volver al Ministerio.

—Lamento no haberte entendido. Por favor, perdona mi comportamiento insolente hasta ahora —dijo Dewey inclinándose profundamente.

Después de evitarme tanto, incluso sin soportar mirarme a los ojos por mucho tiempo, Dewey ahora se acercó a mí con una expresión preocupada, contándome sobre la “maravillosa personalidad que se había negado a reconocer” y los “increíbles poderes que no había podido entender”. Continue reading