La Dama del Señor Lobo – Capítulo 10: La espera entre tú y yo

Traducido por Maru

Editado por Michi


Fue Kaid quien rompió el profundo silencio.

—Primero… tenemos que terminar el trabajo.

En respuesta a las palabras murmuradas, levanté la cabeza. Isador balanceó sus manos que flotaban sin sentido frente a su pecho. En lugar de columpiarse, parecía que no tenía un lugar para ellos, que no podía más que dejarlos caer. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 33: Gracia para el ganador, muerte para el perdedor

Traducido por Rencov

Editado por Yusuke


El cuerpo de Cynthia llegó a Bolbo. Desde lejos se podía ver que tan bien había sido fortificada la ciudad. Un foso lleno de agua la rodeaba, así como costales de arena se apilaban para formar una muralla como sustituto. Estas alturas y profundidades se combinaron para obstruir considerablemente cualquier asalto realizado sin los preparativos adecuados. También, se habían erigido torres de vigilancia para observar cada distrito de la ciudad. En apenas poco tiempo, transformaron la ciudad caída en una fortaleza preparada para la batalla con los estandartes de los martillos gemelos ondeando para desmoralizar a cualquier fuerza de ataque.

Está preparada para luchar hasta el final después de todo. 

El cuerpo de Cynthia avanzó cuidadosamente para no ser confundido por un enemigo por los arqueros de la ciudad. Como era de esperar, una campana de advertencia comenzó a sonar tan pronto como fueron vistos por una de las torres, y los hombres de Noel se alinearon a lo largo de los sacos de arena a la vez con arcos apuntando a la fuerza que se acercaba. Continue reading

El último jefe, la bruja – Capítulo 11

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Abandonando el último pueblo, continuamos nuestro viaje mientras tomábamos algunos descansos por el camino. Estaba preocupada de que fuésemos seguidos por Chalot y los otros, pero no pareció ser el caso. Me preguntó si realmente solo se acercaron para darle un vistazo a Will…

Por la noche, llegamos a una pequeña villa. Esta área ya era un territorio que había visitado antes, así que se sentía como una región local.

—¡¿S-Sonia?! ¿Por qué estás tú en un lugar así…? Continue reading

Elección Absoluta – Capítulo 61: ¿Jugar a los juegos puede incluso hacerse de una manera tan grandiosa?

Traducido por Zico

Editado por Sakuya


Yang Yang tardó unos minutos en darse cuenta de la situación delante de él. Se enteró de que su hermana mayor estaba tratando de hacer que Shi Xiaobai se convirtiera en el cliente campo de batalla café. Para conseguirlo, ella incluso había usado el nombre de Shi Xiaobai en su acto de estafa y engaño. Incluso se había esmerado en pasar treinta minutos para perfeccionar su mentira.

Yang Yang se quedó sin palabras. Usando el nombre de Shi Xiaobai para estafar a Shi Xiaobai, ¡estaba haciendo un buen negocio! Continue reading