No quiero ser amada – Capítulo 185: La súplica de Basil

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Al mirar la expresión de asombro de Basil, la señora Cessley se golpeó el pecho con frustración.

—Su majestad está intentando trasladar su residencia al palacio en el que reside la Reina Madre. ¡Esta vez dijo que nunca volvería!

—¿Qué quieres decir…? ¿Por qué su majestad de repente…?

—No hay tiempo que perder. Su majestad no puede hacer nada al respecto. Es un inútil a partir de este momento. El problema es que no puedo ir al palacio en el que reside la Reina Madre. Estoy segura de que sabe la razón, Gran Chambelán. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 183: Encaprichamiento por el heredero

Traducido por Maru

Editado por Sharon


De repente se sintió débil. Rihannan extendió la mano y se aferró a la pared mientras se apoyaba en ella. Nunca esperó que él fuera el primero en darse cuenta cuando ni siquiera la señora Cessley notó lo que estaba sucediendo.

—No quise ocultártelo. De todos modos, te lo iba a contar hoy.

Su expresión cambió por completo de inmediato. Una sonrisa de alegría envolvió su rostro por completo. Extendió las manos. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 182: Tú, a quien más desprecio

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Entonces enviaste a Leticia a buscarme. Ella me dijo que bebiera veneno y me suicidara si no quería morir avergonzada frente a mucha gente. Entonces, ¿por qué me revivirías de nuevo cuando eres tú quien ha hecho todo eso?

—Eso no fue lo que hice.

Rihannan soltó una carcajada al escucharlo. Fue una risa profunda que sonó casi como un ataque. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 181: Me mataste

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Aunque era una forma de protesta para decirle que no se acercara, Igor lo ignoró y siguió caminando.

—Lo encontré entre tus pertenencias.

—¿Mis pertenencias? Nunca he traído esto al palacio. ¡Lo tiré hace mucho tiempo, hace seis años en el mar mientras estaba en el barco que partía hacia Crichton! Definitivamente recuerdo haberlo visto flotar en el océano, entonces, ¿por qué estás inventando mentiras?

Estaba entre las páginas del libro que tanto apreciaba. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 18

Traducido por Maru

Editado por Michi


El ejército de Lucius I no marchó inmediatamente hacia el sur. En cambio, reabasteció sus suministros, descansó y trató a sus heridos en Aehas y Kukda. Pollyanna esperaba que el ejército se quedara donde estaban por un tiempo más antes de continuar su conquista, pero Lucius I tuvo otra idea. Contra el gobierno tácito de la guerra en este continente, planeaba marchar en esta próxima primavera.

Ella entendió que esto significaba que iban a tener una ventaja. El reino de Bebero no esperaría ningún tipo de ataque por parte de ellos. Estarían suspirando de alivio porque el invierno casi había terminado. Continue reading

La Dama del Señor Lobo – Capítulo 11: La despedida, de ti y de mí (1)

Traducido por Maru

Editado por Michi


A medida que el festival se acercaba lo suficiente como para poder escribir todo el programa en una mano, la mayoría de los invitados se reunieron.

El rumoreado señor de Darich también era uno de ellos.

Escuchamos las historias, pero todos estaban abrumados porque él era demasiado asombroso. Según personas que habían estado aquí durante mucho tiempo, esto sucedía todos los años. Continue reading

La chica que sostiene el anillo – Capítulo 34: El combate mortal entre la estrella y el sol: un anillo rojo nacido

Traducido por Kiara

Editado por Michi


Habían pasado tres años desde la Guerra entre Coimbra y Bahar, que se hizo popularmente conocida como la Guerra de Sucesión de Wardka. Esos tres años habían sacudido el mundo.

La rebelión había estallado en Coimbra, y la provincia se había dividido entre el norte y el sur, con Wilm designado como virrey en el sur y Gaddis en el norte. Gemb, Giv y Karmbeeth, aunque se habían puesto del lado de la camarilla de Grohl, habían desafiado todas las expectativas y no podían ser castigados severamente. En plena victoria, Amil anunció la Operación Luz del Alba, una operación naval contra Mundonuevo, tan pronto como Befnam le entregó el trono. Se construyeron muchos grandes barcos en Coimbra y Ribeldam. 100.000 hombres de cada provincia partieron con sus suministros para las costas del sureste de Mundonuevo. Amil se convirtió en el comandante supremo y promovió a Falid para ser el general del ejército. Por cierto, los gastos de guerra se recaudaron como fuertes impuestos de Coimbra, Gemb y Giv, que solo sirvieron para profundizar los rencores creados en la guerra anterior. El continente oriental en el que desembarcó el ejército imperial se subyugó mucho más fácilmente de lo que Amil había imaginado, ayudado por el hecho de que los lugareños en esa área estaban insatisfechos con su líder, el obispo de cierta iglesia de la estrella. Muchos señores locales habían visto la oportunidad de hacer crecer su propio poder, poniéndose del lado de la fuerza más grande. Pocos tenían la voluntad de enfrentarse a los cien mil invasores. Continue reading

El último jefe, la bruja – Capítulo 13

Traducido por Ichigo

Editado por Sakuya


Antes de que lo notara, los dragones del cielo empezaron a hacer círculos sobre nosotros. Eran diez de ellos, suficientes para destruir un pueblo pequeño, aunque los soldados en sí mismos eran pocos. Debía haber pocas personas que supieran la verdad acerca de los eventos de hace veinte años.

Will estaba observando a Sednyl en el cielo, pero eventualmente sacó su espada lentamente. Bañada en la luz de la luna, la Asesina de Brujas brillaba con un color rojo.

Los dragones se emocionaron, dejando escapar un bramido. Continue reading