La dama bebé – Capítulo 2: La dama que se convirtió en un bebé

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya

Los “cursiva” son los pensamiento/narración en primera persona y los “normal” son parte de la narración (•‿•)


— ¿Waah?

Calíope se sorprendió mucho soltando asi un grito. Pero no importaba cómo tratara de hablar, todo lo que salía de su boca era el sonido “waah waah” de un bebé.

Aturdida, intentó girar la cabeza y mirar a su alrededor, pero no pudo. Ni siquiera podía decir si sus ojos estaban abiertos o no. Una criada que había estado trayendo agua caliente comentó. Continue reading

La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 47: Asterope Franz (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


¿He tenido un beso como este antes? ¿En el dorso de mi mano…?

No, no había habido algo así. Besar había sido solo un proceso intermedio. Lo que la mayoría de los hombres querían era algo más que un beso, por lo que parecían haberlo considerado de poco valor. Por supuesto, eso no significaba que ella lo había permitido.

Besar no valía mucho para Aria de todos modos. Pensó que era así todo el tiempo. Continue reading

Vida en prisión de la villana – Capítulo 32: La joven dama vende flores

Traducido por Den

Editado por Sharon


Cuando llegó el momento en que la zona céntrica de la ciudad comienza a atraer clientes, ya hay un grupo de personas presentes y que se ven obligados a huir. Ellos son quienes no pueden salir cuando el sol brilla, cuyos deseos desnudos les harían arder si fueran descubiertos en el “distrito del entretenimiento”.

Las mujeres se aferran con fuerza a cualquier cliente potencial mientras gritan halagos frívolos mezclados con los extraños gritos enfadados de los borrachos de la noche. Otros se burlan de cualquiera que pase, mientras que los vendedores ambulantes de aspecto ruin ignoran el alboroto, sumando a la cacofonía los gritos constantes de sus ventas. Continue reading

Lucía – Capítulo 55: A la capital (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La discusión que siguió fue informal pero con personas más cruciales uniéndose, y mirando las caras de las personas involucradas, fue casi como una reunión de gabinete.

Después de que la larga discusión terminó, Hugo se levantó y le dio unas palmaditas en el hombro al llamativo hombre que estaba parado a un lado, y actuando como si no supiera nada por un tiempo. Continue reading