Vida feliz – Capítulo 59: Pase lo que pase

Traducido por Soyokaze

Editado por Ayanami


Yo era la persona que estaba más preocupada por la tercera visita que recibí hoy.

Después de tocar discretamente a mi puerta, Gilles me preguntó a toda prisa con una voz ronca si estaba despierta. Debido a eso, le respondí con una voz confusa, y el mensaje que le transmití es que estaba consciente de él.

Gilles también debía estar preocupado por mí, ya que me desmayé en sus brazos. Además, de alguna forma, noté que su voz sonaba amarga. Continue reading

Príncipe Cautivador – Capítulo 85

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


En el centro del barco, se encontraban sentados los hombres más poderosos. Uno era el Príncipe Heredero, Shang Wu Xin, el otro era el Rey Qian, Nangong Qian, el Tercer Príncipe, Shang Chen Ying y el Segundo Príncipe Shang Nan.

Todos eran hombres destacados y, ocasionalmente, eran el objetivo de las miradas furtivas de las mujeres. No obstante, el Príncipe Heredero y el Rey Qian eran los más observados. Además, entre ellos había una mujer, Han Xuan Hao. Que frente a los forasteros era una furcia. Continue reading

Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 93: El príncipe y yo

Traducido por Lugiia

Editado por Sakuya


Antes de las vacaciones, existe un periodo donde debes presentar exámenes de todas las asignaturas que estás tomando.

Desde luego, es una deshonra no recibir una nota de aprobación en ellas.

Aunque digo eso… no era como si todo el mundo estuviera preparándose diligentemente para los exámenes. Ya que la mayoría de los nobles de este país ya habían aprendido todo lo que se enseñaba en las clases, no había que preocuparse por estudiar, en especial los cursos de dama.

Continue reading

Ya no te amo – Capítulo 30

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


En ese momento tuvo ganas de descubrir un brote que apenas estaba creciendo en el seco suelo invernal, y Arendt solía sentirse extraño cuando se encontraba con Nivea así.

Sentía que quería ponerla en una botella de vidrio y mantenerla como una rosa de una estrella que solo él conocía esa novedad.

—¿Joachim? Continue reading

Ya no te amo – Capítulo 29

Traducido por Melin Ithil

Editado por Sakuya


Ya fuera porque estaba ocupada, porque esa era su naturaleza o simplemente no quería darle importancia. Por la razón que fuera, esa persona insensible no podía ser amable y eso le hacía perder su delicadeza. No le agradaba esa chica que no quería conocer ni un poco la realidad. Escuchó que había cumplido una década ese mismo año, ¿pero no se involucra en cómo trataban a su hermana? Esto no significa que tuviera un resentimiento profundo por la niña, era más como el resentimiento por alguien que pasa corriendo y te empuja fuera del camino.

Seguía juzgando a la hermana cuando fue interrumpido.

—¿Deberíamos irnos ahora? —Niveia abrió la boca mientras peinaba el cabello rizado de Rubiel con la mano. Continue reading