Traducido por Shisai
Editado por Sharon
Yo, Cyrus Lanchester, caminaba nerviosamente hacia la cocina. La razón de mi nerviosismo era que Maria Campbell, una chica que me gustaba, caminaba a mi lado.
Si esto hubiera sucedido en el trabajo, donde ella también era mi subordinada, estaría tan concentrado en mi trabajo que su proximidad no me causaría ninguna ansiedad, pero ahora, encontrándome solo con ella en mi tiempo libre, apenas podía mantener la calma. No fue tan malo mientras Katarina estuvo con nosotros, pero ahora que éramos solo nosotros dos, fue mucho peor. Mi propia reacción me hizo sentir patético.
Dicho esto, interactuar con Katarina de forma regular me había ayudado a acostumbrarme a las chicas, aunque solo fuera en parte. Nunca le había dicho a ella, ni a nadie más, pero al comienzo de mis años de Academia, una dama noble de la misma clase que yo me invitó a tomar el té una vez. Todavía no había aprendido a ocultar mi acento ni a comportarme de acuerdo con la etiqueta local, y se burlaron de mí por eso. Eso hizo que mi miedo a las chicas fuera aún peor. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (4)”
