Novelas en español
「 —Toda historia tiene un defecto. Esto significa que todas las historias pueden completarse. 」
Un día, hubo una constelación que dejó tal comentario. La historia legendaria que había adquirido de la fusión fue realizada por la constelación de grado narrativo que dejó tras de sí ese comentario.
【La historia «Distorsionar las cosas como uno quiere» busca el objetivo a distorsionar.】 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 48: Entrada como personaje (4)”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Aunque Marin seguía teniendo pesadillas sobre aquel día, nunca le contó a nadie lo que había visto. Tampoco le preguntó a Violette, pero seguramente todos en la casa lo sabían. Si los sirvientes adultos no podían ayudar, no había nada que una niña como ella pudiera hacer, nada excepto apoyar a Violette tanto como pudiera. No obstante, sus esfuerzos se desvanecían cada vez que Bellerose la llamaba.
Medio año después de que Marin empezara a trabajar allí, algo cambió. Bellerose empezó a llamar cada vez menos a Violette a su habitación. Luego, Bellerose ya no podía salir de su cama. Al final, ni siquiera podía levantarse.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 30: El día en que el mundo cambió”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
Como de costumbre, el estómago de Marin estaba vacío mientras deambulaba por los callejones en busca de comida. No le importaba lo que encontrara: restos de comida, basura podrida o incluso agua para beber. Su mente desnutrida solo le decía que se metiera algo, cualquier cosa, en el estómago, o moriría.
Se tambaleó, su visión se nubló y su conciencia empezó a perderse. Se suponía que estaba buscando comida, pero su cuerpo solo daba vueltas en medio de la confusión; apenas había dormido últimamente y vagaba sin rumbo, perdiendo la noción de dónde estaba. Su mente y su cuerpo estaban al límite.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 29: El día que aprendió de la locura”
—Ngh…, solo… hazlo. —Eugene jadeó.
Pero Kasser se negó.
—Dolerá si lo hago de inmediato. No quiero que vuelvas a morderme el hombro. —Dijo. Eugene lo miraba entrecerrando los ojos, tratando de recuperar el aliento. Seguí leyendo “Reina Villana – Capítulo 59: Hundido en el reino del deseo”
¿Causa de la muerte?
Gu Beiyue miró a Han Yunxi con el rabillo del ojo, pero aun así respondió con sinceridad dadas las circunstancias. —Para responder a Su Alteza, si no me equivoco, la princesa Changping debió morir envenenada. En cuanto a qué tipo de veneno es, no lo sé.
Si la Princesa Changping hubiera estado aún viva, Gu Beiyue no habría podido precisar el veneno. Pero una persona muerta mostraría signos de envenenamiento muy rápidamente. Había marcas oscuras en la cara blanca de la Princesa Changping. En poco tiempo, el veneno sería aún más obvio, tal vez lo suficiente para que él lo identificara. Seguí leyendo “Consorte experta en venenos – Capítulo 164: ¿Envenenada? ¡Tienes que ser tú!”
Traducido por Shiro
Editado por Meli
Zhang Shu Lin esperó en las montañas por tres amargos días y noches. Tenía los ojos hundidos, y los dos círculos oscuros bajo ellos eran muy obvios. Al cuarto día, no pudo soportarlo más, y agarró un machete para bajar la montaña, pero fue disuadido con firmeza por la familia Zhang.
—Señor, tiene muchos trabajadores, ¿puede enviar a algunas personas para que ayuden buscando a Xiao-Hei? Algún día, haré mi mayor esfuerzo para devolverle su amabilidad. —Zhang Jia Ria se acercó caminando a Zhou Yun Sheng y se inclinó de manera educada.
Desde pequeño, había sido muy inteligente, y aunque apenas tenía quince años, ya había pasado el examen imperial del condado. Según él mismo, sus habilidades eran excelentes; y estaba seguro de que algún día sería famoso. Por eso, a pesar de que estaba pidiendo un favor, su actitud no era humilde. Seguí leyendo “Pronto, utiliza el rostro del demonio – Arco 5 – Capítulo 6”
Traducido por Maru
Editado por Freyna
La señorita Rebecca continuó:
—Una pared no puede, ni debe, ser destruida por una sola persona porque resultará en que todos los que están dentro de la pared serán atacados por aquellos que hicieron cumplir este obstáculo. Escapar de este muro… Es algo que la mujer individual debe hacer por sí misma. Es algo que necesita ganar para sí misma para que valga la pena… para que su libertad dure… Así que, marquesa Winter, no necesita hacer nada. Está bien porque solo tu existencia es suficiente. Usted es la prueba para el resto de nosotrañ llegars de que se puede hacer. Después de conocerte, pude comenzar a esperar más porque nos mostraste que es posible. Nos mostró a todos que una mujer puede escapar de este muro invisible. Así que todo lo que necesitas hacer es existir como símbolo de esperanza para el resto de nosotras.
Después de su larga confesión, Rebecca se quedó sin aliento. Ya se veía muy cansada. Pollyanna tocó su taza de té en silencio, sabiendo que, aunque la dama hablaba de esperanza, Rebecca misma no podía hacer nada por sí misma. Ella era la esposa del emperador y, como la mujer más importante del reino, su condición de noble funcionaría como un grillete. Seguí leyendo “El emperador y la mujer caballero – Capítulo 157”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
A pesar de que tiene los ojos cerrados, ¿cómo puede caminar tan fácilmente sin chocar con nada? Incluso gira en las esquinas sin ningún problema.
Nadie como él apareció en el juego, ¿verdad? Creo que este pueblo solo se mencionó brevemente.
Espera un segundo… ¡Así es! ¡Ahora recuerdo!
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 21”
Traducido por Yonile
Editado por Lugiia
En el momento en que salgo de la niebla, me invade un olor horrible.
¿Qué es eso?
El aire está completamente saturado con él, haciéndolo sentir pesado y repugnante cuando llega a mi nariz. Me cuesta tanto respirar que empiezo a sentirme un poco débil.
Seguí leyendo “¡Me convertiré en la villana que pasará a la historia! – Capítulo 20”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Mis piernas comenzaron a moverse de manera innatural, dirigiéndose hacia el cuarto de la señora y el joven Wirbel. En alguna parte de mi mente confusa, escuché una voz furiosa pidiéndome que me detuviera.
Sin embargo, incapaz de detener mis pies, avancé como si estuviera caminando por un pantano, acercándome a mi destino.
Agarré el mango de la espada con mi mano. ¿Qué pretendo hacer a partir de ahora? ¿No es algo que no puede deshacerse?
Mata, resuena una voz en mi cabeza. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 49: Capitán de Escuadrón, atrapado (II)”
Trabajar en la industria del servicio era una profesión difícil, ya que había que ser lo suficientemente amable como para sonreírle incluso a los peores clientes.
Madame Reavoir se quedó momentáneamente boquiabierta ante lo absurdo de las palabras de Dorothea, pero pronto hizo uso de su experiencia y habló en un tono apaciguador:
—En absoluto, lady Dorothea. Por favor, olvídese del vestido de lady Mariestella. Hay otro que le quedaría de maravilla. Es realmente hermoso. He trabajado mucho en él.
Seguí leyendo “Querida “amiga” – Capítulo 50: No siempre ha sido así”
Traducido por Herijo
Editado por Ayanami
—¡Azusa! Olvidé mis libros para la siguiente clase, ¿podría sentarme contigo?
—¿Por qué parece que siempre olvidas tus libros… Higari?
—No pienso responder al menos que me llames Sukiharu.
—Sukiharu… Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 43: Una nueva normalidad”
Traducido por Adara
Editado por Sakuya
Aunque no podía oír la conversación, ambos tenían una expresión seria.
¿De qué están hablando?
Rashta observó la escena en silencio.
Quería acercarse para espiar, pero el suelo era de hierba, así que obviamente haría ruido si intentaba acercarse.
Rashta entrecerró los ojos. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 96: Siguió siendo incómodo”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
Una vez terminadas las palabras de la torre negra, las cuatro personas que estaban en la sala de la cabaña junto al muelle, se quedaron en su sitio y se miraron con asombro. Era el amanecer y Lin Yi acechaba el circo, observando cualquier movimiento en el interior. Las otras cuatro personas iban a buscar en los alrededores del lugar donde el Señor B desapareció el día anterior. Todavía no habían salido cuando recibieron la pista de la torre negra.
—¿Han oído el aviso de la torre negra hace un momento? —habló el hombre de las gafas y los demás asintieron—. Hoy es el segundo día y la noche sorpresa del Circo Extraño tendrá lugar seis días después, con la activación del «Desprecio de los Detectives», la posición del monstruo se anunciará dos veces en los próximos seis días —dijo el hombre de las gafas. Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 68: Si quieres vivir bien, tienes que tener una luz verde sobre tu cabeza”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¡¡¡Mi dulce hermana!!! ¡¡¡Estos dulces son muy deliciosos!!!
—¡Lady Lidiana! ¡Por favor, pruebe este té! ¡Es una joya recomendada!
—Yo… ya veo. Lo haré. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 121: Ella y sus queridas amigas (1)”