Traducido por Bee
Editado por Dea
Safina se apresuró a ir a la isla, con su rostro lleno de arrugas aún más arrugado por la preocupación, y lloró de alegría por la seguridad de Rose. Rose pasó el tiempo desde la partida de Harij atormentada por no haber podido hacer nada por su cuenta después de lo mucho que insistió en que estaría bien, así que cuando vio a Safina llorando por ella, finalmente dejó de odiarse a sí misma y se permitió estar agradecida de que estuviese bien. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 7: La bruja, el caballero, y la poción de amor”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Un bardo viajero llamado Tohne vio a una niña en la plaza de la fuente cuando se acercaba la noche. Era una muchacha delgada de unos diez años, con el pelo del color del cobre pulido, y estaba sentada en el borde de la fuente, con la mirada perdida. Había muy poca gente, y pronto oscurecería. Incluso en la capital del próspero Reino de Greysis, no era del todo seguro que una niña estuviera sola al anochecer.
Tohne pensó en su hermana menor de vuelta a casa y no pudo evitar llamar a la niña. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Extra: El bardo y el Himno de la Esperanza”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Una brisa primaveral entraba por la ventana abierta, trayendo consigo el aroma de las flores. El cabello blanco y suelto de la figura sentada en el sofá cerca de la ventana fue rozado suavemente por el viento.
El hombre del sofá, tan bello que cualquiera podría confundirlo con una mujer, sonrió al sentir la brisa. Si alguien hubiera presenciado esa sonrisa, tan bella como la de una diosa, podría haberse arrodillado inmediatamente en oración. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo Final: El Príncipe Reencarnado y el Sabio aureolado”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Nota del autor: Este capítulo transcurre entre bastidores de la historia principal, así que no hay problema si no lo lees. Sin embargo, aunque no te sirva el punto de vista de Will, me encantaría que lo leyeras. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 108: El apego persistente de un amigo de la infancia”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Las campanas de la iglesia tocaron, anunciando la partida del alma del difunto. Vestidos completamente de negro, Herscherik y sus hombres salieron de la iglesia después del servicio y se quedaron mirando la campana.
La melancólica brisa agitaba el cabello dorado de Herscherik, y el pendiente de color cobre asomaba entre las hebras, brillando a la luz del sol. La daga había dejado una vívida cicatriz en su mejilla. La Santa Iglesia que adoraba al dios creador se encargaba de despedir las almas de los difuntos y celebraba funerales para cualquiera, independientemente de su fe. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 12: El funeral, la voz y el compromiso”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
A través de la agonía que sacudía su cuerpo y las intrincadas fórmulas que se materializaban a su alrededor, Shiro podía sentir que estaba siendo reconstruido en algo inhumano. La enorme cantidad de Magia Flotante cosechada por el Círculo Mágico estaba siendo amplificada y vertida en él, expandiendo también sus reservas personales de magia. El enorme volumen de magia podría haber destruido cualquier cuerpo humano ordinario desde el interior, ya que su capacidad de magia estaba desbordada. Shiro, en cambio, podía sentir que su cuerpo absorbía cada gota. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 11: Lo inevitable, el derramamiento de sangre y la pérdida”
Traducido por Bee
Editado por Dea
Rose tuvo dificultades para disfrutar de su tiempo libre ahora que Harij se había ido. Especialmente durante el invierno, cuando había menos trabajo en el campo y menos pociones que hacer. Había otras cosas de las que tenía que ocuparse para reponer sus ingredientes mágicos mientras los animales y las plantas hibernaban, pero no estaba motivada para hacer nada de eso. Seguí leyendo “Mi crush quiere una poción de amor – Vol. 1 – Capítulo 6: La agitada noche de brujas”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
¿Eh, tal vez sea así…?
La tarde después del fallido intento de secuestro del Príncipe Heredero Maximiliano pasó. Habiendo dado permiso a mi hermana pequeña para quedarse en la oficina, trabajé con celo, pero sentí que el tipo de miradas fugaces que mi hermana pequeña le dirigía a Freed cambiaron. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 107: El dolor de cabeza del hermano mayor”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Ese día, la nieve blanca flotaba suavemente en el aire, como pétalos de flores al viento. Un niño con el pelo tan blanco como la propia nieve estaba leyendo un libro que parecía demasiado complejo para su edad, acurrucado en un rincón de su habitación como siempre.
Desde el día en que le habían etiquetado como monstruo, este rincón y el mundo de sus libros eran la única escapatoria que se le ofrecía al niño. Cada vez que los ojos de sus padres se posaban en él, gemían de fastidio. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 10: Noel, Hoenir y el Ritual”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Ryoko estaba tan sorprendida por su repentino reencuentro con uno de sus escasos amigos varones de su época escolar, que se olvidó de que seguía abrazada a él.
El amigo en cuestión era Yuto Takanashi, un compañero de instituto que ahora parecía el hombre de carrera por excelencia. En el instituto, había sido el chico popular y extrovertido de la clase. Con un comportamiento amistoso y una apariencia atractiva a juego, tenía numerosos admiradores en todos los niveles de grado. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 9: Un viejo amigo, el mejor final y el reencuentro”
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
El gerente estaba conmocionado por las palabras de Eason hasta el punto de sentirse como si una tormenta lo hubiera abofeteado, contó sistemáticamente las palabras de Eason a la alta gerencia de la compañía. Todos estaban casi muertos de miedo por sus palabras.
La industria del entretenimiento era un lugar donde la mentira se mezclaba con la verdad. Los rumores de homosexualidad se pueden encontrar en todas partes. Sin embargo, todos sabían lo grave que era este tipo de Seguí leyendo “Actor de Reparto Masculino – Capítulo 95 – Arco 9: Mundo del Espectáculo”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
A la mañana siguiente de haber sido defraudada por completo, despedí a Freed cuando se dirigía al trabajo y me senté de forma ociosa en la cama de su dormitorio. Como era natural, pensé en él. Es algo que había sentido vagamente durante mucho tiempo, pero me di cuenta de repente. No puedo evitar ver a Freed como alguien genial. No, claro que sé que es genial. Es natural tratándose del hermoso príncipe aclamado como alguien impecable. No es en ese sentido, Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 106: Ella y su amor”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Herscherik bajó de su carruaje frente a la Gran Catedral, mirando la enorme construcción. Durante el día era una pieza solemne de arquitectura de piedra blanca, pero ahora que se alzaba sobre él en la oscuridad de la noche, parecía una ominosa guarida del mal. Después de todo, era el cuartel general de su enemigo.
La Gran Catedral estaba situada en las afueras de la capital, a cierta distancia de la ciudad del castillo, pero cerca del orfanato del difunto barón Armin, lo suficientemente cerca como para que la gente de la iglesia pudiera visitar discretamente el orfanato a menudo con el pretexto de prestar ayuda. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 8: La Gran Catedral, los templarios y la fe ciega”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Una semana después del asalto a la ciudad del castillo, Herscherik recibía a un invitado.
Jeanne, tras ser conducida al invernadero interior donde solían tomar el té, hizo una profunda reverencia de agradecimiento.
—No puedo Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 3 – Capítulo 7: Jeanne, el veneno y los planes hermanados “
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Bai Lang tenía una muy baja tolerancia al alcohol.
Tuvo una terrible experiencia la primera vez que bebió. Fue, en su vida anterior, cuando lo habían engañado para que fuera a un club para actuar como acompañante y terminó siendo acosado por Qiu Qian. Y ahora, debido a la condición actual de su salud, de no ser absolutamente necesario no se arriesgaría a tocar una gota de alcohol. Además, algo como la tolerancia al alcohol debía desarrollarse lentamente. Si bebía ahora, después de mucho tiempo sin hacerlo, se emborracharía de inmediato. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 34: Comercial de cerveza”
