Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Ante un miedo paralizante, su cuerpo se congeló inconscientemente. Y pronto, Max estalló en débiles escalofríos. Su mirada burlona era una visión inquietante y familiar para ella, suficiente para derrumbar sus defensas y dejar su mente en blanco.
Al ver a su ama conmocionada, sin saber qué hacer, algo impaciente y humeante surgió en el interior de Ruth por el hombre que tenían debajo. Sencillamente, no pudo aguantar más y se acercó a apoyarla.
—¡Deja de cruzar la línea! ¿Por qué demonios la culpas a ella cuando eres tú quien perdió su propia tarjeta de identificación? ¿Cómo podemos confiar en que treinta hombres armados entren y no causen problemas? ¿Estás loco? Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 43: El regreso del Señor”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Max, que tenía la cabeza enterrada en su hoja de pergamino, anotando la lista de materiales de Rudis, levantó la cabeza y miró hacia la puerta. Allí estaba Rodrigo, con un aspecto muy preocupado y urgente.
—¿Q-Qué p-pasa?
—Un hombre que dice ser Rob Midahas, señor del sur de Libadon, ha marchado a la entrada del pueblo con otros treinta caballeros. Pero no tiene nada que pruebe su identidad, lo que ha causado un problema. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 42: Miedos familiares”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Pasaron los días y la construcción por fin había llegado a su fin. Max y su fila de sirvientes dieron una vuelta por el gran salón, transformado en una sala irreconociblemente bella.
Una araña dorada colgaba del techo, brillando con un sutil pero impresionante resplandor. Iluminaba la antigua sala sumida en una oscuridad perpetua, y bajo ella había una alfombra bordada en hilos rojos y dorados. Una larga y suave cortina se extendía sobre la escalera, que conducía a la gran y elegante sala de banquetes.
Max admiró el salón en todas las direcciones. El frío suelo de piedra había sido sustituido por suaves baldosas de mármol, y tres magníficos candelabros de plata decoraban el techo arqueado de la sala. En una de las paredes colgaba una alfombra bordada con Uigru remontando el cielo a lomos de un dragón, y las cortinas de color vino cubrían las ventanas. En el podio había sillas vestidas de seda y pieles y una estatua de unicornio hecha de mármol se encontraba en la terraza, fuera de la ventana. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 41: Extraña afinidad a la magia”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
—Señora, el conocimiento es más precioso que el oro —anunció Ruth sin pudor.
El mago se dejó caer entonces para tomar asiento. El retroceso que produjo su repentino movimiento hizo que los libros que antes había apilado temblarán y se desplomaran en el suelo. El conocimiento que dijo que era más valioso que el oro estaba ahora desordenado bajo sus pies.
Max, que había estado observando el intercambio, tenía la boca ligeramente abierta, preguntándose si debería deslizar un comentario, pero en su lugar terminó suspirando pesadamente. No podía tomar una actitud intransigente, quería ayudar porque ella también estaba recibiendo mucha ayuda de él. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 40: Sus primeros compañeros amables”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Al girar su rígida cabeza, vio a Ruth en cuclillas bajo un árbol rascando cuidadosamente el musgo entre sus raíces. Poco después, cogió su saco y se puso en pie.
—Mis ropas y mi armadura están tan manchadas de negro que me pregunto si debería cambiar el nombre a Caballeros del Dragon Negro, en lugar de Caballeros del Remdragon (blanco) —dijo con una cara agria.
—¡Sir Ruth! Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 39: Instalándose lentamente”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
La repentina voz sacó a Max de sus desagradables pensamientos. Se volvió y vio a dos chicos vestidos de pies a cabeza con túnicas negras que la miraban con curiosidad. Ante su mirada, se enderezó al instante, dándose cuenta de que eran aprendices que había visto varias veces con Riftan. Los dos muchachos inclinaron cortésmente la cabeza a modo de saludo, con las manos en el pecho en señal de reverencia, como cabría esperar de un caballero en formación.
—Lamentamos haberla tomado por sorpresa. Estábamos preocupados porque la señora estaba sola, así que tuvimos que venir a hablar con usted —explicó el chico, con cara de disculpa.
—E-Está bien. G-Gracias por p-preocuparse por mí, yo… Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 38: La narradora y los caballeros en formación”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
Ruth señaló hacia la empinada colina que había más allá de la ventana. Aunque conocía la leyenda de Uigru, seguía siendo un cuento novedoso para sus oídos. Era el cuento de todos los niños y niñas a la hora de dormir. Cómo los dioses otorgaron a Uigru una espada sagrada y él puso fin a la guerra oscura, al tiempo que unió el mundo occidental y estableció el reino de Roem. Incluso después de todos estos años de conocerlo, el asombro no disminuyó lo más mínimo.
De hecho, la escena en la que montaba un dragón blanco y volaba hacia el cielo era tan famosa que sirvió de inspiración a muchos bardos y pintores. Sus ojos brillaron al ver que el célebre y sagrado lugar estaba justo delante de ella.
—¿E-Es eso ci-cierto? Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 37: La leyenda del roble”
Traducido por Aria
Editado por Yusuke
—E-Entonces esta pequeña moneda de oro ¿Cuánto vale un d-denar en li-lirams? —preguntó Max sobre la parte que más la confundía.
—No es un número exacto. Cinco lirams valen tres denarios —respondió Ruth mientras empujaba hacia delante las monedas de oro del Sur y la gran moneda de plata de Roem. Anotó rápidamente sus palabras en el papel. Cinco lirams equivalen a tres denarios. Al observarla, Ruth suspiró suavemente.
—Supongo que te confundes al usar lirams y denarios juntos. Los soldems son una unidad grande, por lo que se utilizan con poca frecuencia; lo mismo ocurre con los derhams, porque son muy pequeños. Los lirams de plata de Roem y los denares de oro de Rakasim son el medio de intercambio habitual entre nobles y comerciantes. Por eso, es un verdadero suplicio que no se conviertan tan fácilmente como quisiéramos. No es que podamos triturar las monedas en trozos más pequeños. Al final, las convertimos todas en derhams y después resulta más fácil. Seguí leyendo “Bajo el roble – Capítulo 36: Su ayuda extraoficial”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Las preguntas de Jiang Muye la hicieron sentir incómoda.
—¿Y qué si voy a hacer eso? —Frunció el ceño. Él comenzó a caminar irritado, para luego detenerse y mirarla fijamente.
—Ning Xi, ¿vas a renunciar a tu vida? Incluso te atreves a jugar con Lu Tingxiao, ¿no tienes miedo de que te quemarás si juegas con fuego? Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 77: Quiero llevarlo a casa”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
Me asomé por las sombras, pero no vi a nadie.
Un número de tocones de árboles y madera apilada se dispersaron alrededor de la abertura donde varias herramientas, como hachas y sierras, fueron dejadas abandonadas.
Suspiré tranquilamente y seguí avanzando mientras evitaba los troncos gigantes. Mirando hacia arriba, los árboles no derribados estaban desnudos en el tronco, un contraste con el follaje grueso de la parte superior. Parecía exactamente como un pastel cortado con las ramas aparentemente aserrando las hojas. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 115: La investigación del Segundo Príncipe (1)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sakuya
El tiempo no pasó rápido, quizás porque tenía algo importante que quería decir.
Mis ojos se abrieron al amanecer y tuve que moverme en silencio para no despertar a las sirvientas demasiado temprano. Leí un libro, pero me costaba concentrarme. Terminé sintiéndome exhausta en el desayuno en lugar de relajada.
Después de que terminé de comer, lavarme y vestirme, fui al palacio central y me encontré con Sovieshu. Además de querer hablar con él sobre mi hermano, había otro tema que quería mencionar. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 66: Abandono”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sakuya
—Pido disculpas por mi llegada tardía, Su Majestad.
El Marqués Farang me saludó y agité la mano para indicar que todos los demás debían salir de la habitación. La Condesa Eliza se dio cuenta y se llevó a las otras dos sirvientas para que yo pudiera hablar en privado.
—¿Qué es? Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 65: La tormenta azotara”
Traducido por Rencov
Editados por Ayanami
A medida que el sol se elevaba desde el horizonte, Lin Ming había terminado de cultivar con fervor durante toda la noche. Cuando se puso de pie, descubrió que sus prendas habían sido incineradas y se habían vuelto cenizas. Durante la noche, había estado brillando y generando chispas con el poder del trueno; las telas normales como el algodón no podían soportar las centellas llameantes producidas por el trueno.
En cuanto al Alma del Trueno en la Semilla del Dios Hereje que había tomado la forma de una aguja de acero, Lin Ming estaba lleno de una sensación de logro.
Las Almas del Trueno y las Esencias de Llama también se dividían en diferentes grados. Era solo porque había muy pocas de ellas que estaban fuera del alcance de la mayoría de la gente. Por eso no eran bien conocidas las divisiones de los grados específicos. Seguí leyendo “Mundo Marcial – Capítulo 213: Piedra Magnética de Nacimiento”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Una vez que retiró el cable, Lu Jingli no pudo seguir escuchando a Ning Xi. Sólo podía adivinar que le estaba pidiendo a su hermano que regresara a casa.
¡No puede ser! ¿Incluso Ning Xi no pudo afectarlo para actuar? ¿No me digas que mi destino es morir aquí? Gritó en su corazón cuando escuchó la cruel respuesta de Lu Tingxiao.
La voz de Ning Xi se volvió aún más suave. Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 76: ¡La cuñada en efecto es superior y formidable!”
Traducido por Ichigo
Editado por Sakuya
Estoy tan contenta de no haberme rendido con ellos.
Me dije a mí misma mientras miraba las caras inquietas de los Kua.
A pesar de que el jefe había sido quien había orquestado el plan de la Diosa, parecía culpable de todo el asunto. Cuando me negué a llevar a cabo el plan original y seguí a mi propio corazón, mis piernas se congelaron instantáneamente. Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 114: La sorpresa de la princesa reencarnada”
