Traducido por Sharon
Editado por Tetsuko
Mi padre, quien se apresuró a regresar, me dijo que estuve en coma por una semana. Tan pronto como me desperté me sorprendí de ver el rostro preocupado de mi padre.
Vamos a organizar lo que sé hasta ahora.
Mi nombre es Amano Yuu. Estoy en el tercer año de la Escuela Media. Pronto comenzaré el primer año de Preparatoria en la Academia Shinjin.
Honestamente, no recuerdo mucho sobre mi vida y relaciones como Amano Yuu. En otras palabras, los recuerdos de mi vida pasada no son claros. Aunque los recuerdos de cosas cotidianas parecen estar bien.
Mis recuerdos respecto a la trama de la historia “Academia Shinjin – Amado por el Rey Demonio”, la novela BL en el que este mundo se basa, son pocos y dispersos. Sobre el personaje Houou Hiroto, básicamente recuerdo algo del encuentro de ayer por la novela, aunque los detalles no son claros. Sólo tengo un recuerdo sobre mi padre.
¿No es esto amnesia?
El doctor dijo que no tengo anormalidades físicas, así que decidí regresar a mi vida normal. Dejaré el hospital mañana y regresaré a clases unos días después.
Aunque vuelva a la escuela, ya que no tengo ningún recuerdo, prácticamente seré como un estudiante transferido. Además, estoy en mi tercer año de Escuela Media, es de esperarse que se hayan formado grupos entre los estudiantes.
Hablando de preocupaciones, me pregunto por qué me caí de las escaleras…
¿Caerse es un evento común en mi vida diaria?
No, no puede ser.
También está el problema sobre la personalidad de Yuu. Yo -es decir Yuu- perdí a mi madre a una temprana edad, por ello fui consentido por mi padre. No solo eso, sino que también fui mimado por Houou Hiroto, quien es dos años más grande, luego de que nuestras familias se volvieran vecinas.
Sólo soy un humano. Sería extraño que mi personalidad no se hubiera trastornado. El personaje de Yuu se vuelve histérico si no obtiene lo que quiere, incluso aunque tuviera que lastimar a las personas que Hiroto quiere. Tendría sentido que esta “caída de las escaleras” fuera el resultado de alguna venganza.
¿Estoy bien viviendo la vida de Amano Yuu? No, no es bueno en absoluto. Mientras me sostengo la cabeza, escucho un golpe en la puerta del cuarto del Hospital.
—Yuu, ¿cómo te sientes? Te traje algo de té.
Mi padre entra al cuarto luciendo ansioso. Debe haber estado sorprendido al escuchar que su hijo repentinamente cayó de las escaleras en la escuela mientras estaba en un viaje de negocios. Su amado hijo único del matrimonio con su última esposa.
—Gracias papá. Oh, ¿compraste gelatina también? ¡Se ve deliciosa! ¿Puedo comerla ahora?
Mi padre se mantiene en silencio un momento.
—Oh, está bien.
Mi impaciencia despreocupada dispara una expresión sorprendida en mi padre. El verdadero Yuu de la novela hubiera actuado más egoístamente:
<¿Por qué este té está tibio? Compra uno nuevo. No quiero gelatina. El pudín es mejor. ¡Padre, tú no te preocupas por mí!>
Supongo que era un tsundere egoísta. Entonces mi padre se hubiera disculpado mientras me traía lo que quería. Sólo imaginarlo me deprime.
Parece ser que no puedo actuar como el Yuu de la novela lo haría. Me entristezco gradualmente mientras tomo la cuchara.
Recuperando gradualmente los recuerdos de la novela, comienzo a preguntarme dónde fue el Amano Yuu original. ¿Quién soy yo? ¿Está bien que permanezca aquí?
Mientras más pienso en ello, más difícil es cortar esta línea de pensamiento. Oh, no debería, es un círculo vicioso.
—Yuu.
Ya que no puedo moverme, mi padre gentilmente se acerca y se sienta en la cama. Los muelles de la cama crujen. Cierro mis ojos y espero sus palabras.
Pero esas palabras no llegan.
¿Qué clase de expresión tienes? ¿Estás enojado? ¿Triste? ¿Cuánto tiempo estuviste esperando? Con el silencio extendiéndose, lentamente abro mis ojos.
Él permanece en silencio.
Mi padre me está observando con ojos amables. Entonces extendí una mano gentilmente hacia su mejilla.
—Cuando mi esposa murió, estuve devastado. No pude pensar en nada. El tiempo ya no tenía ningún significado para mí y antes de saberlo, meses habían pasado. Pero tú nunca me dejaste fuera de tu vista. Me observabas continuamente. Estaba vacío y apático, sin saber qué hacer. Sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza. ¿Qué estaba haciendo? Mi esposa me dejó algo precioso.
Él tomó mi mano y le dio un beso gentil.
—Puedes haber perdido la memoria, pero eres mi amado y precioso hijo. Te amo. Estás bien siendo como eres. Debido a que estás vivo, yo también puedo vivir.
—Papá…
Estoy en mi límite.
Debido al regreso de mis recuerdos y emociones, no puedo detener las lágrimas que caen.
Mi padre me abraza y besa mis ojos mientras me duermo. Puedo estar tranquilo.
—Te amo papá.
Tetsuko
¿Saben? creo que, sin importar lo que haga Yuu, lo apoyaré :/ ¿Por qué lo digo? No lo creo un personaje malo en absoluto, ni siquiera el Yuu caprichoso que nos mencionan...veamos que ocurre en los siguientes capítulos.
