Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Tras permanecer en un silencio aturdidor, Jieun se levantó de repente y salió corriendo. Las sorprendidas doncellas se apresuraron a correr tras ella.
Probablemente lo han oído todo.
Pensando que se burlarían de ella a su espalda, Jieun les gritó con rabia que no la siguieran mientras se daba la vuelta y salía sola del palacio.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Extra I: ¿Vivieron felices para siempre? (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Eh…? No, no quiero eso.
En un instante, volví a la realidad. La acción de ayer significaba estar abrazada hasta la mañana de nuevo, como es de esperar, deseo evitar eso. He acordado que mañana iré a la cocina así que quiero librarme de eso. Justo cuando sacudí la cabeza con una cara seria, Freed levantó la voz y sonrió.
—No quieres, qué terrible. Entonces, hasta que te duermas. ¿Estará bien?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 117: Ella y su dulce noche (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—Lidi.
Una dulce, dulce voz salpicada de azúcar me llamó. Al girar la cabeza, Freed me miraba atento. Sus ojos que parecían apelar a algo eran tan apasionados que el interior de mi cuerpo palpitaba…
♦ ♦ ♦
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 116: Ella y su dulce noche (1)”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
Después de que Ning Xi revisara las llamadas, continuó con los mensajes de texto. Al llegar al final, observó fijamente el último de la lista.
«Querida, de verdad subestimé tu valor». Enviado por YS.
¿Por qué este tipo me envía algo como esto de repente? ¿Qué hice ahora?
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 169: Ella de verdad quiere robárselo”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—¡Conseguí la evidencia por mi cuenta, ¿bien?! Aunque Lu Tingxiao me ayudó más tarde.
—Muy bien, lo entiendo. Es bueno que estés bien. ¡Voy a colgar! ¡Recuerda mirar el e-mail!
Considerando que ella seguía enferma, Jiang Muye contuvo su mal humor. Como no tenía ganas de preguntar cómo Lu Tingxiao había salvado a la damisela en apuros, simplemente colgó después de hablarle con un tono duro.
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 168: Mimándola un poco más”
Traducido por Shisai
Editado por Meli
La primera vez que Tang Mo escuchó el nombre «Fu Wensheng», pensó en Fu Wenduo. El apellido y los nombres eran raros. El parentesco del niño con el polizón era poco claro. A no ser que los caracteres se escribieran de forma diferente. Cuando Fu Wensheng negó su relación con Fu Wenduo, él enterró sus sospechas en su corazón. Incluso pensó que no debería haber ninguna relación entre ellos.
Después de las dos emisiones de la torre negra, los jugadores de China y de todo el mundo deberían estar familiarizados con el nombre de Fu Wenduo. Además, los jugadores chinos deben tener sentimientos únicos e inolvidables hacia ese nombre.
Seguí leyendo “La Tierra está en línea – Capítulo 62: ¿Una herida de amor?”
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Los preparativos para salir estaban listos; el equipaje de todos estaba en la parte trasera del carruaje y las personas que habían llegado de la Academia, al igual que Dave, quien estaría con ellos en la ceremonia de entrada, se encontraban sentadas en el interior del mismo.
El único que queda por subir soy yo.
Aunque sabía eso, a Raynard le costaba dar un paso adelante. Había prometido una y otra vez la noche anterior irse con una sonrisa en el rostro, pero su corazón no parecía querer seguir sus deseos.
Traducido por Anissina
Editado por Ayanami
Mmmmh…Bien.
Estiré todo mi cuerpo. A pesar de que acababa de despertar, sentí que mi cuerpo se derretiría, pero no me molestó. Inclinando mi cabeza hacia atrás, miré hacia arriba. Los tranquilos ojos dorados de mi dueño me miraban y se curvaron muy ligeramente. Ese era el saludo de mi tímido Sugar Prince. Sustituí el saludo matutino por un bostezo hacia él.
Me había despertado, pero no quería levantarme de mi asiento. Me tumbé derecho y disfruté del tacto de mi Sugar Prince.
Traducido por Lucy
Editado por Meli
Mi segundo destino fue el Museo de Documentos Antiguos. A diferencia de la granja de algodón, el director del museo en persona salió a recibirnos.
—Es un honor infinito que nos visite —saludó solo al príncipe.
No pude adivinar la edad del director, puesto que los hombres tienden a dejar de envejecer después de los treinta años.
Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 04: ¿Papá o prometido? (1)”
Traducido por Lugiia
Editado por Freyna
—¿Hm…? —preguntó Klaude.
—No es nada. —El insulto murmurado por Yulan no llegó a oídos de Klaude, o tal vez el príncipe decidió ignorarlo. Yulan frunció el ceño al pensar en lo sucedido el otro día: deseaba poder olvidarlo. Más que eso, deseaba poder borrar el recuerdo de la mente de Violette.
Klaude debió notar el cambio de humor de Yulan, porque de repente parecía nervioso. A pesar de querer dejar todo esto atrás, no podía dejarlo así. Tenía que saber si Klaude era realmente inconsciente de sus acciones.
Seguí leyendo “¡Juro que no volveré a acosarte! – Capítulo 17: La flexibilidad de la justicia”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
El camino recto se curvaba ligeramente, como un pincel que se pasa por un papel. Los campos a cada lado estaban desprovistos de cultivos, probablemente debido a la estación, y en su lugar había una fina capa de nieve.
Los senderos de tierra abierta fijaban la vista en la próxima primavera, pero el viento que acariciaba mis mejillas seguía siendo helado, haciendo que mi aliento se volviera blanco antes de desaparecer rápidamente.
Traducido por Soyokaze
Editado por Ayanami
Seguí leyendo “Vida Feliz – Vol. 3 – Capítulo 1: Trece años”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Ja? ¿La princesa consorte quiere visitar la cocina?
—Así es. Además, es una petición de Su Alteza. No tiene derecho a veto. ¿Entiendes?
Habiendo aparecido de repente ante mí, la Dama principal de la Corte me lanzó una petición poco razonable. Mientras la noche caía y el silencio se apoderaba al final de la cocina, fruncí el ceño ante la Dama Principal de la Corte que había lanzado una bomba inesperada.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 115: El asombro del jefe de cocina”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Hace varias horas que me recluyo en la cocina. Debería haberme ido a primera hora de la tarde, sin embargo, pronto será de noche. Es hora de preparar la cena. Con esto en mente, los cocineros encargados de los preparativos volvieron a sus puestos, lamentándose. No debo molestarlos más. Así que decidí terminar mi trabajo por hoy. De lo contrario, tengo la sensación de que el Jefe y el Vicejefe de Cocina que están a mi lado no volverían a sus puestos. Como era de esperar, no puedo permitir eso. Traté de decirles que continuaremos a partir de mañana, pero con la conmoción que surgió en la cocina, me detuve de manera espontánea.
—¿Qué sucede?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 114: Ella y la invitación a una cita”
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Eh, ¿solo así? ¿Trabajaremos juntos? —Ning Xi seguía confundida.
—Estoy interesado en ti, y tú también estás interesada en Glory World. Nuestros sentimientos son mutuos, ¿hay algún problema? —Replicó Lu Tingxiao con otra pregunta.
La manera en que dijo esa frase…
Seguí leyendo “Matrimonio Oculto – Capítulo 167: Nuestros sentimientos son mutuos”