Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 11: El corazón palpita con sentimientos

Traducido por Sharon

Editado por Narumi


Escoltada por Aquasteed, Tiararose llegó al pequeño Jardín de Rosas donde las Rosas amarillas y rosas estaban en plena floración.

Sharon
Eso quedó como un trabalenguas…

Como Aquasteed dijo, deliciosos dulces estaban alineados mientras el corazón de Tiararose cosquilleaba.

… Qué debería hacer.

Estaba muy nerviosa.

Tiararose había estado en el Jardín del Castillo varias veces.

Hartnight no hacía ese tipo de cosas a menudos, pero varias veces fue invitada por la Reina a una Fiesta de Té, las cuales sólo las mujeres llevaban a cabo y siempre en hermosos jardínes.

Entre las coloridas flores con deliciosos dulces y té, de ninguna forma era una atmósfera tensa, sino que muy agradable. Se había vuelto un buen recuerdo para Tiararose.

—¿Tiara cocina también?

—Sí.

Mientras la sirvienta de la Corte preparaba el té, Aquasteed preparó los dulces. Uno de ellos era un pastel adornado con una abundante cantidad de fresas.

—¿No son las fresas el producto especial del país de Aqua-sama? Son una de mis favoritas.

—Eso es bueno, ordené esas fresas desde mi país, así que estoy feliz que Tiara las comiera.

Aquasteed sirvió el pastel personalmente y se lo dio a Tiararose.

Había tantas fresas adornando la superficie que no podía verse la crema. El biscocho poseía varias capas con una gran cantidad de fresas en el medio y mousse de fresa.

Las fresas son un producto especial de Marineforest, son un objeto muy valioso. Y este pastel era tan hermoso que uno podía ver con una sola mirada la gran calidad de las fresas usadas.

Gentilmente poniendo un pedazo en su boca, las mejillas de Tiararose se relajaron sin que ella lo supiera.

—¡Delicioso…!

—Eso es bueno.

El pastel fue cocinado especialmente para Tiararose en un apuro, así que estaba aliviado de que no fuera en vano.

Viendo a Aquasteed sonriendo brillantemente, ella le devolvió la mirada. Entonces, abrió su boca para agradecerle por lo de hace unos minutos.

—Aqua-sama, hace unos momentos…

Sin embargo, sus palabras fueron interrumpidas en el medio de la oración.

Aquasteed puso un dedo en los labios de Tiararose y dijo:

—Eso no es bueno.

Ante Tiararose, quien inclinó su cabeza cuestionándolo, Aquasteed acarició sus mejillas gentilmente mientras decía:

—Es natural. Debido a que soy el prometido de Tiara, ¿no es natural protegerte?

—… ¡!

Ante la palabra ‘prometido’, le rostro de Tiararose se sonrojó.

A pesar de que fue quien le dijo a su Padre que aceptara el compromiso, era extremadamente vergonzoso que Aquasteed mismo lo dijera.

Su corazón latía rápidamente como una campana, a duras penas intentó calmarse… Pero no funcionó.

—Gracias por elegirme.

—Esa es mi línea, igualmente gracias.

Los dos comenzaron a reír y la atmósfera se volvió tranquila.

Entonces Aquasteed llamó a Elliot para presentarlo.

Debido a que el compromiso oficialmente estaba decidido, Tiararose llevaría su entrenamiento para ser esposa en Marineforest, la tierra natal de Aquasteed, el próximo año.

Luego de que la pareja fuera anunciada oficialmente en el país de la novia, era costumbre tener una gran ceremonia más tarde en la tierra natal del novio.

—Una vez más, soy el asistente de Aquasteed-sama, Elliot. No soy un noble por lo que no tengo un nombre Familiar, pero he servido a Aquasteed-sama por un largo tiempo.

—El único asistente cercano que traje es Elliot, ya sea de habilidades de pelea o políticas, son magníficas. El resto está en Marineforest, así que hasta entonces.

—Es un placer.

Elliot es la mano derecha de Aquasteed.

Además de los trabajos básicos de oficina, batalla, política, incluso se hace cargo de su Maestro. También tiene un rol activo respecto al trabajo de preparación de este compromiso.

—En ese caso, yo también.

—¿Philline?

Repentinamente, Philline dio un grácil paso hacia adelante y expresó su gratitud.

Algo como sinceridad podía verse en sus ojos. Sin embargo, Tiararose inmediatamente entendió sus motivos.

—Soy Philline Sunfest, he estado al lado de Tiararose-sama desde que era pequeña, y le sirvo oficialmente como su sirvienta desde hace un año.

—Philline creció conmigo, no es una exageración decir que es una hermana mayor. Así que será nuestro placer.

Ante las dos personas sonriendo, tanto Aquasteed como Elliot asintieron y sonrieron.

De hecho, todavía no había hablado con Tiararose sobre llevar a alguien como sirvienta a Marineforest.

Por supuesto, para Tiararose sería lo mejor tener a Philline con ella. A pesar de que estaba Aquasteed, Marineforest es un país extranjero.

Philline, de 18 años, estaba preocupada sobre si podía ir junto a ella en este matrimonio.

—Philline.

—Le serviré para siempre.

—… Gracias.

A su lado, Philline tenía una sonrisa que decía ‘Definitivamente la seguiré’.

Ante esto, Tiararose asintió. Si iban a ir a algún lugar distante juntas, las responsabilidades de Philline serían cuidar de los problemas a Tiararose atentamente.

A pesar de que está en la edad de casarse, se siente mal por los problemas que le causa. Quiere hacer lo que pueda hasta ese punto.

—Una buena sirvienta.

—Sí, Philline siempre estuvo a mi lado y me dio valor.

Por supuesto, no tiene intenciones de hacerla sentir solitaria, pero hay varias cosas que sólo pueden comprender entre mujeres después de todo. Aquasteed está aliviado de que sea una sirviente tan excelente.

Después de que disfrutaran los dulces y el té por un rato mientras hablaban con Elliot y Philline..

—… Elliot.

—Ciertamente. Philline, sígueme. Te diré varias cosas a tomar en cuenta cuando nos dirijamos a Marineforest.

—Sí.

Después de un rato, Aquasteed llamó a elliot.

Sintiendo de inmediato las instrucciones de su Maestro, dejó el Jardín con Philline. A pesar de que había Sirvientas de la Corte y Caballeros en la vecindad, estaban a una distancia en la que no debían preocuparse.

Tiararose se sorprendió ante la situación repentina y miró a Aquasteed, pero él sólo sonrió.

—Tiara, por aquí.

—S-Sí…

Aquasteed se levantó de su asiento y se acercó a Tiararose con su mano extendida. Tomando la mano preguntándose si quería moverse a algún otro lugar, él la escoltó.

De esta forma, se dirigieron a la banca con Rosas en el mismo Jardín; guiada a un lugar donde los dos podían sentarse, Tiararose se tranquilizó.

—Es bueno hablar con varias personas y todo, pero yo también quiero mi tiempo para hablar con Tiara a solas.

Aquasteed se sentó en la banca y comenzó a acariciar el cabello de Tiararose mientras se reía como un niño travieso.

Viendo a Tiararose asentir en acuerdo, se preocupó aún más ya que quería hacer más y más.

… Esto solo demuestra lo mucho que realmente la ama.

Deslizando la mano que acariciaba su cabello a sus mejillas, envolvió su rostro con ambas manos.

Al momento, estas se volvieron rosadas por las acciones que Aquasteed tomó.

¿Solo cuántas veces pensó hasta ahora que es linda en su corazón?

Viendo directamente a sus ojos, Aquasteed murmuró su nombre.

—Tiara.

—S-Sí…

La seriedad de Aquasteed junto con el sentimiento de que estaba más cerca de lo usual hizo que el corazón de Tiararose latiera más y más rápido.

… ¡¡Cerca, demasiado cerca, Aqua-sama!!

Es vergonzoso, pero aún así no puede moverse porque su rostro está siendo sujetado por Aquasteed. Su corazón está gritando avergonzado, el rostro de Tiararose se pone aún más rojo.

La distancia es la justa, como si intentara besarla. Sin embargo, a pesar de que intentó cerrar sus ojos es incapaz de hacerlo.

—… Gracias por aceptar el compromiso. Pero no quiero que lo hagas sólo por apariencias, me gustaría que lo dijeras directamente.

—Aqua-sama…

—Es una conciencia dominante que me fuerza a presionarte.

Aquasteed dijo con una sonrisa amarga.

—Miss Tiararose Lapis Clementide, te amo desde el fondo de mi corazón. ¿Te volverías la Princesa de Aquasteed Marineforest?

—… Sí, será un placer, Aquasteed Marineforest-sama.

—¡Tiara…!

Su corazón latía incontrolablemente por las serias palabras de Aquasteed, pero fue incapaz de detenerlo. Se preguntó si estaba bien tener tanta felicidad.

Tiararose también regresó una respuesta inmediata, a pesar de que estaba avergonzada. Miró directamente a Aquasteed y sonrió. Sintiéndose realmente bendecido, Aquasteed abrazó fuertemente a Tiararose y dijo su nombre con calma.

—Ah, Aqua-sama…

—Lo siento, sólo estoy muy feliz… Tiara, te amo.

—Ah…

Mientras era abrazada lo suficientemente cerca para sentir el aroma de Aquasteed, Tiararose, quien era nueva con los hombres no pudo permanecer compuesta.

Mientras era abrazada, los dedos de Aquasteed tocaron su mejilla y levantaron su rostro. El rostro sonriente de Aquasteed inmediatamente se acercó y Tiararose agarró el borde de sus ropas con fuerza.

… Y la besó.

Sin embargo, ella no tuvo sentimientos desagradables.

Una dulce sensación cosquilluda atravesó su cuerpo.

—…. Nn.

¿Era porque la abrazaba la persona que amaba?

Es como el primer beso soñado por una señorita, los sentimientos de Tiararose aumentaban constantemente. Los labios de Aquasteed la tocaron muy gentilmente.

Mientras la besaba, Aquasteed murmuraba tranquilamente su nombre.

—Tiara.

—Aqua-sama…

—Eres tan linda, Tiara.

A Tiararose, quien llamó su nombre como si se estuviera derritiendo, Aquasteed una vez más la besó en la esquina del ojo, mientras movía sus ojos lentamente, hacia la frente, entonces las mejillas.

Cada beso hacía que el cuerpo de Tiararose temblara, lo cual le hacía pensar cuán linda era y quisiera aún menos separarse.

… Sólo un poco más.

Al principio, estaba planeando besarla una vez, pero la respuesta de Tiararose era demasiado linda.

Besó a Tiararose una vez más mientras ella seguía temblando, recuperando la respiración mientras abrazaba con fuerza a Aquasteed.

Le hacía feliz, así que la besó varias veces, una y otra vez.

Mientras acariciaba el cabello de Tiararose, Aquasteed pensó que quería hacerlo durante el tiempo suficiente para olvidarse del reloj.

—Nn, fu… Ah…. … …

Siendo besada una y otra vez, Tiararose, quien estaba completamente sin aliento, intentó recuperar su respiración. Sin embargo, incluso su aliento fue tragado por otro beso, agotándose.

Finalmente lamiendo sus labios, Aquasteed se separó de Tiararose.

—¡Nnn! … Aqua-sama…

—Nn, Tiara es tan linda que no puedo detenerme.

Jadeando para respirar, su cansado cuerpo descansó en Aquasteed. Tiararose, quien estaba siendo abrazada con fuerza, era incapaz de mantenerse en pie debido a los efectos de los besos.

Sin mucha timidez, las palabras de Aquasteed sobre ella siendo linda nunca dejaron de revolverse alrededor de la mente de Tiararose.

S-S-Simplemente es cuán feliz me hizo.

… No es bueno.

Es vergonzoso hasta el punto en que podría morir.

Pero es feliz.

Luego de eso, Tiararose pensó en qué clase de rostro debería hacer para enfrentarse a Aquasteed.

Pero sus preocupaciones terminaron.

Porque… Desde el castillo, una luz comenzó a derramarse.


Narumi
casi me muero de diabetes con este capítulo,ese Aquesteed es demasiado tierno!!!

| Índice |

21 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 11: El corazón palpita con sentimientos

  1. Marllen says:

    O mesmo aqui😆😆😆😆 também quero, apaixonada pelo nosso husbando Aqua😍😍😍 💋💋💋💋obrigada pelo seu trabalho duro 😘

  2. GobliaGF says:

    Nunca antes me habia gustado leer tanta dulzura en un mismo cap akajsjakhs
    Fue tan hermoso :’) pero esos nombres tan largos le quitan seriedad a todo 😂😂😂

  3. Joel Saavedra says:

    Buena historia, realmente me está gustando. Empecé a ver el manga hace poco y cuando llegué al tercer capítulo y vi que no había nada más, me puse a buscar la novela ligera

    • ScarletV says:

      Somos 2, mi memorable colega. Yo vine directo del manga, no me podía quedar con esa y cuándo encontré la novel aquí, literalmente grité de alegría.
      Hay que agradecer a El Reino de Kovel, por permitirnos deslumbrarnos con tan sutiles y diabéticas novelas.

      • maria says:

        entonces somos tres, hay que decir que es una muy buena historia. Y cuando supe que había una novela no pude resistirme a buscarla.

  4. Von_733 says:

    Esto fue apasionantemente tierno, tanto así que pare de leer para poner ”luz de día” y sentir con mas intensidad lo que estaba leyendo.

  5. Shion93 says:

    OMG! Este capitulo fue super intenso! No fueron uno o dos fueron un montón de besos apacionados… Kyaaaaa 😍 Quiero a un Aguesteed en la vida real!! 💜

  6. Ekotia says:

    dios mio!!!, si así esta ahora no me imagino más adelante XD, aunque… si lo piensas bien se puede volver tan obsesionado y posesivo que la encerraría… ñe, aun así lo apoyo :v.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *