Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El tiempo dio la medianoche. A diferencia de su apariencia habitual, el duque apestaba con el fuerte olor a sangre.
Debido al aire asesino que rodeaba a su amo y al olor a sangre, Jerome se asustó momentáneamente y luego enmascaró su expresión.
—Mi señora está dormida y el joven maestro ha llegado. No hay nada más de particular importancia que deba ser informado. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 33: Padre e hijo (1)”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Ahora que Aira-sama y Yurie-sama habían conseguido entrar en las escuelas a las que querían unirse, todo lo que quedaba era esperar a su graduación.
Como Yurie-sama no vendrá al salón una vez que se gradúe, Kaburagi ha estado secretamente deprimido bajo su máscara de compostura. Parece que fue golpeado bastante fuerte por la dificultad aún mayor de un estudiante de secundaria saliendo con una universitaria. Pero por mucho que lo intente, no puede hacer nada por la diferencia de edad. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 63”
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Corregido por Shiro
Cuando Zhang Zi Xuan regresó a la residencia, ya eran las once y cuarenta y cinco de la mañana. El olor fragante a comida se podía percibir desde la sala y, siguiéndolo, entró en la cocina y vio a Shao Qian, quien masticaba el arroz con diligencia, mejillas llenas. Seguí leyendo “Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 7: Si no tienes mi permiso, no entres a mi habitación a tu gusto”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Sofía, la asistente personal de la hija primogénita de la casa ducal Ferguson, Rachel, estaba bastante ocupada con la ausencia de su señor.
Incluso sin tener que brindarle cuidado personal a Rachel, aún quedaban muchas cosas por hacer.
Por supuesto, no sólo se trata de tareas domésticas como limpiar una habitación. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 24: La asistente está realmente ocupada”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Tienes razón —respondió Patrizia secamente—. Así fue.
—¿Estás diciendo que ahora no lo haces?
—Continuo odiandote. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 87: No te preocupes más por eso”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Que esa chica empaque de inmediato sus cosas y sácala de aquí. Nadie contrataría a una doncella que deambula por las calles sin una carta de recomendación. ¿No es eso todo lo que necesitas hacer?
Los ojos azules de la duquesa, que miraban a su hijo, eran como bolas de cristal vacías. Le dijo eso a Leandro y le dio la espalda a él e incluso a su marido, sin siquiera saludarlos ni una sola vez.
—Regresa a tu habitación. Como sabes, mañana hay una fiesta importante —le dijo el duque.
Seguí leyendo “Sin madurar – Capítulo 7: El niño maldito (7)”
Traducido por Herijo
Editado por Nemoné
Después del baile, viene el examen.
Labra estaba estudiando para la prueba mientras era supervisada por el príncipe y por mí. Realmente es una persona trabajadora.
— ¡Ya fue suficiente! ¿No sería mejor si todos los exámenes del mundo desaparecieran? Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 30: Estudiando para el examen”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Keito sabía de mi posición como candidata a prometida de Runa, así que resumí lo que le había sucedido antes. Le expliqué cómo había pensado que se había cancelado, pero resultó que me había convertido en la candidata favorita. Y luego, cómo me desafiaron a un partido en el baño. Todo lo superfluo de ella, su malentendido y cómo terminé en el OzCon.
Estoy bastante satisfecha por lo breve que hice mi resumen, pero tal vez agregué algunos detalles innecesarios. Estoy involucrada en esto, ¿cómo podría ella no pedirme mi consentimiento…? Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 91: Está bien”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
— ¿Realmente le gustaban tanto los libros? —Murmurando, Eugene miraba a su alrededor, mientras caminaba más profundo.
El interior, tiene forma hexagonal, con un sofá y una mesa en el centro. Caminó por las estanterías, que se alineaban en las paredes, sin prestar atención a los títulos. Parecía un escenario muy prosaico, la guarida de un bibliófilo típico, hasta que algo llamó su atención. Seguí leyendo “Reina Villana – Capítulo 26: Dudas”
Traducido por Naremi
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
El cielo todavía no brillaba cuando las mozas y doncellas se agruparon alrededor del cuerpo de Baili Hongzhuang, esperando que ella se pusiera el vestido rojo para comenzar a ayudarle a maquillarse.
Todo se hizo paso a paso, y todos estaban muy ocupados. Baili Hongzhaung era similar a una muñeca, las cubrieron con joyas, le hicieron un peinado en moño, nunca pensó que un matrimonio en realidad sería tan complicado. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 88”
Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Sobre la cama real cubierta de un brocado blanco, un joven apuesto fue atrapado por otro que parecía frío. Ambos estaban demasiado cerca como si estuvieran a punto de hacer algo en especial.
Huan Mo Che no sabía cómo terminó así. Tenía cosas importantes que hacer en estos días, así que no pudo ver al Príncipe Heredero. Él lo echaba de menos, y cuando escuchó que el Príncipe Heredero fue directamente al palacio tan pronto como llegó, fue a verla, pero no la halló. Luego preguntó dónde estaba y supo que entró al Palacio Kunning, específicamente en el área prohibida. Seguí leyendo “Príncipe Cautivador – Capítulo 65: El Príncipe fue envenenado”
Traducido por Kiara Adsgar
Editado por Yusuke
—Calmate, Raphaella.
Patrizia parecía tan tranquila que Raphaella se preguntó si la reina se había vuelto loca. Patrizia casualmente rasgó su vestido un poco más y lo envolvió alrededor del brazo de Raphaella. Seguí leyendo “Dama a Reina – Capítulo 86: ¿No me odias?”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan miró a los ojos gentiles de la duquesa.
—Señora. Cessley, ¿estás hablando del banquete que se celebrará en el palacio?
—Sí. Será el banquete donde usted, mi reina, y Su Majestad saludan y atienden a los nobles en la reunión como pareja por primera vez. No necesita sentirse presionada. Lo único inútil que les interesará es qué vestido de moda lleva la reina y cuántas veces bailó junto con su rey. Solo tendrá que saludarlos con una sonrisa adecuada. Son gatos inocentes que esconden sus garras al principio, después de todo. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 110: Él se preocupa por ti”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Rihannan se quedó sola en la habitación después de que Igor se fuera. Envolvió su cuerpo con una manta rápidamente antes de que llegaran las sirvientas. Luego salió de la cama.
—Ah…
Tan pronto como sus pies tocaron el frío suelo, inconscientemente perdió fuerza. Sus piernas temblaron y cayó al suelo. Conocía la cuestión de su problema. No solo era su área inferior adolorida, sino también todo su cuerpo ardía en llamas, como si hubiera sido golpeado y azotado toda la noche.
Se agarró al poste del marco de la cama y luchó por ponerse de pie. Mientras tanto, la duquesa Cessley entró en la habitación. Detrás de ella estaban las criadas que sostenían un baño lleno de agua tibia. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 109: Duquesa furiosa”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
—Esta es la lista de invitados de honor con los que desayunará, Su Majestad. Durante mucho tiempo han expresado su deseo de ver al gran rey de Arundell. Después de la comida, los invitados de honor regresarán a su tierra natal.
Mientras Igor terminaba de lavarse, Basil le entregó un papel con los nombres de los invitados de honor.
Igor le dio una ligera mirada al papel y miró a Basil. Seguí leyendo “No quiero ser amada – Capítulo 108: Dimitri”