Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi permaneció aturdida sin reaccionar a ninguna de las preguntas de los transeúntes. Sólo se recuperó después de ver cómo, aquella espalda familiar desaparecía entre la multitud. A estas alturas, la gente que la rodeaba se había dispersado.
A pesar de haber recuperado la cordura, su corazón seguía sintiéndose sofocado y mal. Entre Long Feiye y Duanmu Yao, este hermano mayor y hermana menor, ¿existía una relación real? De lo contrario, ¿por qué ese tipo de todas las personas haría una excepción para pasar tiempo con ella? Esto no era en absoluto su estilo. Durante su enfrentamiento con la pitón venenosa, Long Feiye estaba sinceramente preocupado por la vida de Duanmu Yao. Sin embargo, en el Valle de las Píldoras, estaba más de su lado. Aunque hay que admitir que él y ella compartían el mismo objetivo por aquel entonces: obtener la Píldora de Sangre Vital.
Si no tuviera que seguir las órdenes imperiales, ¿se habría puesto de su lado?
Han Yunxi pensó y pensó hasta que sonrió y se rió ligeramente de sí misma.
¿Qué le pasaba?
Ella sólo era la wang fei de Long Feiye de nombre. ¿Qué le importaba el tipo de relación que tenía con su hermana menor? Los hermanos mayores y las hermanas menores eran naturalmente amistosos, así que ¿qué había de extraño en ello?
Pensando hasta aquí, Han Yunxi aspiró profundamente y se tranquilizó. Incluso forzó las comisuras de sus labios en una sonrisa optimista. Manteniendo esa sonrisa en su rostro, se dio la vuelta para caminar en la otra dirección. Como si fuera a seguir el mismo camino que ellos. Inesperadamente, el movimiento la hizo chocar directamente con la persona que estaba detrás de ella. Han Yunxi estaba a punto de disculparse cuando la otra persona la empujó con dureza.
—¿Quieres morir? ¿Cómo te atreves a chocar con este joven maestro?
Han Yunxi se estabilizó y vio ante ella a un joven maestro gordo y rico, vestido con una fina túnica de seda y con un abanico clavado oblicuamente en el cabello. Al ver que su aspecto coincidía con el de él, el joven maestro regordete se puso agresivo y le espetó: —¿Qué estás mirando? ¿No usas los ojos cuando caminas? ¿No viste que había alguien detrás de ti?
—¿Crees que todo el mundo es como tú, con los ojos en la nuca? —Han Yunxi le respondió sonriendo.
—¡Aiya, esta mujercita tiene una lengua afilada! —Mientras el gordito hablaba, sacó su abanico y lo estiró hacia la barbilla de Han Yunxi. Por desgracia, Han Yunxi lo apartó antes de que llegara a ella, aprovechando la ocasión para esparcir algo en la cara del gordito. Olió una delicada fragancia antes de inhalar más inconscientemente.
Una sola inhalación bastó para que su expresión se convirtiera en una estúpida sonrisa. Se quedó en su sitio y empezó a quitarse la ropa.
A estas alturas, la sonrisa de Han Yunxi casi había desaparecido, para ser sustituida por una mirada sombría. No le dedicó al gordo ni una sola mirada antes de darse la vuelta para marcharse. Estaba de mal humor cuando aquel patán se enfrentó a ella. ¿No se daba cuenta de que era muy infeliz? Y sin embargo, ¡había intentado provocarla! ¡Eso era igual a buscar la muerte!
Bien, admitió que estaba de un humor horrible.
De espaldas a la dirección por la que había desaparecido Long Feiye, Han Yunxi vagó sin rumbo por las calles. Cuando oyó los tambores que anunciaban el anochecer, por fin recordó algo importante.
Su cita de la tarde con Gu Beiyue.
♦ ♦ ♦
Ya habían pasado seis horas de su cita. Han Yunxi no pensó mucho mientras corría hacia la casa de té Dulce Fragancia. De hecho, descubrió que Gu Beiyue todavía la estaba esperando cuando irrumpió en los salones privados.
Inmediatamente, se disculpó. —Lo siento, he llegado tarde.
Gu Beiyue no la culpó, sino que se apresuró a servirle una taza de té. —Que la estimada Wang fei venga ya es un honor para mí. Beba primero, no hay prisa.
¿No hay prisa a pesar de llegar tan tarde? El temperamento de este hombre era realmente demasiado bueno. A pesar de la diferencia de rango, ella no vio ningún rastro de queja en sus gentiles ojos. Cada vez que veía esos iris, Han Yunxi se preguntaba qué clase de chica tendría la suerte de casarse con este tipo. Bebió unos cuantos sorbos y rápidamente descubrió que el cutis de Gu Beiyue no tenía buen aspecto. Aunque era más hábil con los venenos, seguía siendo un tipo de médico. A juzgar por el rostro de Gu Beiyue, debía de estar recién recuperado de una grave enfermedad y aún necesitaba recuperarse.
—Gu Beiyue, ¿qué le sucede? —Han Yunxi estaba lo suficientemente ansiosa como para soltar su nombre completo.
—Estuve demasiado agotado en los últimos días y cogí un grave resfriado cuando salí del palacio. Me hizo enfermar gravemente durante un tiempo —respondió Gu Beiyue con suavidad.
—¿Un resfriado grave? —Han Yunxi tenía sus dudas. Aunque el refrán decía que un médico no debe tratarse a sí mismo, algo tan común como un resfriado no debería causarle tales dificultades. Sólo con mirar su cara, ella podía decir que estaba enfermo. No le estaba ocultando nada, ¿verdad? Llena de sospechas, Han Yunxi le indicó a Gu Beiyue que le ofreciera el brazo para poder tomarle el pulso.
—Déjame ver.
—Muchas gracias a la estimada wang fei por su preocupación, pero es sólo un resfriado. No tiene importancia —se negó con elegancia Gu Beiyue.
—Tu mano, déjame verla —Han Yunxi se mostró muy seria.
Sin más remedio, Gu Beiyue se subió la manga y apoyó la muñeca en la mesa. Han Yunxi le tomó cuidadosamente el pulso mientras sus delicadas cejas se fruncían. Era muy débil, lo suficiente como para afectar su salud, pero realmente era como decía Gu Beiyue: un resfrío que se había instalado en los huesos y nada más.
Extraño…
Han Yunxi lo miró detenidamente. Su mal estado de salud se asemejaba al de un cuerpo después de haber sido curado de un veneno, endeble y débil.
—Médico imperial Gu, ¿un grave resfriado te ha reducido a un estado tan débil? Su cuerpo es demasiado frágil, ¿no es así? —Preguntó Han Yunxi con curiosidad.
Pero Gu Beiyue asintió con la cabeza. —Este funcionario ha sido un enfermo crónico desde la infancia. Actualmente, mi cuerpo podría considerarse saludable, pero solía enfermar gravemente casi cada dos días. Últimamente he estado tratando al emperador en la corte, por lo que he tenido múltiples noches sin dormir. Cuando cogí ese resfriado, la enfermedad que siguió fue como una montaña que se me echó encima.
¡Así que era un enfermo crónico!
Han Yunxi nunca esperó que el médico imperial en jefe del País Tianning fuera propenso a enfermar. Si Gu Beiyue no lo hubiese dicho él mismo, ¿quién podría decirlo?
—¿Podría ser que hubiera cogido alguna enfermedad cuando era joven? —Preguntó Han Yunxi.
Los ojos de Gu Beiyue parecían amargos y dolorosos mientras respondía. —Escuché a mi abuelo decir que nací prematuro. Fue la medicina la que me mantuvo con vida.
Ahora Han Yunxi se sobresaltó aún más, aunque la información disipó todas sus dudas. No era de extrañar. En el pasado, los bebés prematuros rara vez sobrevivían más allá de la infancia. Por suerte, este chico había elegido el vientre adecuado y tenía como abuelo a un médico divino. De lo contrario, sería difícil criarlo, aunque se tuviera la medicina. Han Yunxi sólo sabía que Gu Beiyue había sido traído a la capital de Tianning por su abuelo. En cuanto a sus padres, no se sabía nada. Por supuesto, no tenía la curiosidad de preguntar por sus asuntos personales.
Le dedicó una sonrisa burlona. —Parece que debería apelar al emperador para que le aligere la carga de trabajo.
Gu Beiyue sonrió débilmente. A pesar de su rostro pálido, esta sonrisa seguía siendo tan cálida como una brisa de abril. —Estimada wang fei, la información que me pediste que investigara la última vez…
—¿Cómo fue? —Han Yunxi estaba emocionada. Así que esta era la razón por la que este tipo había pedido reunirse.
Le había pedido que investigara cómo Han Congan se había convertido en director de la Academia Médica del Reino de las Nubes para averiguar la relación entre la academia y Lady Tianxin.
Al verla tan conmovida, Gu Beiyue dudó un poco, pero siguió hablando. —Estimada wang fei, siento informarle. Aunque todos en la Academia Médica del Reino de las Nubes han oído hablar de Lady Tianxin, ninguno la conocía personalmente.
Sus palabras dejaron atónita a Han Yunxi. El nombre de Lady Tianxin se había extendido por toda la capital de Tianning en su día. Incluso le prometió a Han Congan que se convertiría en director de la academia de medicina, por lo que Han Yunxi esperaba que tuviera excelentes conexiones dentro de la escuela. ¿Quién iba a saber que estos eran los resultados?
Un director de la academia de medicina era un personaje de rango medio. Había varias personas y cargos aún por encima de eso. Tal vez, si alguno de ellos conocía a Lady Tianxin, podría pedirles que hicieran de Han Congan un director médico. Había que hacer buenas conexiones con los de arriba, ¿no?
—Entonces, entre los ancianos y los jefes de departamento, ¿hay alguno que conociera a mi madre? —Insistió Han Yunxi.
Gu Beiyue sólo se rió. —Estimada wang fei, esto es todo lo que he podido averiguar. Mientras mi abuelo aún vivía, sólo se reunió con los ancianos de la academia unas pocas veces. Estimada wang fei, quizás, Lady Tianxin realmente no tenía conexiones con la academia de medicina. No habría sido difícil ayudar a Han Congan. Sus habilidades en aquel entonces eran realmente suficientes para cargar con el puesto de director —dijo Gu Beiyue objetivamente.
Bien, Han Yunxi se dio cuenta de que había actuado impulsivamente, pero estaba ansiosa. Sólo tenía este hilo que le daba pistas sobre la identidad de Lady Tianxin. Después de beber unas cuantas tazas de té en silencio, Han Yunxi no le causó más dificultades a Gu Beiyue. Al fin y al cabo, ella no podía resolver este asunto de un solo golpe. En su lugar, preguntó: —¿Me ha pedido que nos encontremos aquí para esto?
La sonrisa de Gu Beiyue se tornó tímida, haciéndolo aún más lindo. A pesar de su timidez, seguía siendo muy serio. —Estimada wang fei, he oído que usted y la señorita Liuyue hicieron una apuesta. Así que… tengo curiosidad por saber cómo supo usar peces de colores para probar el Veneno de Diez Mil Serpientes.
Muchos de los espectadores de aquel día no tenían ni idea de lo que estaba pasando, pero Gu Beiyue era médico. Entendía perfectamente y, por eso, no veía nada fuera de lo normal. Para probar los venenos, había dos métodos: 1) examinar el propio veneno, y 2) probar el veneno en otros.
Examinar los venenos era el trabajo de los maestros de veneno. Mediante el olfateo, la degustación o las reacciones con otros venenos, podían experimentar y obtener conocimientos a partir de los resultados que dejaban perplejos a otras personas. Para probar los venenos se solían utilizar piedras venenosas, personas o animales. Estas pruebas se realizaban en beneficio de los observadores.
El veneno de las diez mil serpientes era un veneno muy singular. Sus rastros en las hojas de té eran minúsculos, así que ¿cómo sabía esta mujer que debía probarlo con un pez de colores?
Han Yunxi se rió de sus palabras. No hacía mucho, Gu Qishao había hecho un viaje especial a la finca del duque de Qin para hacerle la misma pregunta. Puede que Gu Beiyue no entendiera de venenos, pero seguía siendo digno de ser llamado médico divino por derecho propio. Frente a Gu Beiyue, Han Yunxi era menos precavida. Admitió abiertamente: —He leído sobre ello una vez en un texto antiguo. Es una suerte que lo recuerde.
—¿Fue uno de los libros antiguos que dejó Lady Tianxin? —Preguntó Gu Beiyue.
Urk… Está bien, antes usó a Lady Tianxin como escudo contra la gente que sospechaba de ella. También podría utilizarla hasta el final.
—Mhm, lo dejó mi madre.
—Parece que Lady Tianxin también era una experta en venenos —dijo Gu Beiyue con seriedad.
Después de decir una mentira, sólo se pueden utilizar más mentiras para encubrirla. La boca de Han Yunxi se crispó antes de asentir con la cabeza. —Probablemente. Sólo que nunca tuvo la oportunidad de usar ese conocimiento. —Han Yunxi no quería continuar con este tema, así que se dio una palmada en el estómago con una sonrisa—. Ya que he llegado tarde hoy, déjame invitarte a comer.
Gu Beiyue se movió inmediatamente para negarse, pero Han Yunxi fue más rápida. Gritó: —¡Camarero, camarero, traiga un menú!
Un camarero abrió rápidamente la puerta y entró en su habitación, lo que hizo que Gu Beiyue no pudiera negarse. La Casa de Té “Dulce Fragancia” tenía una gran cantidad de aperitivos que podían sustituir perfectamente a una comida completa. Era la primera vez que Han Yunxi comía fuera, así que pidió un montón de platos diferentes. Los ojos de Gu Beiyue se volvieron afectuosos mientras observaba sin interferir.
Muy pronto, los platos fueron entregados, pero la persona que los traía casi hizo que Han Yunxi se cayera de la silla por el susto.
¿Se trataba nada menos que de…?