Autor: Den

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—Como era de esperar, este también es un avatar. ¿Han Sooyoung es tu verdadero nombre? —le pregunté mientras levantaba su cabeza cortada.

—Sí.

Han Sooyoung fue el primer apóstol como creí. Ese maldito plagiario siempre se escondía como un cobarde. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (5)”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

El tuerto se acercó a nosotros. Este fue mi primer encuentro con uno de los Siete Reyes de Seúl.

—Dokja, esta persona es quizás… —Yoo Sangah habló en el chat grupal.

—Sí, tienes razón.

Asentí con la cabeza. Era imposible no pensar en esta persona al ver su apariencia. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (4)”

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Íbamos a entrar en la mazmorra, pero no para conseguir la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.

Yoo Sangah y Lee Gilyoung entendieron de inmediato lo que quería decir.

—Vas a tomar sus banderas.

—Entonces los matarás.

Aunque tenían diferentes interpretaciones.

Yoo Sangah miró a Lee Gilyoung con ojos sorprendidos. Lo interesante fue que Lee Gilyoung miró a Yoo Sangah con decepción.

—Hyung, déjame los toques finales.

Este chico… ya se dio cuenta de que no podía matar directamente a una persona.

【Lista de personajes ha sido activada.】

【Esta persona no está registrada en la ‘Lista de personajes’.】

【Actualmente se está recopilando información sobre la figura correspondiente.】

La información de Lee Gilyoung aún no estaba disponible.

Giré mi cabeza y encontré los ojos preocupados de Yoo Sangah. Miró entre nosotros antes de inclinar la cabeza.

—Haz lo que quieras —le dije al pequeño.

Pude ver lo que le preocupaba. Lee Gilyoung ni siquiera estaba en la escuela secundaria todavía. Pero ella debería ser consciente de ello. La moral que solíamos tener, ahora era inútil en este mundo.

—Esto no es un juego. Ten cuidado.

—Sí, no te preocupes.

Escuché la voz de Lee Gilyoung y escondí la bandera en mi espalda.

Hasta ahora, la bandera era un buen cebo para atraer a los pequeños reyes. Sin embargo, de ahora en adelante, solo sería un cebo para los depredadores. No había nada bueno en anunciar que yo era un rey en este campo de batalla.

【—¡Juju, todo el mundo está bien! Tanta gente está haciendo un escenario oculto, entonces, ¿cuál es el significado de ‘oculto’?】

Se escuchó la voz del dokkaebi intermedio.

No tenía nervios. Lo encontraría embarazoso de vez en cuando.

【—Alguien ya ha cumplido con los requisitos para la primera calificación. Una vez más, esto es interesante.】

Un rey ya había conseguido la bandera negra. Probablemente fue uno de los Siete Reyes.

【—Después de un tiempo, se revelarán los requisitos de la segunda calificación.】

Me volví para mirar a los miembros del grupo.

—Rápido. El ‘después de un tiempo’ del dokkaebi puede que no sea muy largo.

Reuní las monedas de Sang Pyong Tong Bo en el vestíbulo una por una.

【Has entrado en una mazmorra oculta usando 10 monedas de Sang Pyong Tong Bo.】

【¿Quieres entrar en la Osa Mayor?】

En este momento, tenía la bandera morada. Los reyes con las mismas banderas púrpuras acudían en masa a la Osa Mayor. En otras palabras, todas mis presas estaban reunidas en un solo lugar.

【Has entrado en la Osa Mayor.】

Mi visión se agitó y el vestíbulo pronto cambió. El vestíbulo de mármol blanco se transformó en una espaciosa sala de espera.

Había siete puertas al final de la sala de espera.

—¡Uh…!

Yoo Sangah dejó escapar un breve gemido y dio un paso atrás. Había cuerpos a sus pies. Eran los cuerpos de grupos que se habían peleado entre sí. Lee Gilyoung miró los cadáveres con un rostro inexpresivo.

Había tantos cuerpos que era difícil caminar derecho. Cientos de cuerpos estaban esparcidos por todo el lugar como tumbas. Ya hubo una ola de sangre.

Me sentí un poco extraño. Si no hubiera difundido el libro de texto del escritor plagiario, es posible que no hubieran muerto. Entonces, ¿no murieron por mi culpa?

—Oye, hay gente.

El centro de la sala de espera contenía un cuerpo enorme que usaba cuerpos de personas como escondite.

Pude ver las caras de algunos supervivientes. No sabía si eran aliados o tenían una tregua, pero no estaban peleando.

Miré al grupo de personas y hablé con mi grupo.

—Tengan cuidado.

Un grupo se puso de pie. La codicia se podía ver en sus ojos.

—Eres un recién llegado. ¿Quién es tu rey?

Algunas personas se movieron en secreto detrás de nosotros, mientras que otros llamaron nuestra atención. El cerco se fue haciendo cada vez más estrecho.

—¿Eres tú? ¿O quizás la mujer a tu lado? No puede ser el niño.

【Muchas de las constelaciones están molestas por las plagas.】

【Algunas constelaciones quieren que tomes medidas serias.】

Ya estaba planeando eso.

—Oye, ¿por qué no respondes… aack?

La luz blanca de la fe ininterrumpida llenó el aire. La trayectoria imparable cortó las extremidades de una persona.

—¡Maldita sea! ¡Solo mátalo! —Una persona confundida gritó.

La gente sacó sus armas como si estuvieran esperando. Pero fue demasiado tarde.

—¿P-por qué eres tan rápido?

Había pocas personas que tuvieran mayor agilidad que yo en este momento.

No tenían habilidades de alto nivel, por lo que nadie más que los Siete Reyes podrían seguir mis movimientos en este momento.

La Espada de la Fe giró en semicírculo y cortó a cinco o seis personas al mismo tiempo.

El ataque que siguió cortó una mano que sostenía un arma. Perforé otra muñeca.

Las extremidades cortadas volaron de manera poco realista por el aire. Caminé detrás de un hombre que gritaba dolorosamente y usé una habilidad.

【‘Golpear un punto de presión’ nivel 1 ha sido activada.】

Le había cortado las extremidades, pero no había necesidad de ser cruel.

Había una daga azul oscuro escondida en los brazos del hombre. Esta era la daga venenosa que se podía obtener al final de la mazmorra de cinco personas, el ‘Dongui Bogam’. Si mi respuesta hubiera llegado un poco tarde, este seríamos nosotros.

Tan pronto como la gente colapsó, llamé a Lee Gilyoung.

—Por favor.

El pequeño asintió. La mano de Lee Gilyoung detuvo la respiración de la gente una por una. Movió la mano como si estuviera matando insectos insignificantes. También me sorprendió un poco.

Entonces Yoo Sangah se adelantó.

—Lo haré, Gilyoung…

—¿Puedes hacerlo…?

—Aun así lo haré.

El tono de Yoo Sangah era inusualmente terco. Miró sombríamente a Lee Gilyoung. Ella sostuvo un cuchillo y me dio la espalda. Quizás ella me despreciaba.

Quizás fue una suerte que no pudiera leer la mente de Yoo Sangah.

Se movió aún más eficientemente que Lee Gilyoung y se llevó la vida de las personas restantes. Las yemas de sus dedos temblaron cuando terminó el trabajo.

—¿Continuaremos de esta manera…?

—Sí, probablemente.

—Lo haré en el futuro en lugar de Gilyoung.

—¿Puedes hacerlo?

—No hay ningún problema… Es como romper un huevo.

Yoo Sangah usó una analogía mientras fingía estar tranquila.

—Puedo hacerlo mejor. —Lee Gilyoung refunfuñó, haciendo que ella pusiera una mano en su cabeza.

Habrá muchos giros y vueltas en el futuro. A veces podemos sentir que nos derrumbamos o queremos rendirnos. Pero tendremos que superarlo.

La mayoría de los Siete Reyes, que pronto conoceríamos, tendrán estadísticas más altas que nosotros y también poseerán habilidades únicas. Ciertamente, habría situaciones en las que no podríamos ganar sin ser golpeados por los enemigos.

Recogimos en silencio los artículos que el grupo dejó caer.

【Has ganado 2300 monedas.】

【Se ha adquirido el artículo ‘Dongui Bogam – Varias enfermedades (mitad superior del cuerpo)’.】

Como se esperaba, fueron personas que despejaron la mazmorra de cinco personas. Un total de ocho libros estaban disponibles en la mazmorra de cinco personas, cada uno con diferentes usos. Estaba seguro de que había algunas personas que despejaron la mazmorra de cinco personas, por lo que las otras partes deberían ser moderadamente fáciles de encontrar.

Desafortunadamente, no había ningún ‘rey’ en el grupo que acabo de matar.

Entonces se escuchó el sonido de aplausos.

Uno de los hombres que miraban desde la gran hoguera se me acercó con una sonrisa en el rostro. No mostró signos de pánico a pesar de que el otro grupo fue eliminado.

Levanté mi artículo y les advertí casualmente.

—¿Qué deseas?

El hombre dio un paso atrás y levantó ambas manos como si no tuviera intención de pelear.

—Uh, cálmate. No quiero pelear.

Eché un vistazo más de cerca al hombre. Tenía una gran lanza en la espalda. Los firmes músculos del pecho fueron revelados por la ropa y su largo cabello estaba recogido hacia atrás.

—Tienes grandes habilidades. No pareces tener ninguna habilidad pasiva, pero eliminaste al grupo de Chungjeong… esos bastardos, son uno de los grupos que perdió a su rey.

Por supuesto, es por eso que se presentaron de manera tan imprudente.

—Pero llegas un poco tarde. Todos los reyes principales han entrado en la mazmorra. Estarán ocupados luchando ahora. Bueno, el ganador está casi decidido, pero… el último rey que pasó por aquí fue increíblemente feroz.

—¿Quién es ese?

—¿Conoces al Rey Tirano? —El hombre siguió hablando—. Actualmente es el rey más poderoso del norte de Seúl. Esta es una historia entre quienes ya la conocen. El dueño del Trono Absoluto seguramente será el Rey Tirano.

Una persona podría pensar eso si vieran al Rey Tirano en persona. Su fuerza armada era, sin duda, la mejor entre los Siete Reyes.

Pero era ridículo para él ser el dueño del Trono Absoluto. El Rey Tirano era fuerte, pero no era el más fuerte entre los Siete Reyes.

Como si leyera mi mente, el hombre abrió la boca.

—Pero no lo creo. Creo que el Rey Tirano nunca se convertirá en el dueño del Trono Absoluto.

—¿Por qué piensas eso…?

—Lo vi yo mismo. Tiene un gran poder, pero no sabe cómo manejar a la gente. Un rey debe conocer el corazón del pueblo.

¿El corazón del pueblo?

—Mi rey puede hacer eso. Por eso le siguen muchas encarnaciones. Estoy seguro de que mi rey se convertirá en el amo del Trono Absoluto.

Seguí la mirada del hombre. La mazmorra de la Osa Mayor constaba de siete entradas. Quizás su rey se movía en uno de los pasajes.

—¿Cuál es tu punto? ¿Quieres que nos unamos a ti?

—Jaja, eso estaría bien, pero no me seguirás así, ¿verdad? Solo quiero hacer una oferta. Si no le importa, ¿por qué no se alía con nosotros?

Me di cuenta de por qué este hombre todavía estaba en la sala de espera. Este tipo era un cebo.

—¿Por qué debería?

—El Rey Tirano es muy fuerte. Creo en mi rey, pero no creo que pueda derrotar al Rey Tirano solo.

En contraste con su lealtad, era un tipo muy realista.

—Piénsalo. ¿Qué pasará si no podemos evitar que sostenga la espada legendaria? ¿Qué pasa si obtiene el Trono Absoluto y controla a todos los reyes en Seúl? ¿No crees que deberías detener esto pase lo que pase?

Lo recordaba vagamente.

No sucedió en la tercera regresión, pero la ‘Alianza del Anti Rey Tirano’ se había formado muchas veces en la novela.

Una vez más, el futuro había cambiado.

—Tienes un punto.

—Es por eso que hago esta sugerencia. Nuestro grupo pronto actuará contra el Rey Tirano. Ya hemos hablado con varios otros reyes. No sé a qué grupo perteneces, pero no perderás nada al unirte a nosotros. Solo tienes que darnos una mano.

Fue exactamente como dijo. El problema era que el precio de la mano era mayor de lo que pensaba…

El hombre tomó mi silencio como mi aceptación.

—Si hablas en serio, puedes conocer a nuestro rey y pensarlo. Ya casi es hora de que regrese a la sala de espera… Ah, ahí está.

De hecho, una de las siete puertas se abrió y el grupo que entró a la Osa Mayor regresó.

—Rey…

La gente que estaba junto a la puerta se arrodilló de inmediato. Entonces, el hombre en el centro de la multitud se acercó a este lado.

Era un hombre bien afeitado. Había un garrote marrón en sus manos.

Espera… Este tipo, ¿era él?

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Las páginas de la novela pasaron por mi cabeza. Una luz fluyó a través de mi cabeza y las cadenas de luz comenzaron a alinearse. Era el texto de ‘Tres formas de sobrevivir en un mundo en ruinas’.

【—¿Qué…?】

Kim Yushin descubrió que algo andaba mal y su presencia se hizo notablemente más delgada. El viejo zorro se dio cuenta rápidamente. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (2)”