Novelas en español
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Cuando abro mis ojos, encuentro a Dirk todavía a mi lado.
Sin embargo…, ¿por qué está arrodillado encima de la cama?
Finjo dormir y observo su figura; sus orejas y su cola parecen haber perdido su energía.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 45: Y entonces, llegó la mañana”
Traducido por Dea
Editado por Gia
Elena aceptó los sobres que Mary le entregó, abrió la primera carta y empezó a leer con atención.
«Hola, Mary. Ha pasado un tiempo. Sé que comunicarme contigo tan repentinamente puede parecer una falta de vergüenza, pero eres la única a la que puedo recurrir. Espero que me leas por los viejos tiempos.»
Seguí leyendo “Dama Caballero – Capítulo 93: No llegues tarde”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
Tres días después de que mi padre se fuera a la capital, el mayordomo me entregó una carta cuando regresaba del entrenamiento.
¿Quién podría haberla enviado?
Ladeando la cabeza, tomé el sobre. Se me cortó la respiración al ver el emblema estampado en él. Dos llaves cruzadas, rodeadas por una corona de hojas de laurel.
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (2)”
Traducido por Bee
Editado por Dea
—Pido disculpas por la larga espera. He terminado la poción que pediste. —dijo Rose con un tono y expresión clerical, con la cabeza inclinada profundamente hacia la puerta abierta.
Harij se quedó paralizado en el umbral con la mano en el pomo de la puerta.
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Siendo ese el caso, ¿quizás la familia Defrom es la que tiene un rencor unilateral contra los Carthia?
No obstante, si el pensamiento de Yurina era correcto, no había forma en que su padre ignorara tal hecho.
—¿Es verdad? —inquirió la joven.
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
Tras el regreso de mi padre, el ambiente en la mansión cambió por completo. Ya no se sentía vacía, ni siquiera con todo el personal. Ahora, volvía a ser un lugar acogedor y reconfortante.
Aunque debía de estar muy cansado tras un largo viaje, vino a buscarme en cuanto se cambió.
—Te veo más delgada. ¿No hubo problemas durante mi ausencia?
Seguí leyendo “Emperatriz Abandonada – Capítulo 8: Una cerradura oxidada y una llave de plata (1)”
Traducido por Bee
Editado por Dea
Algo que le salpicaba la espalda hizo que Rose se detuviera.
Había ido a la ciudad a comprar los ingredientes de las pociones que se le habían acabado. Terminadas sus compras, acababa de abordar el pequeño bote en el lado del bosque cuando algo la golpeó.
Sorprendida, se volvió hacia el bosque. Se quedó boquiabierta cuando se dio cuenta de que no era un pájaro lo que se había abalanzado sobre ella.
Traducido por Akatsuki
Editado por Lugiia
Una “estampida” ocurre cuando una piedra demoníaca aparece de imprevisto e incrementa el poder de los demonios a su alrededor, provocando a su vez que se agrupen y actúen como manadas.
Ya que a esos demonios les provee una oportunidad de escapar y sobrevivir al buscar nuevas tierras, es natural que se muestren desesperados por su supervivencia.
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
—¿Dónde está el broche de zafiro?
—Esto no, tráeme algo en un tono más brillante. Sí, eso.
—Señorita, ¿puede levantar un poco la cabeza?
Traducido por Melin Ithil
Editado por Lugiia
Aturdido, Raynard intentó pensar con todas sus fuerzas, pero no pudo encontrar la razón de su comportamiento por mucho que lo hiciera.
—No, no quiero morir. Quiero vivir y aferrarme a mi vida. Si ese no hubiera sido mi deseo, ¿por qué me habría esforzado tanto? —siguió murmurando Yurina.
Tan pronto como la niña habló acerca de «morir», la mente del joven se volvió más confusa; no podía simpatizar en absoluto con sus miedos.
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
♦ ♦ ♦
A medida que se acercaba el día de la ceremonia de mayoría de edad, las personas acudían en masa a la capital de Castina. Las tiendas de ropa, que atendían a los nobles, chillaban de alegría por el auge del negocio. Gracias a la liberación del grano, no cesaban los elogios a la familia imperial.
Hubo un poco de descontento por parte de los nobles, ya que algunos consideraron que no era el momento adecuado para tal indulgencia. Sin embargo, la ceremonia de mayoría de edad de un miembro de la familia imperial no podía celebrarse sin extravagancias. Además, el que iba a alcanzar la edad adulta era el próximo emperador, el príncipe heredero.
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Al final, Noran regresó, así que tendí el futón rápidamente, entré y decidí pensar en una solución como pudiera.
Creo que una postura relajada deja la mente libre y lleva los pensamientos sin problemas.
El primer plan es ver si Ellie es una persona del otro mundo como yo.
Seguí leyendo “Lady Rose – Capítulo 29: El misterio sobre Ellie”
Traducido por Lugiia
Editado por Yusuke
Para mi querida Aristia,
¿Cuánto tiempo ha pasado? He querido enviarte una carta muchas veces pero, debido a todos nuestros viajes, no he tenido la oportunidad.
La cosecha de otoño ha sido menos abundante de lo esperado, y con el frío que se avecina, podríamos tener algunas dificultades durante el invierno. No obstante, la distribución de la ayuda va por buen camino.
Traducido por Sharon
Editado por Ayanami
—Ah, ¡este asunto debería terminarse ya…!
—Señorita Tiararose, sé cómo se siente, pero… es impropio.
—Quiero decir, ¡no sabía que el rey Saravia era alguien así!
Seguí leyendo “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 105: Corazón incomprensible”
Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Aquel día, Grenze se llenó de festejos.
El pueblo acogió calurosamente el regreso de sus seres queridos, a los que creían que no volverían a ver y habían perdido toda esperanza; sus amigos, sus amantes y sus vecinos se alegraron mucho. Sería absolutamente imposible no estar eufórico ante esta escena.
Seguí leyendo “La Princesa derriba banderas – Capítulo 136: La reunión con príncipe excéntrico (2)”