Novelas en español
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Ah, date prisa, quiero liberarme de este dolor.
Ante mis ojos, el dueño de un bello rostro sonrió sólo con su boca.
Es Su Alteza el Príncipe Heredero Maximiliano.
Qué desgracia que me haya tocado ser su pareja de baile, suspiré en mi mente. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 87: Ella y el príncipe heredero del país vecino (1)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Decidí dejarles la conversación y disfrutar del té.
Al diablo con el público. Disfrutemos del delicioso té.
Dejándolos solos, bebí el té antes de que se enfriara y miré hacia los dulces que se sirvieron con éste. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 86: Ella y la audiencia (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Escoltada por Freed, entré en una sala cercana al salón de audiencias.
Pensé que iríamos directamente a la sala de audiencias, así que ladeé la cabeza ante el inesperado acontecimiento.
—¿Freed? ¿No vamos a la audiencia?
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 85: Ella y la audiencia (1)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿De acuerdo? Su trabajo es servir a la futura princesa heredera con todo su corazón. La felicidad de esos dos está conectada con el futuro de nuestro país, por lo tanto, sirvan con cuidado. Lo entienden, ¿verdad?
Mientras la Dama de la Corte Principal nos informaba con un rostro serio, las cinco que habíamos sido elegidas como damas de la corte de la Princesa Heredera nos inclinamos profundamente.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 84: Observación de una dama de la corte”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Tres días después de haber sido traída por Freed.
Por fin llegó el día de la audiencia.
Como era de esperar, la noche anterior, Freed se detuvo a dormir mientras me abrazaba cerca, así que dormí lo suficiente. Pude saludar a la mañana llena de energía y resistencia.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 83: Ella y su punto débil”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
El príncipe heredero de Sahaja, Maximilian, viene.
Un día, algún tiempo después de que Lidi ganara la apuesta conmigo.
Me llamaron al despacho de mi padre a primera hora de la mañana para escuchar su historia, qué problemático.
Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 82: Su tiempo hasta la fiesta de la noche”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Eso estuvo cerca…
Después de separarme de Lidi en mi camino de vuelta a la torre oriental a la que estoy unido, estaba recordando lo que pasó hace unos momentos. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 81: Conflicto de amigos de la infancia (4)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Mientras seguía a Will, que caminaba sin vacilar, miré inquieta a mi alrededor.
Son los aposentos reales, a excepción de la habitación de Freed, naturalmente, nunca me había acercado a ningún otro lado.
Mientras no podía calmarme, debido a que la novedad era demasiado, Will me llamó. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 80: Ella y sus dos días antes de la fiesta nocturna (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—Mmm, estoy libre…
La tarde anterior a la audiencia del Príncipe Heredero y la fiesta nocturna.
Mientras rodaba por la habitación de Freed solté un suspiro. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 79: Ella y sus dos días antes de la fiesta nocturna (1)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Qué? ¿El Shinigami Rojo está vivo?
Dentro de la habitación resonó una voz ronca mezclada con sorpresa.
Padre —es decir, el rey de Sahaja— que había estado sentado en una silla dorada ricamente decorada se medio levantó. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 78: La estrategia del príncipe heredero silencioso”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Y? ¿De qué querías hablar, Freed?
Me arreglé la ropa e invité a Freed a sentarse en el sofá. No entiendo muy bien por qué venía a perder el tiempo, pero ciertamente Freed debería tener algo de lo que hablar conmigo. Pensando así, llamé a una sirvienta para que preparara el té y abordé el tema.
—Ah, sí… —Pareció dudar al decirlo. Con una expresión de desgana, suspiró.
Freed, que se sentó a mi lado en lugar de enfrente, tomó su taza y la bebió. Con un solo sorbo, su boca se aflojó con un oh.
—Me pregunto si esto es té de manzana. Tiene un aroma agradable. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 77: Ella y el país desierto”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Tres días antes de la fiesta nocturna organizada por el Palacio Real.
Acompañando a mi Hermano Mayor, Freed llegó a la residencia ducal.
Habiendo recibido el aviso previo, junto con mi Madre lo saludé en el vestíbulo.
Padre sigue trabajando en el castillo. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 76: Ella y su tiempo juntos”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—¿Cómo está, Lady Miriallia?
Cuando el príncipe heredero y su prometida se retiraron, el ambiente de la fiesta de celebración de la victoria se volvió pacífico.
En ese lugar, me llamaron, mientras miraba por encima de mi hombro, una mujer estaba allí. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Historia paralela 29: El dolor de la hija del marqués (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
Mientras estaba desconcertada por la sensación de ser observada, con una sonrisa, Miriallia soltó una bomba.
—Hay algo que quiero preguntar a Lady Lidiana por todos los medios. He oído de mi padre que el Príncipe Heredero se enamoró a primera vista, pero… ¿dónde conoció al Príncipe Heredero?
—Eh.
—¡Oh! Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 75: Ella y la fiesta de té (2)”
Traducido por Lucy
Editado por Ayanami
—Lady Lidiana, le doy el enhorabuena por su compromiso.
—Entonces, ¿en ese momento, era Su Alteza el Príncipe Heredero?
—Ahora que lo pienso, había un rumor así…
—Bueno, es así… Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 74: Ella y la fiesta de té (1)”